- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
per.tur.ba.ção pərturbɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
perturbazione
perturbação atmosférica
perturbazione atmosferica
perturbações sociais
perturbazioni sociali
2.
turbamento masculino, scompiglio masculino
não conseguia esconder a sua perturbação
non riusciva a nascondere il suo turbamento
3.
ASTRONOMIA
perturbazione
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social policy / medical sciencedeficiência / perturbação / anomaliaitmenomazione
- SCIENCEperturbação / artefactoitartefatto, effetto distorsivo, artefatto di tecnica
- earth sciences / ENVIRONMENTperturbação / esteiraitscia
- applied sciences / air and space transportperturbação / esteiraitscia
- information technology and data processingperturbação / ruídoitrumore, disturbo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORTperturbação / perturbaritperturbare, perturbazione
- electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNIONperturbaçãoitdisturbo, perturbazione
- mental illnessdoença mental / perturbação mental / doença psíquicaitmalattia mentale, disturbo mentale, disordine mentale, patologia psichica, malattia psichica
- ENVIRONMENTperturbação sonora / perturbações sonorasitdisturbo da rumore
- mental illness / illnessdistúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolaritdisturbo bipolare, sindrome maniaco-depressiva bipolare, psicopatia maniacodepressiva, depressione bipolare
- forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Schemeperturbação naturalitdisturbo naturale
- iron, steel and other metal industrieszona de perturbação / trespasseitzona di perturbazione
- healthperturbação do sonoitdisturbi del sonno
- electronics and electrical engineeringperturbação frontalitperturbazione frontale
- electronics and electrical engineeringperturbação por ecoitdisturbo d'eco
- healthperturbação do sonoitdisturbo del sonno
- medical scienceperturbação muscular / desordem muscularitdisordine muscolare
- electronics and electrical engineeringruído contínuo / perturbação contínuaitdisturbo continuo, rumore continuo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTperturbação de fluxoitperturbazione del flusso
- mental illness / medical science / psychologyperturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânicoitcrisi d'attacco di panico
- earth sciencesruído aleatório / perturbação aleatóriaitrumore aleatorio, disturbo aleatorio
- electronics and electrical engineeringruído impulsivo / perturbação impulsivaitrumore impulsivo, disturbo impulsivo
- statisticsmodelo de perturbaçãoitschema con funzioni affette da errori accidentali
- materials technology / land transport / TRANSPORTperturbação de Frenchitperturbazione di French
- communications / information technology and data processingperturbação magnéticaitperturbazione magnetica
- FINANCEdesorganização do mercado / perturbação do mercadoitdisorganizzazione del mercato, perturbazione del mercato, turbativa del mercato
- medical scienceperturbação do caráteritdisturbo caratteriale
- medical scienceperturbação da atençãoitdisturbo dell'attenzione
- communicationsperturbação na partidaitinterferenza di avviamento
- illness / medical scienceanomalia hemorrágica / perturbação hemorrágicaitmalattia emorragica, disordine emorragico
- medical scienceperturbação neurológicaitdisturbo del sistema nervoso, disfunzione neurologica
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEperturbação atmosférica / parasita atmosférico / atmosféricoitperturbazione atmosferica, disturbo atmosferico, parassita atmosferico
- ENVIRONMENTperturbação atmosféricaitperturbazione atmosferica
- statisticsperturbação estocásticaitperturbazione stocastica, disturbo stocastico
- medical scienceperturbação intelectualittravaglio intellettuale
- communicationsimunidade à perturbaçãoitimmunità di disturbi
- medical scienceperturbação de conduçãoitdisturbo dell'afflusso sanguigno
- healthalteração neurológica / perturbação neurológicaitdisturbo del sistema nervoso, disturbo neurologico
- life sciencesperturbação barotrópicaitperturbazione barotropica
- earth sciencesperturbação geomagnéticaitdisturbo geomagnetico
- perturbação do movimentoitdisturbo motorio
- medical scienceperturbação respiratóriaitdisturbi di respirazione, disturbi respiratori
- electronics and electrical engineeringperturbação radioelétricaitradiodisturbo
- medical scienceperturbação de equilíbrioitdisturbi all'equilibrio
- perturbação de equilíbrioitdisturbo dell'equilibrio
- medical scienceperturbação da orientaçãoitdisturbo d'orientamento
- medical scienceperturbação do raciocínioitdisturbo dell'ideazione
- ENVIRONMENTperturbação antropogénicaitalterazione antropogenica
- medical scienceperturbação da consciência / obnubilação da consciênciaitturbamento della coscienza
- statistics / SCIENCEperturbação da média móvelitperturbazione del tipo media-mobile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – perturbação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 04:39:44]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social policy / medical sciencedeficiência / perturbação / anomaliaitmenomazione
- SCIENCEperturbação / artefactoitartefatto, effetto distorsivo, artefatto di tecnica
- earth sciences / ENVIRONMENTperturbação / esteiraitscia
- applied sciences / air and space transportperturbação / esteiraitscia
- information technology and data processingperturbação / ruídoitrumore, disturbo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORTperturbação / perturbaritperturbare, perturbazione
- electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNIONperturbaçãoitdisturbo, perturbazione
- mental illnessdoença mental / perturbação mental / doença psíquicaitmalattia mentale, disturbo mentale, disordine mentale, patologia psichica, malattia psichica
- ENVIRONMENTperturbação sonora / perturbações sonorasitdisturbo da rumore
- mental illness / illnessdistúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolaritdisturbo bipolare, sindrome maniaco-depressiva bipolare, psicopatia maniacodepressiva, depressione bipolare
- forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Schemeperturbação naturalitdisturbo naturale
- iron, steel and other metal industrieszona de perturbação / trespasseitzona di perturbazione
- healthperturbação do sonoitdisturbi del sonno
- electronics and electrical engineeringperturbação frontalitperturbazione frontale
- electronics and electrical engineeringperturbação por ecoitdisturbo d'eco
- healthperturbação do sonoitdisturbo del sonno
- medical scienceperturbação muscular / desordem muscularitdisordine muscolare
- electronics and electrical engineeringruído contínuo / perturbação contínuaitdisturbo continuo, rumore continuo
- earth sciences / land transport / TRANSPORTperturbação de fluxoitperturbazione del flusso
- mental illness / medical science / psychologyperturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânicoitcrisi d'attacco di panico
- earth sciencesruído aleatório / perturbação aleatóriaitrumore aleatorio, disturbo aleatorio
- electronics and electrical engineeringruído impulsivo / perturbação impulsivaitrumore impulsivo, disturbo impulsivo
- statisticsmodelo de perturbaçãoitschema con funzioni affette da errori accidentali
- materials technology / land transport / TRANSPORTperturbação de Frenchitperturbazione di French
- communications / information technology and data processingperturbação magnéticaitperturbazione magnetica
- FINANCEdesorganização do mercado / perturbação do mercadoitdisorganizzazione del mercato, perturbazione del mercato, turbativa del mercato
- medical scienceperturbação do caráteritdisturbo caratteriale
- medical scienceperturbação da atençãoitdisturbo dell'attenzione
- communicationsperturbação na partidaitinterferenza di avviamento
- illness / medical scienceanomalia hemorrágica / perturbação hemorrágicaitmalattia emorragica, disordine emorragico
- medical scienceperturbação neurológicaitdisturbo del sistema nervoso, disfunzione neurologica
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEperturbação atmosférica / parasita atmosférico / atmosféricoitperturbazione atmosferica, disturbo atmosferico, parassita atmosferico
- ENVIRONMENTperturbação atmosféricaitperturbazione atmosferica
- statisticsperturbação estocásticaitperturbazione stocastica, disturbo stocastico
- medical scienceperturbação intelectualittravaglio intellettuale
- communicationsimunidade à perturbaçãoitimmunità di disturbi
- medical scienceperturbação de conduçãoitdisturbo dell'afflusso sanguigno
- healthalteração neurológica / perturbação neurológicaitdisturbo del sistema nervoso, disturbo neurologico
- life sciencesperturbação barotrópicaitperturbazione barotropica
- earth sciencesperturbação geomagnéticaitdisturbo geomagnetico
- perturbação do movimentoitdisturbo motorio
- medical scienceperturbação respiratóriaitdisturbi di respirazione, disturbi respiratori
- electronics and electrical engineeringperturbação radioelétricaitradiodisturbo
- medical scienceperturbação de equilíbrioitdisturbi all'equilibrio
- perturbação de equilíbrioitdisturbo dell'equilibrio
- medical scienceperturbação da orientaçãoitdisturbo d'orientamento
- medical scienceperturbação do raciocínioitdisturbo dell'ideazione
- ENVIRONMENTperturbação antropogénicaitalterazione antropogenica
- medical scienceperturbação da consciência / obnubilação da consciênciaitturbamento della coscienza
- statistics / SCIENCEperturbação da média móvelitperturbazione del tipo media-mobile
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
perturbação (astronomia)Em astronomia, umaperturbação consiste numa pequena variação da órbita de um corpo celesteperturbação magnéticaUmaperturbação magnética consiste na variação do campo magnético terrestre que se produz- frente de ondaSuperfície da onda sísmica que separa uma zona que experimenta uma
perturbação sísmica de uma zona - Joseph Babinski...conhecimento desta
perturbação ao proceder a observações rigorosas e objetivas. Compreendeu que os sintomas que - Síndrome de Balint...
perturbação . Nesta síndrome aperturbação fundamental está relacionada com a atenção visual, já que impede o - princípio de Le Chatelier...ser descrito da seguinte forma: quando um sistema em equilíbrio é sujeito a uma
perturbação (alteração - encoprese...mas quando surge é uma demonstração de alguma
perturbação . Pode resultar de uma aprendizagem - mania...com a realidade. Os sintomas são uma grande euforia, agitação e
perturbação do humor, com hiperestesia - ataraxia (filosofia)...alma, ausência de
perturbação . É um conceito fundamental da filosofia epicurista e dos céticos, e pode - astigmatismo...esbatimento da imagem formada na retina, nos casos mais graves. Esta
perturbação visual pode surgir associada - onda gravitacionalUma onda gravitacional consiste numa
perturbação do campo gravitacional que, de acordo com a teoria - síndrome comocional...diversas formas de
perturbação mental que afeta soldados expostos a explosões violentas ou a um stress - Greta Thunberg...dos que sofrem de síndrome de Asperger, uma
perturbação do espetro do autismo que lhe foi - dislexiaA dislexia é uma
perturbação da capacidade normal de aquisição das competências de leitura e - pânicoQuando se fala de pânico fala-se de ataque ou
perturbação de pânico. Assim, estes termos designam - Economia de Produção...aquisição alimentar que constituiu o elemento central e o critério determinante desta
perturbação complexa - sistema de retroalimentação...incremento da
perturbação , que interrompa o processo. No mecanismo de coagulação, por exemplo, a - fetichismoFetichismo é uma
perturbação da sexualidade, ou seja, um desvio quanto ao objeto sexual. É uma - neurastenia...
perturbação do humor que pode evoluir para a melancolia. O sujeito tem preocupações com a saúde, uma - automutilação...os testículos, etc. Pode ainda ser simplesmente um comportamento que é sintoma de
perturbação mental - deleção...os mesmos efeitos, permitem estudar esta
perturbação dos genes. Deleções de certas regiões de um - exibicionismoExibicionismo é uma
perturbação qualitativa da sexualidade. Só se fala em perversão sexual quando o - ruído (linguística)Em teoria da informação, designa-se por ruído qualquer
perturbação que ocorra na transmissão do - multipleto...
perturbação de pequena ordem numa teoria física. Por exemplo, num átomo ou num núcleo atómico os níveis - Ophélia Queiroz...confusão de sentimentos e
perturbação psíquica. A partir de 1936 até 1955 trabalhou no SNI (Secretariado - autismo...
perturbação autística, também conhecida por autismo de Kanner (Leo Kanner descreveu este síndrome em 1943 - ciúme...riscos da perda do objeto amado. O ciúme patológico é uma
perturbação do conteúdo do pensamento, sendo - glândula...
perturbação . - psicotrópicosOs psicotrópicos são remédios utilizados no combate das doenças de
perturbação mental, tais como a - antibiótico...microbiana normal, evitando-se, assim, a
perturbação do equilíbrio natural e, consequentemente, impedindo o
ver+
Como referenciar
Porto Editora – perturbação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 04:39:44]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: