Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
per.tur.ba.ção separador fonéticapərturbɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
perturbazione
perturbação atmosférica
perturbazione atmosferica
perturbações sociais
perturbazioni sociali
2.
turbamento masculino, scompiglio masculino
não conseguia esconder a sua perturbação
non riusciva a nascondere il suo turbamento
3.
ASTRONOMIA
perturbazione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    it
    menomazione
  • SCIENCE
    perturbação / artefacto
    it
    artefatto, effetto distorsivo, artefatto di tecnica
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    perturbação / esteira
    it
    scia
  • applied sciences / air and space transport
    perturbação / esteira
    it
    scia
  • information technology and data processing
    perturbação / ruído
    it
    rumore, disturbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    perturbação / perturbar
    it
    perturbare, perturbazione
  • electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNION
    perturbação
    it
    disturbo, perturbazione
  • mental illness
    doença mental / perturbação mental / doença psíquica
    it
    malattia mentale, disturbo mentale, disordine mentale, patologia psichica, malattia psichica
  • ENVIRONMENT
    perturbação sonora / perturbações sonoras
    it
    disturbo da rumore
  • mental illness / illness
    distúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolar
    it
    disturbo bipolare, sindrome maniaco-depressiva bipolare, psicopatia maniacodepressiva, depressione bipolare
  • forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Scheme
    perturbação natural
    it
    disturbo naturale
  • iron, steel and other metal industries
    zona de perturbação / trespasse
    it
    zona di perturbazione
  • health
    perturbação do sono
    it
    disturbi del sonno
  • electronics and electrical engineering
    perturbação frontal
    it
    perturbazione frontale
  • electronics and electrical engineering
    perturbação por eco
    it
    disturbo d'eco
  • health
    perturbação do sono
    it
    disturbo del sonno
  • medical science
    perturbação muscular / desordem muscular
    it
    disordine muscolare
  • electronics and electrical engineering
    ruído contínuo / perturbação contínua
    it
    disturbo continuo, rumore continuo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    perturbação de fluxo
    it
    perturbazione del flusso
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    it
    crisi d'attacco di panico
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    it
    rumore aleatorio, disturbo aleatorio
  • electronics and electrical engineering
    ruído impulsivo / perturbação impulsiva
    it
    rumore impulsivo, disturbo impulsivo
  • statistics
    modelo de perturbação
    it
    schema con funzioni affette da errori accidentali
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    perturbação de French
    it
    perturbazione di French
  • communications / information technology and data processing
    perturbação magnética
    it
    perturbazione magnetica
  • FINANCE
    desorganização do mercado / perturbação do mercado
    it
    disorganizzazione del mercato, perturbazione del mercato, turbativa del mercato
  • medical science
    perturbação do caráter
    it
    disturbo caratteriale
  • medical science
    perturbação da atenção
    it
    disturbo dell'attenzione
  • communications
    perturbação na partida
    it
    interferenza di avviamento
  • illness / medical science
    anomalia hemorrágica / perturbação hemorrágica
    it
    malattia emorragica, disordine emorragico
  • medical science
    perturbação neurológica
    it
    disturbo del sistema nervoso, disfunzione neurologica
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    perturbação atmosférica / parasita atmosférico / atmosférico
    it
    perturbazione atmosferica, disturbo atmosferico, parassita atmosferico
  • ENVIRONMENT
    perturbação atmosférica
    it
    perturbazione atmosferica
  • statistics
    perturbação estocástica
    it
    perturbazione stocastica, disturbo stocastico
  • medical science
    perturbação intelectual
    it
    travaglio intellettuale
  • communications
    imunidade à perturbação
    it
    immunità di disturbi
  • medical science
    perturbação de condução
    it
    disturbo dell'afflusso sanguigno
  • health
    alteração neurológica / perturbação neurológica
    it
    disturbo del sistema nervoso, disturbo neurologico
  • life sciences
    perturbação barotrópica
    it
    perturbazione barotropica
  • earth sciences
    perturbação geomagnética
    it
    disturbo geomagnetico
  • perturbação do movimento
    it
    disturbo motorio
  • medical science
    perturbação respiratória
    it
    disturbi di respirazione, disturbi respiratori
  • electronics and electrical engineering
    perturbação radioelétrica
    it
    radiodisturbo
  • medical science
    perturbação de equilíbrio
    it
    disturbi all'equilibrio
  • perturbação de equilíbrio
    it
    disturbo dell'equilibrio
  • medical science
    perturbação da orientação
    it
    disturbo d'orientamento
  • medical science
    perturbação do raciocínio
    it
    disturbo dell'ideazione
  • ENVIRONMENT
    perturbação antropogénica
    it
    alterazione antropogenica
  • medical science
    perturbação da consciência / obnubilação da consciência
    it
    turbamento della coscienza
  • statistics / SCIENCE
    perturbação da média móvel
    it
    perturbazione del tipo media-mobile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – perturbação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 04:39:44]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social policy / medical science
    deficiência / perturbação / anomalia
    it
    menomazione
  • SCIENCE
    perturbação / artefacto
    it
    artefatto, effetto distorsivo, artefatto di tecnica
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    perturbação / esteira
    it
    scia
  • applied sciences / air and space transport
    perturbação / esteira
    it
    scia
  • information technology and data processing
    perturbação / ruído
    it
    rumore, disturbo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / building and public works / TRANSPORT
    perturbação / perturbar
    it
    perturbare, perturbazione
  • electronics and electrical engineering / coal industry / EUROPEAN UNION
    perturbação
    it
    disturbo, perturbazione
  • mental illness
    doença mental / perturbação mental / doença psíquica
    it
    malattia mentale, disturbo mentale, disordine mentale, patologia psichica, malattia psichica
  • ENVIRONMENT
    perturbação sonora / perturbações sonoras
    it
    disturbo da rumore
  • mental illness / illness
    distúrbio bipolar / PMD / perturbação afetiva bipolar / doença bipolar / psicose maníaco-depressiva / depressão bipolar / perturbação do tipo bipolar / doença maníaco-depressiva / perturbação bipolar / transtorno afetivo bipolar
    it
    disturbo bipolare, sindrome maniaco-depressiva bipolare, psicopatia maniacodepressiva, depressione bipolare
  • forestry / environmental policy / EU Emissions Trading Scheme
    perturbação natural
    it
    disturbo naturale
  • iron, steel and other metal industries
    zona de perturbação / trespasse
    it
    zona di perturbazione
  • health
    perturbação do sono
    it
    disturbi del sonno
  • electronics and electrical engineering
    perturbação frontal
    it
    perturbazione frontale
  • electronics and electrical engineering
    perturbação por eco
    it
    disturbo d'eco
  • health
    perturbação do sono
    it
    disturbo del sonno
  • medical science
    perturbação muscular / desordem muscular
    it
    disordine muscolare
  • electronics and electrical engineering
    ruído contínuo / perturbação contínua
    it
    disturbo continuo, rumore continuo
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    perturbação de fluxo
    it
    perturbazione del flusso
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    it
    crisi d'attacco di panico
  • earth sciences
    ruído aleatório / perturbação aleatória
    it
    rumore aleatorio, disturbo aleatorio
  • electronics and electrical engineering
    ruído impulsivo / perturbação impulsiva
    it
    rumore impulsivo, disturbo impulsivo
  • statistics
    modelo de perturbação
    it
    schema con funzioni affette da errori accidentali
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    perturbação de French
    it
    perturbazione di French
  • communications / information technology and data processing
    perturbação magnética
    it
    perturbazione magnetica
  • FINANCE
    desorganização do mercado / perturbação do mercado
    it
    disorganizzazione del mercato, perturbazione del mercato, turbativa del mercato
  • medical science
    perturbação do caráter
    it
    disturbo caratteriale
  • medical science
    perturbação da atenção
    it
    disturbo dell'attenzione
  • communications
    perturbação na partida
    it
    interferenza di avviamento
  • illness / medical science
    anomalia hemorrágica / perturbação hemorrágica
    it
    malattia emorragica, disordine emorragico
  • medical science
    perturbação neurológica
    it
    disturbo del sistema nervoso, disfunzione neurologica
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    perturbação atmosférica / parasita atmosférico / atmosférico
    it
    perturbazione atmosferica, disturbo atmosferico, parassita atmosferico
  • ENVIRONMENT
    perturbação atmosférica
    it
    perturbazione atmosferica
  • statistics
    perturbação estocástica
    it
    perturbazione stocastica, disturbo stocastico
  • medical science
    perturbação intelectual
    it
    travaglio intellettuale
  • communications
    imunidade à perturbação
    it
    immunità di disturbi
  • medical science
    perturbação de condução
    it
    disturbo dell'afflusso sanguigno
  • health
    alteração neurológica / perturbação neurológica
    it
    disturbo del sistema nervoso, disturbo neurologico
  • life sciences
    perturbação barotrópica
    it
    perturbazione barotropica
  • earth sciences
    perturbação geomagnética
    it
    disturbo geomagnetico
  • perturbação do movimento
    it
    disturbo motorio
  • medical science
    perturbação respiratória
    it
    disturbi di respirazione, disturbi respiratori
  • electronics and electrical engineering
    perturbação radioelétrica
    it
    radiodisturbo
  • medical science
    perturbação de equilíbrio
    it
    disturbi all'equilibrio
  • perturbação de equilíbrio
    it
    disturbo dell'equilibrio
  • medical science
    perturbação da orientação
    it
    disturbo d'orientamento
  • medical science
    perturbação do raciocínio
    it
    disturbo dell'ideazione
  • ENVIRONMENT
    perturbação antropogénica
    it
    alterazione antropogenica
  • medical science
    perturbação da consciência / obnubilação da consciência
    it
    turbamento della coscienza
  • statistics / SCIENCE
    perturbação da média móvel
    it
    perturbazione del tipo media-mobile
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – perturbação no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 04:39:44]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais