pesado

pe.sa.do
pəˈzadu
adjetivo
1.
pesante
uma mala pesada
una valigia pesante
uma pesada responsabilidade
una pesante responsabilità
ter (a) mão pesada
avere la mano pesante
ar pesado
aria pesante
comida pesada
cibo pesante
dia pesado
giorno pesante
ter um andar pesado
camminare con passo, con andatura pesante
atmosfera pesada
atmosfera pesante
olhos pesados de sono
occhi pesanti di sonno
óleos pesados
oli pesanti
terreno pesado
DESPORTO terreno pesante
um cobertor pesado
una coperta pesante
sinto o estômago pesado
sento lo stomaco appesantito
romance, estilo, escritor pesado
romanzo, stile, scrittore pesante
palavras pesadas
parole offensive
ser pesado a alguém
essere di peso a qualcuno
um pesado encargo
un grave carico
pesados sacrifícios
gravi sacrifici
o exército teve pesadas baixas
l'esercito ha avuto gravi perdite
ser pesado a alguém
essere di peso a qualcuno
2.
pesato
um quilo mal pesado
un chilo scarso
pesado
forma do verbo pesar
particípio passado de pesar
Porto Editora – pesado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-16 10:01:32]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
cavalo de tiro pesado
cavallo da tiro pesante
borrego engordado para obtenção de carcaças pesadas
agnello ingrassato in carcasse pesanti
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, AGROALIMENTAR
borrego pesado
agnello pesante
ATIVIDADE POLÍTICA
carro de combate pesado
carro da combattimento pesante
canhão pesado comprido
cannone pesante a canna lunga
canhão pesado curto
cannone pesante a canna corta
VER +