hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pes.so.al separador fonéticapəˈswaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
personale
interesse pessoal
interesse personale
contribuição pessoal
contributo personale
o convite é estritamente pessoal
l'invito è strettamente personale
prazer pessoal
piacere personale
objetos pessoais
oggetti personali
motivos pessoais
motivi personali
carta pessoal
lettera personale
exposição pessoal
mostra personale
GRAMÁTICA personale
forma pessoal
costruzione personale
modos pessoais
modi personali, finiti
nome masculino
personale
o pessoal do hotel
il personale dell'albergo
pessoal de voo
personale navigante
pessoal efetivo, dos quadros
personale di ruolo, in forza
pessoal além do quadro
personale non di ruolo, fuori ruolo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pessoal
    it
    personale
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    pessoal
    it
    personale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal
    it
    maestranza
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    it
    bene mobile
  • Civil law
    dano pessoal / dano para a saúde
    it
    danno alla salute, danno biologico
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    it
    nome di persona
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    it
    vendita "faccia a faccia", vendita personale
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    it
    personale civile
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    it
    conto privato, conto personale
  • statistics
    visita pessoal / visita domiciliária
    it
    intervista personale
  • medical science
    pessoal médico
    it
    personale medico
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    it
    lavoratori essenziali, personale essenziale, lavoratori che esercitano professioni critiche, lavoratori critici, personale critico
  • criminal law / LAW
    revista não íntima / revista / revista pessoal
    it
    perquisizione personale
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    it
    certificato degli studi
  • financial institutions and credit
    empréstimo não garantido / crédito pessoal
    it
    credito non garantito, prestito non garantito
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    it
    personale docente, corpo docente
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    serviço pessoal
    it
    servizio personale
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de base / pessoal-chave
    it
    personale dirigente, personale chiave, quadri
  • pessoal militar
    it
    personale militare
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    it
    vehicolo di trasporto del personale
  • preparation for market
    capital pessoal
    it
    capitale personale
  • FINANCE
    direito pessoal
    it
    diritto di credito, diritto di obbligazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    it
    materia personale
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    it
    messaggistica personale
  • administrative law
    trabalhadores temporários / pessoal interino
    it
    personale provvisorio, personale interinale
  • insurance / FINANCE
    garantia pessoal / tutela
    it
    mallevadore, garante
  • air transport
    pessoal de terra
    it
    personale di terra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    it
    personale a terra
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    it
    ausiliari
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    it
    Capisezione Personale
  • air transport
    pessoal de terra
    it
    personale a terra, personale di terra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    it
    personale di terra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal do porto
    it
    personale portuale
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    it
    personale ausiliario
  • administrative law
    pessoal consular
    it
    personale consolare
  • European Parliament / institutional structure
    Comité do Pessoal
    it
    Comitato del personale
  • European civil service / Community budget
    quadro de pessoal / quadro de efetivos
    it
    tabella dell'organico
  • information technology and data processing / access to information
    perfil do pessoal
    it
    profilo del personale
  • ECONOMICS
    administração do pessoal / gestão do pessoal
    it
    direzione del personale
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    it
    persona distaccata, personale distaccato
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    it
    personale di tenuta della guardia
  • air transport
    pessoal navegante
    it
    personale di volo
  • European civil service
    número de pessoal
    it
    numero di matricola
  • FINANCE
    custos de pessoal
    it
    costo del lavoro
  • communications
    pessoal ambulante
    it
    personale ambulante
  • employment
    pessoal doméstico
    it
    personale domestico
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membro do pessoal
    it
    appartenente al personale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pessoal [visualizado em 2026-06-09 15:27:44].
palavras parecidas com pessoal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pessoal
    it
    personale
  • administrative law / financial institution / employment / accounting / pharmaceutical industry / financial management
    pessoal
    it
    personale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal
    it
    maestranza
  • taxation / ownership
    bem pessoal / bem móvel / coisa móvel
    it
    bene mobile
  • Civil law
    dano pessoal / dano para a saúde
    it
    danno alla salute, danno biologico
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    it
    nome di persona
  • commercial transaction
    venda pessoal / venda presencial
    it
    vendita "faccia a faccia", vendita personale
  • administrative law / defence
    pessoal civil
    it
    personale civile
  • preparation for market / FINANCE
    conta pessoal
    it
    conto privato, conto personale
  • statistics
    visita pessoal / visita domiciliária
    it
    intervista personale
  • medical science
    pessoal médico
    it
    personale medico
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    it
    lavoratori essenziali, personale essenziale, lavoratori che esercitano professioni critiche, lavoratori critici, personale critico
  • criminal law / LAW
    revista não íntima / revista / revista pessoal
    it
    perquisizione personale
  • education
    certificado de estudos / registo pessoal
    it
    certificato degli studi
  • financial institutions and credit
    empréstimo não garantido / crédito pessoal
    it
    credito non garantito, prestito non garantito
  • teacher
    corpo docente / pessoal docente
    it
    personale docente, corpo docente
  • information technology / accounting / taxation / business activity
    serviço pessoal
    it
    servizio personale
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoal de base / pessoal-chave
    it
    personale dirigente, personale chiave, quadri
  • pessoal militar
    it
    personale militare
  • administrative law / materials technology
    auto de pessoal
    it
    vehicolo di trasporto del personale
  • preparation for market
    capital pessoal
    it
    capitale personale
  • FINANCE
    direito pessoal
    it
    diritto di credito, diritto di obbligazione
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria pessoal
    it
    materia personale
  • information technology and data processing
    mensagem pessoal
    it
    messaggistica personale
  • administrative law
    trabalhadores temporários / pessoal interino
    it
    personale provvisorio, personale interinale
  • insurance / FINANCE
    garantia pessoal / tutela
    it
    mallevadore, garante
  • air transport
    pessoal de terra
    it
    personale di terra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    it
    personale a terra
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    it
    ausiliari
  • pay policy
    Chefe de Pessoal
    it
    Capisezione Personale
  • air transport
    pessoal de terra
    it
    personale a terra, personale di terra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal de terra
    it
    personale di terra
  • land transport / TRANSPORT
    pessoal do porto
    it
    personale portuale
  • administrative law
    pessoal auxiliar
    it
    personale ausiliario
  • administrative law
    pessoal consular
    it
    personale consolare
  • European Parliament / institutional structure
    Comité do Pessoal
    it
    Comitato del personale
  • European civil service / Community budget
    quadro de pessoal / quadro de efetivos
    it
    tabella dell'organico
  • information technology and data processing / access to information
    perfil do pessoal
    it
    profilo del personale
  • ECONOMICS
    administração do pessoal / gestão do pessoal
    it
    direzione del personale
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    it
    persona distaccata, personale distaccato
  • maritime and inland waterway transport
    pessoal de quarto
    it
    personale di tenuta della guardia
  • air transport
    pessoal navegante
    it
    personale di volo
  • European civil service
    número de pessoal
    it
    numero di matricola
  • FINANCE
    custos de pessoal
    it
    costo del lavoro
  • communications
    pessoal ambulante
    it
    personale ambulante
  • employment
    pessoal doméstico
    it
    personale domestico
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    membro do pessoal
    it
    appartenente al personale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoal – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pessoal [visualizado em 2026-06-09 15:27:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre