hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pe.tró.le.oseparador fonéticapəˈtrɔlju
favoritosfavoritos
nome masculino
GEOLOGIA petrolio
petróleo bruto, em rama
petrolio greggio
petróleo combustível
petrolio combustibile
petróleo iluminante
petrolio lampante, illuminante
não dar para o petróleo
non bastare per l’indispensabile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / chemical compound
    petróleo de iluminação / petróleo
    it
    kerosene, petrolio
  • crude oil
    petróleo bruto / crude
    it
    petrolio greggio, olio greggio, petrolio, petrolio grezzo, greggio
  • statistics
    petróleo e gás
    it
    petrolio e gas
  • FINANCE
    petróleo físico
    it
    petrolio fisico
  • ENERGY
    gás de petróleo
    it
    gas di petrolio
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    it
    cera di petrolio microcristallina, cera di petrolio
  • querosene inodoro / petróleo inodoro
    it
    Kerosene inodore
  • chemistry
    éter de petróleo
    it
    etere di petrolio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a petróleo
    it
    sapore di petrolio
  • hydrocarbon
    petróleo de xisto
    it
    olio di scisto, shale oil
  • life sciences / coal industry / oil industry
    campo de petróleo
    it
    campo petrolifero
  • INDUSTRY / ENERGY
    betume de petróleo
    it
    bitume di petrolio
  • administrative law / ENVIRONMENT
    manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
    it
    chiazza di petrolio, macchia di petrolio, chiazza di greggio
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    it
    barile
  • chemistry
    resina de petróleo
    it
    resina di petrolio
  • chemical compound / mechanical engineering
    petróleo iluminante / querosene
    it
    petrolio illuminante, kerosene
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    óleo de lavagem / petróleo de lavagem
    it
    petrolio di lavaggio
  • ENVIRONMENT
    consumo de petróleo
    it
    consumo di petrolio
  • chemical compound
    resinas de petróleo
    it
    resine idrocarboniche
  • oil industry / chemistry
    petróleo de iluminação / petróleo iluminante / querosene
    it
    cherosene per riscaldamento domestico, petrolio lampante
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    it
    perdite di olio, marea nera, onda nera, inquinamento da idrocarburi, spandimento di idrocarburi, inquinamento da petrolio
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    it
    estrazione di petrolio
  • ENVIRONMENT
    produção petrolífera / produção de petróleo
    it
    catena petrolifera
  • coal industry / statistics
    extração do petróleo
    it
    estrazione di petrolio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de petróleo
    it
    lievito petrolio
  • oil industry
    petróleo convencional
    it
    Petrolio convenzionale
  • ENVIRONMENT
    prospeção de petróleo / exploração de petróleo
    it
    prospezione di petrolio
  • ENVIRONMENT
    refinaria de petróleo / refinarias de petróleo
    it
    raffineria di petrolio
  • ENERGY
    refinaria de petróleo / refinaria de petróleo bruto
    it
    raffineria di petrolio, raffineria di petrolio greggio
  • INDUSTRY / ENERGY
    refinação de petróleo
    it
    raffinazione del petrolio
  • coal industry / statistics
    refinação do petróleo
    it
    industria petrolifera
  • ENVIRONMENT
    refinação de petróleo
    it
    raffinazione del petrolio
  • chemistry
    sulfonato de petróleo
    it
    solfonato di petrolio
  • accounting
    petróleo e gás natural
    it
    petrolio e gas naturale
  • statistics
    refinarias de petróleo
    it
    raffinerie di petrolio
  • oil industry / chemistry
    coquefação de petróleo
    it
    coking del petrolio
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base mista
    it
    petrolio misto
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    it
    coke di petrolio, green coke
  • preparation for market
    embargo sobre o petróleo
    it
    embargo sul petrolio
  • chemistry / chemical compound
    petróleo bruto parafinado
    it
    olio paraffinico grezzo, greggio ad alto tenore in paraffine
  • land transport / oil industry
    GPL / gás de petróleo liquefeito
    it
    gas di petrolio liquefatto, GPL
  • ENVIRONMENT
    energia à base de petróleo / energia convencional (hidrocarbonetos
    it
    energia da olio combustibile
  • oil industry / LAW
    fraude envolvendo petróleo
    it
    frode nel settore petrolifero
  • ENERGY
    oleoduto de petróleo bruto
    it
    oleodotto per il trasporto del greggio
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base nafténica
    it
    petrolio naftenico
  • oil industry
    qualidade de petróleo bruto
    it
    qualità del greggio
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base parafínica
    it
    petrolio paraffinico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
petróleo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/petróleo [visualizado em 2026-06-18 15:05:37].
sinónimos de petróleo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry / chemical compound
    petróleo de iluminação / petróleo
    it
    kerosene, petrolio
  • crude oil
    petróleo bruto / crude
    it
    petrolio greggio, olio greggio, petrolio, petrolio grezzo, greggio
  • statistics
    petróleo e gás
    it
    petrolio e gas
  • FINANCE
    petróleo físico
    it
    petrolio fisico
  • ENERGY
    gás de petróleo
    it
    gas di petrolio
  • chemical compound
    cera de petróleo microcristalina / cera de petróleo
    it
    cera di petrolio microcristallina, cera di petrolio
  • querosene inodoro / petróleo inodoro
    it
    Kerosene inodore
  • chemistry
    éter de petróleo
    it
    etere di petrolio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a petróleo
    it
    sapore di petrolio
  • hydrocarbon
    petróleo de xisto
    it
    olio di scisto, shale oil
  • life sciences / coal industry / oil industry
    campo de petróleo
    it
    campo petrolifero
  • INDUSTRY / ENERGY
    betume de petróleo
    it
    bitume di petrolio
  • administrative law / ENVIRONMENT
    manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
    it
    chiazza di petrolio, macchia di petrolio, chiazza di greggio
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    it
    barile
  • chemistry
    resina de petróleo
    it
    resina di petrolio
  • chemical compound / mechanical engineering
    petróleo iluminante / querosene
    it
    petrolio illuminante, kerosene
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    óleo de lavagem / petróleo de lavagem
    it
    petrolio di lavaggio
  • ENVIRONMENT
    consumo de petróleo
    it
    consumo di petrolio
  • chemical compound
    resinas de petróleo
    it
    resine idrocarboniche
  • oil industry / chemistry
    petróleo de iluminação / petróleo iluminante / querosene
    it
    cherosene per riscaldamento domestico, petrolio lampante
  • ENVIRONMENT
    derrames de petróleo / derrame de óleo / poluição pelo óleo / poluição por hidrocarbonetos / maré negra / derrames de hidrocarbonetos
    it
    perdite di olio, marea nera, onda nera, inquinamento da idrocarburi, spandimento di idrocarburi, inquinamento da petrolio
  • ENVIRONMENT
    extração de óleo / extração de petróleo
    it
    estrazione di petrolio
  • ENVIRONMENT
    produção petrolífera / produção de petróleo
    it
    catena petrolifera
  • coal industry / statistics
    extração do petróleo
    it
    estrazione di petrolio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    levedura de petróleo
    it
    lievito petrolio
  • oil industry
    petróleo convencional
    it
    Petrolio convenzionale
  • ENVIRONMENT
    prospeção de petróleo / exploração de petróleo
    it
    prospezione di petrolio
  • ENVIRONMENT
    refinaria de petróleo / refinarias de petróleo
    it
    raffineria di petrolio
  • ENERGY
    refinaria de petróleo / refinaria de petróleo bruto
    it
    raffineria di petrolio, raffineria di petrolio greggio
  • INDUSTRY / ENERGY
    refinação de petróleo
    it
    raffinazione del petrolio
  • coal industry / statistics
    refinação do petróleo
    it
    industria petrolifera
  • ENVIRONMENT
    refinação de petróleo
    it
    raffinazione del petrolio
  • chemistry
    sulfonato de petróleo
    it
    solfonato di petrolio
  • accounting
    petróleo e gás natural
    it
    petrolio e gas naturale
  • statistics
    refinarias de petróleo
    it
    raffinerie di petrolio
  • oil industry / chemistry
    coquefação de petróleo
    it
    coking del petrolio
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base mista
    it
    petrolio misto
  • oil industry
    CVP / coque verde de petróleo / coque verde
    it
    coke di petrolio, green coke
  • preparation for market
    embargo sobre o petróleo
    it
    embargo sul petrolio
  • chemistry / chemical compound
    petróleo bruto parafinado
    it
    olio paraffinico grezzo, greggio ad alto tenore in paraffine
  • land transport / oil industry
    GPL / gás de petróleo liquefeito
    it
    gas di petrolio liquefatto, GPL
  • ENVIRONMENT
    energia à base de petróleo / energia convencional (hidrocarbonetos
    it
    energia da olio combustibile
  • oil industry / LAW
    fraude envolvendo petróleo
    it
    frode nel settore petrolifero
  • ENERGY
    oleoduto de petróleo bruto
    it
    oleodotto per il trasporto del greggio
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base nafténica
    it
    petrolio naftenico
  • oil industry
    qualidade de petróleo bruto
    it
    qualità del greggio
  • coal industry / chemical compound
    petróleo de base parafínica
    it
    petrolio paraffinico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
petróleo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/petróleo [visualizado em 2026-06-18 15:05:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos