- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pi.ca.do
piˈkadu
piˈkaduadjetivo
1.
punto
2.
punteggiato, picchiettato
3.
tratteggiato
4.
bucato, bucherellato
5.
tritato, trito
cebola picada
cipolla tritata
6.
figurado piccato, offeso, risentito
7.
figurado stimolato, stuzzicato
mar picado
mare agitato
voo picado
picchiata
picado das bexigas
vaioloso, butterato
nome masculino
1.
asprezza feminino, ruvidità feminino, scabrosità feminino
2.
piatto fatto con carne tritata
reduzir alguém a picado
figurado ridurre qualcuno a polpette, far polpette di qualcuno
3.
battuto
4.
MÚSICA staccato
picado
particípio passado do verbo picar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / chemical compoundpicadoitpuntini
- chemical compound / industrial structurespicaduras da brocagem / furo picadoitforo butterato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – picado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 10:19:30]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / chemical compoundpicadoitpuntini
- chemical compound / industrial structurespicaduras da brocagem / furo picadoitforo butterato
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Carlos Finlay...transmitida a um indivíduo são que fosse
picado por um mosquito que já tivessepicado um doente. Quando morreu - Todídeos...insetos que capturam em voo
picado . A toda (Todus todus) é um exemplo de um indivíduo da família dos - Luftwaffe...na Guerra Civil de Espanha. O voo
picado dos "Stuka" acompanhado pelo barulho aterrorizante das - febre-amarela...de mosquitos que antes tivessem
picado doentes. Usando injeções de sangue contaminado, previamente - Monopólio do Tabaco...rápido do que o tabaco
picado de cachimbo, ou tabaco enrolado em charutos. Este processo de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – picado no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 10:19:30]. Disponível em
