Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

pino

pi.no

ˈpinu

nome masculino

il punto più alto, zenit

auge, apice

puntina feminino , stecchino (di calzolaio)

no pino de

nel cuore di, nel colmo di

no pino do dia

in pieno mezzogiorno

no pino do verão, do inverno

nel pieno dell'estate, dell'inverno

no pino da noite

nel cuore della notte

a pino

a piombo

sol a pino

sole a picco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
espiga / pino / perno
it
perno, crociera
fisheries
perno / pino
it
perno, bullone, chiavarda
mechanical engineering
golpilha / pino / perno / cavilha
it
spina, coppiglia
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
pino
it
piedino, pin
electronics and electrical engineering
pino
it
piolo
mechanical engineering
pino
it
perno
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino
it
spina, perno
mechanical engineering
eixo de articulação / pino / cavilha
it
perno d'incernieramento, perno di cerniera
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino guia
it
perno guida
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino fixo
it
perno
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino macho
it
spina, maschio
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino fêmea
it
presa, contatto femmina
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino plano
it
perno liscio
mechanical engineering
pino cónico
it
perno conico
mechanical engineering
pino furado
it
spinotto forato
mechanical engineering
cavilha cónica / perno cónico / pino cónico
it
spina conica scanalata
mechanical engineering
cavilhão / pino central / pivô principal
it
perno di fuso, perno di direzione, asse di rotazione
electronics and electrical engineering
pino de guia
it
elemento di guida
mechanical engineering
pino roscado
it
spinotto filettato
industrial structures
pino de mola
it
barretta a molla
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de mola
it
perno intagliato
electronics and electrical engineering
pino baioneta
it
aletta
mechanical engineering
pino elástico
it
coppiglia tubolare spaccata, coppiglia elastica Mecanindus
mechanical engineering
pino canelado
it
coppiglia rigata
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fecho
it
perno di bloccaggio
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino filetado
it
perno filettato
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de apoio
it
fulcro
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fecho
it
bullone d'arresto
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de apoio
it
perno di forza
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino canelado
it
perno scanalato
mechanical engineering
parafuso de tensão / pino de tração
it
bullone tenditore
mechanical engineering
pino da culaça
it
bullone di fissaggio della testa-cilindri
mechanical engineering
pino com anéis
it
perno scanalato
mechanical engineering
pino de aperto
it
coppiglia di serraggio
mechanical engineering
pino com olhal
it
bullone a occhio
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino engastado
it
spina a grinze, spina ondulata
mechanical engineering
cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
it
coppiglia spaccata
mechanical engineering
cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
it
spina cilindrica scanalata
industrial structures
guia / pino de localização / pino de encaixe
it
perno di centratura, perno di guida
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de encosto / pino escalonado
it
perno a gradini, perno a spallamento
mechanical engineering
injetor de pino
it
iniettore a pernetto
mechanical engineering
pino de cruzeta
it
perno a forcella
mechanical engineering
pino de fixação
it
perno di fissaggio
mechanical engineering
pino de arraste
it
perno di forza
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fixação
it
perno di presa
mechanical engineering
golpilha cilíndrica / pino cilíndrico / perno cilíndrico / cavilha cilíndrica
it
coppiglia cilindrica, spina cilindrica
mechanical engineering
eixo com cabeça / veio com cabeça / cavilha com cabeça / pino com cabeça
it
perno a testa piana
mechanical engineering
cavilha de posição / pino de posição / perno de posição
it
spina di centratura
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de bloqueio
it
perno di serraggio

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – pino no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 08:11:40]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/pino

sinónimos

apogeu, auge, clímax, coronal, culminação, culminância, meco, zénite

palavras parecidas

fino, hino, Lino, nino, pano, peno, piano, pião, pico, pilo, pingo, pinto, pio, pipo, piro, piso, pito, sino, tino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
espiga / pino / perno
it
perno, crociera
fisheries
perno / pino
it
perno, bullone, chiavarda
mechanical engineering
golpilha / pino / perno / cavilha
it
spina, coppiglia
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
pino
it
piedino, pin
electronics and electrical engineering
pino
it
piolo
mechanical engineering
pino
it
perno
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino
it
spina, perno
mechanical engineering
eixo de articulação / pino / cavilha
it
perno d'incernieramento, perno di cerniera
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino guia
it
perno guida
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino fixo
it
perno
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino macho
it
spina, maschio
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino fêmea
it
presa, contatto femmina
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino plano
it
perno liscio
mechanical engineering
pino cónico
it
perno conico
mechanical engineering
pino furado
it
spinotto forato
mechanical engineering
cavilha cónica / perno cónico / pino cónico
it
spina conica scanalata
mechanical engineering
cavilhão / pino central / pivô principal
it
perno di fuso, perno di direzione, asse di rotazione
electronics and electrical engineering
pino de guia
it
elemento di guida
mechanical engineering
pino roscado
it
spinotto filettato
industrial structures
pino de mola
it
barretta a molla
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de mola
it
perno intagliato
electronics and electrical engineering
pino baioneta
it
aletta
mechanical engineering
pino elástico
it
coppiglia tubolare spaccata, coppiglia elastica Mecanindus
mechanical engineering
pino canelado
it
coppiglia rigata
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fecho
it
perno di bloccaggio
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino filetado
it
perno filettato
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de apoio
it
fulcro
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fecho
it
bullone d'arresto
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de apoio
it
perno di forza
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino canelado
it
perno scanalato
mechanical engineering
parafuso de tensão / pino de tração
it
bullone tenditore
mechanical engineering
pino da culaça
it
bullone di fissaggio della testa-cilindri
mechanical engineering
pino com anéis
it
perno scanalato
mechanical engineering
pino de aperto
it
coppiglia di serraggio
mechanical engineering
pino com olhal
it
bullone a occhio
electronics and electrical engineering / earth sciences
pino engastado
it
spina a grinze, spina ondulata
mechanical engineering
cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
it
coppiglia spaccata
mechanical engineering
cavilha ranhurada / pino ranhurado / perno ranhurado
it
spina cilindrica scanalata
industrial structures
guia / pino de localização / pino de encaixe
it
perno di centratura, perno di guida
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de encosto / pino escalonado
it
perno a gradini, perno a spallamento
mechanical engineering
injetor de pino
it
iniettore a pernetto
mechanical engineering
pino de cruzeta
it
perno a forcella
mechanical engineering
pino de fixação
it
perno di fissaggio
mechanical engineering
pino de arraste
it
perno di forza
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de fixação
it
perno di presa
mechanical engineering
golpilha cilíndrica / pino cilíndrico / perno cilíndrico / cavilha cilíndrica
it
coppiglia cilindrica, spina cilindrica
mechanical engineering
eixo com cabeça / veio com cabeça / cavilha com cabeça / pino com cabeça
it
perno a testa piana
mechanical engineering
cavilha de posição / pino de posição / perno de posição
it
spina di centratura
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de bloqueio
it
perno di serraggio

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar