- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
pin.ta
ˈpĩtɐ
ˈpĩtɐnome feminino
1.
macchia, neo masculino
2.
macchiettatura, moschettatura
3.
schizzo masculino
4.
aspetto masculino, aria
conhecer alguém pela pinta
conoscere qualcuno dall'aspetto
tirar alguém pela pinta
giudicare qualcuno dall’aspetto
ter pinta de
sembrare, parere, avere l’aspetto di
ter boa, má pinta
avere buon, cattivo aspetto
5.
gravata às pintas
cravatta a pallini um vestido azul com pintas brancas
un abito azzurro punteggiato di bianco
6.
pollastra
7.
(antiga moeda) pinta
pinta
Presente do Indicativo do verbo pintar
eu
pinto
tu
pintas
ele, ela, você
pinta
nós
pintamos
vós
pintais
eles, elas, vocês
pintam
Imperativo do verbo pintar
pinta
tu
pinte
ele, ela, você
pintemos
nós
pintai
vós
pintem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulationspintaitpinta
- wildlife / fisheriesroncadeira de pintaitcorvina striata
- animal productionpintoitpulcino
- animal productionpintoitgalletto
- chemical compound / industrial structurespintas / mosqueado / manchaitbutteratura
- wildlifetordo-pinto / tordo comum / tordoittordo bottaccio, tordo canoro
- animal productionpinto do diaitpulcino di un giorno
- animal productionpinto sexadoitpulcino sessato
- animal productionfrango destinado à postura / pinto de ovositpulcino da produzione di uova
- animal productionpinto de carneitpulcino da carne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbodião-de-pintaittordo ocellato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinto de seleçãoitpulcino da selezione
- animal productionpinto não sexadoitpulcino non sessato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprato para pintosittazza per pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pintositallevamento dei pulcini
- life sciences / wildlife / fishery resourcescorvinão-de-pintasitombrina ocellata
- life sciences / fisheriesrascasso-de-pintasitscorfano nero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproteção de pintositprotezione dei pulcini
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrascasso-de-pintasitscorfano nero
- fisheriesroncador-de-pintasitgrugnolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de pintositproduzione di pollastri da rimonta
- animal production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinto de uso mistoitpulcino per uso misto
- fishery resourcesroncadeira-de-pintaitcorvina striata, Leiostomus xanthurus
- pinto de reproduçãoitpulcino riproduttore
- animal productionpinto de utilizaçãoitpulcino da utilizzazione
- fisheries / life sciencespargo-de-pintas-azuis / pargo-ruçoitpagro azzurro, pagro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedouro para pintositabbeveratoi per pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomedouro para pintosittruogolo per pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomedouro para pintositmangiatoia a coppella per pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinto de multiplicaçãoitpulcino da moltiplicazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmultiplicador de pintositproduttore di pollastre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca de asa para pintositmarca ali per pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontador de pintos do diaitcontatore di pulcini d'un giorno
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiarreia branca dos pintos / puloroseitdiarrea bianca, pullorosi, diarrea bianca dei pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanel de criação para pintositrecinto per irradiazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pintos em bateriasitallevamento dei pulcini in batteria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pintos com criadoraitallevamento dei pulcini con pulcinaia all'aperto
- animal healthbronquite infecciosa aviária / bronquite infecciosa dos pintositbronchite infettiva aviaira, BI, bronchite infettiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploração de criação de pintositcentro di allevamento di pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaixa de cartão para transporte de pintositcartone spedizione pulcini
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pinta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pinta [visualizado em 2026-06-15 18:21:19].
relacionadas com pinta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technical regulationspintaitpinta
- wildlife / fisheriesroncadeira de pintaitcorvina striata
- animal productionpintoitpulcino
- animal productionpintoitgalletto
- chemical compound / industrial structurespintas / mosqueado / manchaitbutteratura
- wildlifetordo-pinto / tordo comum / tordoittordo bottaccio, tordo canoro
- animal productionpinto do diaitpulcino di un giorno
- animal productionpinto sexadoitpulcino sessato
- animal productionfrango destinado à postura / pinto de ovositpulcino da produzione di uova
- animal productionpinto de carneitpulcino da carne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbodião-de-pintaittordo ocellato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinto de seleçãoitpulcino da selezione
- animal productionpinto não sexadoitpulcino non sessato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprato para pintosittazza per pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pintositallevamento dei pulcini
- life sciences / wildlife / fishery resourcescorvinão-de-pintasitombrina ocellata
- life sciences / fisheriesrascasso-de-pintasitscorfano nero
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproteção de pintositprotezione dei pulcini
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrascasso-de-pintasitscorfano nero
- fisheriesroncador-de-pintasitgrugnolo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de pintositproduzione di pollastri da rimonta
- animal production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinto de uso mistoitpulcino per uso misto
- fishery resourcesroncadeira-de-pintaitcorvina striata, Leiostomus xanthurus
- pinto de reproduçãoitpulcino riproduttore
- animal productionpinto de utilizaçãoitpulcino da utilizzazione
- fisheries / life sciencespargo-de-pintas-azuis / pargo-ruçoitpagro azzurro, pagro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebedouro para pintositabbeveratoi per pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomedouro para pintosittruogolo per pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScomedouro para pintositmangiatoia a coppella per pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinto de multiplicaçãoitpulcino da moltiplicazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmultiplicador de pintositproduttore di pollastre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarca de asa para pintositmarca ali per pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontador de pintos do diaitcontatore di pulcini d'un giorno
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiarreia branca dos pintos / puloroseitdiarrea bianca, pullorosi, diarrea bianca dei pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanel de criação para pintositrecinto per irradiazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pintos em bateriasitallevamento dei pulcini in batteria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de pintos com criadoraitallevamento dei pulcini con pulcinaia all'aperto
- animal healthbronquite infecciosa aviária / bronquite infecciosa dos pintositbronchite infettiva aviaira, BI, bronchite infettiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploração de criação de pintositcentro di allevamento di pulcini
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScaixa de cartão para transporte de pintositcartone spedizione pulcini
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pinta – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pinta [visualizado em 2026-06-15 18:21:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: