- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pin.ça
ˈpĩsɐ
ˈpĩsɐnome feminino
pinza, pinzetta
pinça hemostática
pinza emostatica
pinça para açúcar
pinza per zucchero
pinça para as sobrancelhas
pinzette per le sopracciglia
pinça
Presente do Indicativo do verbo pinçar
eu
pinço
tu
pinças
ele, ela, você
pinça
nós
pinçamos
vós
pinçais
eles, elas, vocês
pinçam
Imperativo do verbo pinçar
pinça
tu
pince
ele, ela, você
pincemos
nós
pinçai
vós
pincem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespinçaitpinza
- mechanical engineeringpinçaitmorsetto
- mechanical engineeringpinça / pinça de fixação / pinça de apertoitbussola di chiusura, pinza ad espansione, pinza da tornio
- information technology and data processingpinça duplaitdoppia pinza
- mechanical engineeringpinça de caboitattaccacavi
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça de abrir / tábua de abriritpinza da apritore
- mechanical engineeringpinça cortante / alicate cortanteitpinza tagliente
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça de bordoitpinza del bordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinça separadaitchela staccata
- electronics and electrical engineeringefeito de pinça / efeito de estriçãoiteffetto di contrazione
- industrial structurespinça de montar / turquês de montaritpinza per il montaggio
- pinça bidigitalitpinza a due dita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespinça para ataritpinza legatrice
- industrial structurespinça de râmolaitpinza di rameuse
- electronics and electrical engineeringefeito de pinçaiteffetto di strozzatura
- electronics and electrical engineering / industrial structurespinça por vácuoitmatita a vuoto
- electronics and electrical engineering / earth sciencespinça de absorção / pinça absorventeitmorsetto assorbente, pinza assorbente
- medical scienceinstrumentos de Ochsner / pinça de Ochsneritstrumento di Ochsner
- materials technologybarra de pressão / pinça de pressãoitdispositivo di pressione, barra di pressione
- information technology and data processingpinça tridigitalitpinza a tre dita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinça para a asaitpinza ferma ali
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinça de limpezaitscalpello per scorificare
- production / information technology and data processingpinça de preensãoitpinza
- industrial structurespinça com agulhasitpinza ad aghi
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça do cortadoritpinza del tagliatore, sgreadino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespinça para grampositpinza per fermagli
- medical sciencepinça de dissecçãoitpinza per dissezione
- materials technologymovimento da pinçaitmovimento della morsa(di saldatura)
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça de vidraceiro / pinça de esquadriaritpinze da vetraio
- iron, steel and other metal industriespinça para lingotes / tenaz para lingotesitpinza di strippaggio
- electrical engineering / information technology and data processingpinça porta-fusívelitmolletta portafusibile
- iron, steel and other metal industriestenaz de estripagem / pinça de desmoldagemitpinza di strippaggio
- chemical compound / industrial structurespresilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieiraitocchiello dell'ugello(filiera)
- chemical compound / industrial structurespinça de fieira fêmea / ilhó de fieiraitmorso elettrico, morso per fiiera
- materials technologypinça de acompanhamentoitspingitore raschiante
- mechanical engineering / building and public workspinça de travão de discoitganasce per freno a disco
- industrial structurespinça pequena de tecelãoitpinzetta da tessitore
- industrial structurespinça de revistar tecidositpinza per tessuto
- materials technologypinça de soldadura lateralitmorsa di saldatura laterale, dispositivo di saldatura laterale
- materials technologypinça de soldadura inferioritmorsa di saldatura inferiore, dispositivo di saldatura inferiore
- materials technologypinça de soldadura superioritmorsa di saldatura superiore
- materials technologypinça de soldadura em formaitmorsa sagomata, utensile per saldare a caldo sagomato
- mechanical engineeringpinça de fixação por traçãoitpinza a trazione
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalibrador de pinça com mola / compasso de molaitpinzette a molla
- industrial structurespinça de recuperação direitaitpinza del ricupero destra
- industrial structurespinça do contador de minutositpinza del contatore dei minuti
- industrial structurespinça de recuperação esquerdaitpinza del ricupero sinistra
- industrial structurespinça para agrafar de escritórioitpinza per aggraffare da ufficio
- mechanical engineeringtravão de disco de pinça flutuanteitfreno a disco ad accostamento libero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pinça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pinça [visualizado em 2026-06-11 17:10:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurespinçaitpinza
- mechanical engineeringpinçaitmorsetto
- mechanical engineeringpinça / pinça de fixação / pinça de apertoitbussola di chiusura, pinza ad espansione, pinza da tornio
- information technology and data processingpinça duplaitdoppia pinza
- mechanical engineeringpinça de caboitattaccacavi
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça de abrir / tábua de abriritpinza da apritore
- mechanical engineeringpinça cortante / alicate cortanteitpinza tagliente
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça de bordoitpinza del bordo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinça separadaitchela staccata
- electronics and electrical engineeringefeito de pinça / efeito de estriçãoiteffetto di contrazione
- industrial structurespinça de montar / turquês de montaritpinza per il montaggio
- pinça bidigitalitpinza a due dita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespinça para ataritpinza legatrice
- industrial structurespinça de râmolaitpinza di rameuse
- electronics and electrical engineeringefeito de pinçaiteffetto di strozzatura
- electronics and electrical engineering / industrial structurespinça por vácuoitmatita a vuoto
- electronics and electrical engineering / earth sciencespinça de absorção / pinça absorventeitmorsetto assorbente, pinza assorbente
- medical scienceinstrumentos de Ochsner / pinça de Ochsneritstrumento di Ochsner
- materials technologybarra de pressão / pinça de pressãoitdispositivo di pressione, barra di pressione
- information technology and data processingpinça tridigitalitpinza a tre dita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpinça para a asaitpinza ferma ali
- electronics and electrical engineering / chemical compoundpinça de limpezaitscalpello per scorificare
- production / information technology and data processingpinça de preensãoitpinza
- industrial structurespinça com agulhasitpinza ad aghi
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça do cortadoritpinza del tagliatore, sgreadino
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespinça para grampositpinza per fermagli
- medical sciencepinça de dissecçãoitpinza per dissezione
- materials technologymovimento da pinçaitmovimento della morsa(di saldatura)
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespinça de vidraceiro / pinça de esquadriaritpinze da vetraio
- iron, steel and other metal industriespinça para lingotes / tenaz para lingotesitpinza di strippaggio
- electrical engineering / information technology and data processingpinça porta-fusívelitmolletta portafusibile
- iron, steel and other metal industriestenaz de estripagem / pinça de desmoldagemitpinza di strippaggio
- chemical compound / industrial structurespresilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieiraitocchiello dell'ugello(filiera)
- chemical compound / industrial structurespinça de fieira fêmea / ilhó de fieiraitmorso elettrico, morso per fiiera
- materials technologypinça de acompanhamentoitspingitore raschiante
- mechanical engineering / building and public workspinça de travão de discoitganasce per freno a disco
- industrial structurespinça pequena de tecelãoitpinzetta da tessitore
- industrial structurespinça de revistar tecidositpinza per tessuto
- materials technologypinça de soldadura lateralitmorsa di saldatura laterale, dispositivo di saldatura laterale
- materials technologypinça de soldadura inferioritmorsa di saldatura inferiore, dispositivo di saldatura inferiore
- materials technologypinça de soldadura superioritmorsa di saldatura superiore
- materials technologypinça de soldadura em formaitmorsa sagomata, utensile per saldare a caldo sagomato
- mechanical engineeringpinça de fixação por traçãoitpinza a trazione
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescalibrador de pinça com mola / compasso de molaitpinzette a molla
- industrial structurespinça de recuperação direitaitpinza del ricupero destra
- industrial structurespinça do contador de minutositpinza del contatore dei minuti
- industrial structurespinça de recuperação esquerdaitpinza del ricupero sinistra
- industrial structurespinça para agrafar de escritórioitpinza per aggraffare da ufficio
- mechanical engineeringtravão de disco de pinça flutuanteitfreno a disco ad accostamento libero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pinça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pinça [visualizado em 2026-06-11 17:10:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: