hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pin.çaseparador fonéticaˈpĩsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
pinza, pinzetta
pinça hemostática
pinza emostatica
pinça para açúcar
pinza per zucchero
pinça para as sobrancelhas
pinzette per le sopracciglia
pinçalocução
Presente do Indicativo do verbo pinçar
expandir
eu
pinço
tu
pinças
ele, ela, você
pinça
nós
pinçamos
vós
pinçais
eles, elas, vocês
pinçam
Imperativo do verbo pinçar
expandir
pinça
tu
pince
ele, ela, você
pincemos
nós
pinçai
vós
pincem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pinça
    it
    pinza
  • mechanical engineering
    pinça
    it
    morsetto
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de fixação / pinça de aperto
    it
    bussola di chiusura, pinza ad espansione, pinza da tornio
  • information technology and data processing
    pinça dupla
    it
    doppia pinza
  • mechanical engineering
    pinça de cabo
    it
    attaccacavi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de abrir / tábua de abrir
    it
    pinza da apritore
  • mechanical engineering
    pinça cortante / alicate cortante
    it
    pinza tagliente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de bordo
    it
    pinza del bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça separada
    it
    chela staccata
  • electronics and electrical engineering
    efeito de pinça / efeito de estrição
    it
    effetto di contrazione
  • industrial structures
    pinça de montar / turquês de montar
    it
    pinza per il montaggio
  • pinça bidigital
    it
    pinza a due dita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para atar
    it
    pinza legatrice
  • industrial structures
    pinça de râmola
    it
    pinza di rameuse
  • electronics and electrical engineering
    efeito de pinça
    it
    effetto di strozzatura
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    it
    matita a vuoto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pinça de absorção / pinça absorvente
    it
    morsetto assorbente, pinza assorbente
  • medical science
    instrumentos de Ochsner / pinça de Ochsner
    it
    strumento di Ochsner
  • materials technology
    barra de pressão / pinça de pressão
    it
    dispositivo di pressione, barra di pressione
  • information technology and data processing
    pinça tridigital
    it
    pinza a tre dita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça para a asa
    it
    pinza ferma ali
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinça de limpeza
    it
    scalpello per scorificare
  • production / information technology and data processing
    pinça de preensão
    it
    pinza
  • industrial structures
    pinça com agulhas
    it
    pinza ad aghi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça do cortador
    it
    pinza del tagliatore, sgreadino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para grampos
    it
    pinza per fermagli
  • medical science
    pinça de dissecção
    it
    pinza per dissezione
  • materials technology
    movimento da pinça
    it
    movimento della morsa(di saldatura)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de vidraceiro / pinça de esquadriar
    it
    pinze da vetraio
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para lingotes / tenaz para lingotes
    it
    pinza di strippaggio
  • electrical engineering / information technology and data processing
    pinça porta-fusível
    it
    molletta portafusibile
  • iron, steel and other metal industries
    tenaz de estripagem / pinça de desmoldagem
    it
    pinza di strippaggio
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    it
    occhiello dell'ugello(filiera)
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    it
    morso elettrico, morso per fiiera
  • materials technology
    pinça de acompanhamento
    it
    spingitore raschiante
  • mechanical engineering / building and public works
    pinça de travão de disco
    it
    ganasce per freno a disco
  • industrial structures
    pinça pequena de tecelão
    it
    pinzetta da tessitore
  • industrial structures
    pinça de revistar tecidos
    it
    pinza per tessuto
  • materials technology
    pinça de soldadura lateral
    it
    morsa di saldatura laterale, dispositivo di saldatura laterale
  • materials technology
    pinça de soldadura inferior
    it
    morsa di saldatura inferiore, dispositivo di saldatura inferiore
  • materials technology
    pinça de soldadura superior
    it
    morsa di saldatura superiore
  • materials technology
    pinça de soldadura em forma
    it
    morsa sagomata, utensile per saldare a caldo sagomato
  • mechanical engineering
    pinça de fixação por tração
    it
    pinza a trazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibrador de pinça com mola / compasso de mola
    it
    pinzette a molla
  • industrial structures
    pinça de recuperação direita
    it
    pinza del ricupero destra
  • industrial structures
    pinça do contador de minutos
    it
    pinza del contatore dei minuti
  • industrial structures
    pinça de recuperação esquerda
    it
    pinza del ricupero sinistra
  • industrial structures
    pinça para agrafar de escritório
    it
    pinza per aggraffare da ufficio
  • mechanical engineering
    travão de disco de pinça flutuante
    it
    freno a disco ad accostamento libero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pinça [visualizado em 2026-06-11 17:10:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    pinça
    it
    pinza
  • mechanical engineering
    pinça
    it
    morsetto
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de fixação / pinça de aperto
    it
    bussola di chiusura, pinza ad espansione, pinza da tornio
  • information technology and data processing
    pinça dupla
    it
    doppia pinza
  • mechanical engineering
    pinça de cabo
    it
    attaccacavi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de abrir / tábua de abrir
    it
    pinza da apritore
  • mechanical engineering
    pinça cortante / alicate cortante
    it
    pinza tagliente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de bordo
    it
    pinza del bordo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça separada
    it
    chela staccata
  • electronics and electrical engineering
    efeito de pinça / efeito de estrição
    it
    effetto di contrazione
  • industrial structures
    pinça de montar / turquês de montar
    it
    pinza per il montaggio
  • pinça bidigital
    it
    pinza a due dita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para atar
    it
    pinza legatrice
  • industrial structures
    pinça de râmola
    it
    pinza di rameuse
  • electronics and electrical engineering
    efeito de pinça
    it
    effetto di strozzatura
  • electronics and electrical engineering / industrial structures
    pinça por vácuo
    it
    matita a vuoto
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pinça de absorção / pinça absorvente
    it
    morsetto assorbente, pinza assorbente
  • medical science
    instrumentos de Ochsner / pinça de Ochsner
    it
    strumento di Ochsner
  • materials technology
    barra de pressão / pinça de pressão
    it
    dispositivo di pressione, barra di pressione
  • information technology and data processing
    pinça tridigital
    it
    pinza a tre dita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pinça para a asa
    it
    pinza ferma ali
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pinça de limpeza
    it
    scalpello per scorificare
  • production / information technology and data processing
    pinça de preensão
    it
    pinza
  • industrial structures
    pinça com agulhas
    it
    pinza ad aghi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça do cortador
    it
    pinza del tagliatore, sgreadino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    pinça para grampos
    it
    pinza per fermagli
  • medical science
    pinça de dissecção
    it
    pinza per dissezione
  • materials technology
    movimento da pinça
    it
    movimento della morsa(di saldatura)
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pinça de vidraceiro / pinça de esquadriar
    it
    pinze da vetraio
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para lingotes / tenaz para lingotes
    it
    pinza di strippaggio
  • electrical engineering / information technology and data processing
    pinça porta-fusível
    it
    molletta portafusibile
  • iron, steel and other metal industries
    tenaz de estripagem / pinça de desmoldagem
    it
    pinza di strippaggio
  • chemical compound / industrial structures
    presilha / pinça de fieira macho / grampo de fieira macho / orelha de fieira
    it
    occhiello dell'ugello(filiera)
  • chemical compound / industrial structures
    pinça de fieira fêmea / ilhó de fieira
    it
    morso elettrico, morso per fiiera
  • materials technology
    pinça de acompanhamento
    it
    spingitore raschiante
  • mechanical engineering / building and public works
    pinça de travão de disco
    it
    ganasce per freno a disco
  • industrial structures
    pinça pequena de tecelão
    it
    pinzetta da tessitore
  • industrial structures
    pinça de revistar tecidos
    it
    pinza per tessuto
  • materials technology
    pinça de soldadura lateral
    it
    morsa di saldatura laterale, dispositivo di saldatura laterale
  • materials technology
    pinça de soldadura inferior
    it
    morsa di saldatura inferiore, dispositivo di saldatura inferiore
  • materials technology
    pinça de soldadura superior
    it
    morsa di saldatura superiore
  • materials technology
    pinça de soldadura em forma
    it
    morsa sagomata, utensile per saldare a caldo sagomato
  • mechanical engineering
    pinça de fixação por tração
    it
    pinza a trazione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibrador de pinça com mola / compasso de mola
    it
    pinzette a molla
  • industrial structures
    pinça de recuperação direita
    it
    pinza del ricupero destra
  • industrial structures
    pinça do contador de minutos
    it
    pinza del contatore dei minuti
  • industrial structures
    pinça de recuperação esquerda
    it
    pinza del ricupero sinistra
  • industrial structures
    pinça para agrafar de escritório
    it
    pinza per aggraffare da ufficio
  • mechanical engineering
    travão de disco de pinça flutuante
    it
    freno a disco ad accostamento libero
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pinça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pinça [visualizado em 2026-06-11 17:10:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre