MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
po.bre.zaseparador fonéticapuˈbrezɐ
nome feminino
povertà
pobreza franciscana
povertà fancescana
a pobreza envergonhada
la povertà nascosta
reduzir à pobreza
ridurre in miseria
pobreza não é vileza
povertà non è vizio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • poverty
    pobreza
    it
    povertà
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    it
    povertà estrema
  • social problem
    pobreza infantil
    it
    povertà infantile, povertà dei bambini
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    it
    soglia di povertà, minimo vitale, linea di povertà
  • cooperation policy / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    profundidade da pobreza / fosso de pobreza
    it
    divario di povertà
  • participation of women / female work / social well-being / work-life balance
    pobreza de tempo
    it
    povertà di tempo
  • EUROPEAN UNION
    bolsa de pobreza
    it
    sacca di povertà
  • social affairs
    pobreza monetária
    it
    povertà di reddito
  • health / poverty
    pobreza menstrual
    it
    povertà mestruale, povertà legata al ciclo mestruale
  • education
    pobreza educativa
    it
    povertà d'istruzione, povertà educativa
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    índice de pobreza / indicador de pobreza
    it
    indice di povertà, indicatore di povertà
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    it
    riduzione della povertà, lotta contro la povertà
  • energy policy
    pobreza energética
    it
    precarietà energetica, povertà energetica
  • economic development
    Erradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares / Erradicar a Pobreza / ODS1
    it
    sconfiggere la povertà, Porre fine ad ogni forma di povertà nel mondo
  • social affairs
    pobreza no trabalho
    it
    povertà lavorativa
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT / poverty
    pobreza em matéria de mobilidade / pobreza de mobilidade
    it
    povertà di mobilità, povertà dei trasporti
  • SOCIAL QUESTIONS
    feminização da pobreza
    it
    femminilizzazione della povertà
  • income / social structure
    taxa de risco de pobreza
    it
    tasso di rischio di povertà
  • income / social analysis
    índice de pobreza relativa
    it
    tasso di povertà relativa
  • income / social situation
    limiar de risco de pobreza
    it
    soglia di rischio di povertà
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    círculo vicioso da pobreza
    it
    trappola della povertà
  • cooperation policy
    estratégia de redução da pobreza
    it
    strategia per la riduzione della povertà, PRS
  • social sciences
    pobreza de relações com os outros
    it
    scarsità di rapporti con il prossimo
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    it
    Osservatorio della povertà energetica
  • SOCIAL QUESTIONS
    transmissão intergeracional da pobreza
    it
    trasmissione intergenerazionale della povertà
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    it
    lavoratore povero
  • SOCIAL QUESTIONS
    Índice de Pobreza Multidimensional Global / Índice Global Multidimensional de Pobreza
    it
    indice globale di povertà multidimensionale, MPI globale
  • United Nations / social affairs
    Ano Internacional de Erradicação de Pobreza
    it
    Anno internazionale per l'eliminazione della povertà
  • cooperation policy / international finance
    Documento de Estratégia de Redução da Pobreza / DERP
    it
    PRSP, DSRP, documento strategico di riduzione della povertà
  • poverty / population statistics
    pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
    it
    persone a rischio di povertà o di esclusione sociale
  • poverty / ENERGY / building and public works
    agregado familar em situação de pobreza energética / agregado familiar que sofre de carência energética
    it
    famiglia in condizioni di povertà energetica
  • EUROPEAN UNION
    Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social
    it
    anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale
  • POLITICS / social sciences
    Ação Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza
    it
    Azione specifica comunitaria di lotta contro la povertà
  • income / statistics
    taxa de risco de pobreza antes de transferências sociais
    it
    tasso di rischio di povertà prima dei trasferimenti sociali, tasso di rischio di povertà al lordo delle prestazioni sociali
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    it
    relatore speciale sulla povertà estrema e i diritti umani
  • cooperation policy / international finance
    Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento / PRGF
    it
    PRGF, strumento di crescita e di alleviamento della povertà
  • EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groups
    Grupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis / Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
    it
    gruppo di coordinamento per la povertà energetica e i consumatori vulnerabili, gruppo di coordinamento della Commissione per la povertà energetica e i consumatori vulnerabili
  • European Parliament / operation of the Institutions
    grupo de trabalho sobre inovação, acesso aos medicamentos e doenças relacionadas com a pobreza
    it
    Gruppo di lavoro del Parlamento Europeo sull’innovazione, l'accesso ai farmaci e le malattie legate alla povertà
  • cooperation policy / economic policy / energy policy / income
    EUEI / Iniciativa Energia da UE / Iniciativa Energia para a Erradicação da Pobreza e o Desenvolvimento Sustentável da União Europeia
    it
    Iniziativa "Energia" dell'UE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pobreza no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-19 03:47:40]. Disponível em

Provérbios

  • A pobreza Deus a amou.
  • A pobreza é inimiga da virtude.
  • Grande cozinha de pobreza avizinha.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • poverty
    pobreza
    it
    povertà
  • cooperation policy
    pobreza extrema
    it
    povertà estrema
  • social problem
    pobreza infantil
    it
    povertà infantile, povertà dei bambini
  • cooperation policy / ECONOMICS / income / social affairs
    mínimo vital / linha de pobreza / limiar de pobreza
    it
    soglia di povertà, minimo vitale, linea di povertà
  • cooperation policy / statistics / SOCIAL QUESTIONS
    profundidade da pobreza / fosso de pobreza
    it
    divario di povertà
  • participation of women / female work / social well-being / work-life balance
    pobreza de tempo
    it
    povertà di tempo
  • EUROPEAN UNION
    bolsa de pobreza
    it
    sacca di povertà
  • social affairs
    pobreza monetária
    it
    povertà di reddito
  • health / poverty
    pobreza menstrual
    it
    povertà mestruale, povertà legata al ciclo mestruale
  • education
    pobreza educativa
    it
    povertà d'istruzione, povertà educativa
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    índice de pobreza / indicador de pobreza
    it
    indice di povertà, indicatore di povertà
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    it
    riduzione della povertà, lotta contro la povertà
  • energy policy
    pobreza energética
    it
    precarietà energetica, povertà energetica
  • economic development
    Erradicar a pobreza em todas as suas formas, em todos os lugares / Erradicar a Pobreza / ODS1
    it
    sconfiggere la povertà, Porre fine ad ogni forma di povertà nel mondo
  • social affairs
    pobreza no trabalho
    it
    povertà lavorativa
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT / poverty
    pobreza em matéria de mobilidade / pobreza de mobilidade
    it
    povertà di mobilità, povertà dei trasporti
  • SOCIAL QUESTIONS
    feminização da pobreza
    it
    femminilizzazione della povertà
  • income / social structure
    taxa de risco de pobreza
    it
    tasso di rischio di povertà
  • income / social analysis
    índice de pobreza relativa
    it
    tasso di povertà relativa
  • income / social situation
    limiar de risco de pobreza
    it
    soglia di rischio di povertà
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS
    círculo vicioso da pobreza
    it
    trappola della povertà
  • cooperation policy
    estratégia de redução da pobreza
    it
    strategia per la riduzione della povertà, PRS
  • social sciences
    pobreza de relações com os outros
    it
    scarsità di rapporti con il prossimo
  • social policy / income / ENERGY
    Observatório da Pobreza Energética da UE / Observatório da Pobreza Energética
    it
    Osservatorio della povertà energetica
  • SOCIAL QUESTIONS
    transmissão intergeracional da pobreza
    it
    trasmissione intergenerazionale della povertà
  • social affairs
    trabalhador pobre / trabalhador abaixo do limiar de pobreza
    it
    lavoratore povero
  • SOCIAL QUESTIONS
    Índice de Pobreza Multidimensional Global / Índice Global Multidimensional de Pobreza
    it
    indice globale di povertà multidimensionale, MPI globale
  • United Nations / social affairs
    Ano Internacional de Erradicação de Pobreza
    it
    Anno internazionale per l'eliminazione della povertà
  • cooperation policy / international finance
    Documento de Estratégia de Redução da Pobreza / DERP
    it
    PRSP, DSRP, documento strategico di riduzione della povertà
  • poverty / population statistics
    pessoa em risco de pobreza ou exclusão social
    it
    persone a rischio di povertà o di esclusione sociale
  • poverty / ENERGY / building and public works
    agregado familar em situação de pobreza energética / agregado familiar que sofre de carência energética
    it
    famiglia in condizioni di povertà energetica
  • EUROPEAN UNION
    Ano Europeu do Combate à Pobreza e à Exclusão Social
    it
    anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale
  • POLITICS / social sciences
    Ação Comunitária Específica de Luta contra a Pobreza
    it
    Azione specifica comunitaria di lotta contro la povertà
  • income / statistics
    taxa de risco de pobreza antes de transferências sociais
    it
    tasso di rischio di povertà prima dei trasferimenti sociali, tasso di rischio di povertà al lordo delle prestazioni sociali
  • human rights / United Nations / social affairs
    relator especial sobre a pobreza extrema e os direitos humanos / relator especial das Nações Unidas sobre a pobreza extrema e os direitos humanos
    it
    relatore speciale sulla povertà estrema e i diritti umani
  • cooperation policy / international finance
    Programa de Financiamento para Redução da Pobreza e Crescimento / PRGF
    it
    PRGF, strumento di crescita e di alleviamento della povertà
  • EU institutions and European civil service / energy consumption / poverty / household income / energy cooperation / aid to disadvantaged groups
    Grupo de Coordenação da Comissão sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis / Grupo de Coordenação sobre a Pobreza Energética e os Consumidores Vulneráveis
    it
    gruppo di coordinamento per la povertà energetica e i consumatori vulnerabili, gruppo di coordinamento della Commissione per la povertà energetica e i consumatori vulnerabili
  • European Parliament / operation of the Institutions
    grupo de trabalho sobre inovação, acesso aos medicamentos e doenças relacionadas com a pobreza
    it
    Gruppo di lavoro del Parlamento Europeo sull’innovazione, l'accesso ai farmaci e le malattie legate alla povertà
  • cooperation policy / economic policy / energy policy / income
    EUEI / Iniciativa Energia da UE / Iniciativa Energia para a Erradicação da Pobreza e o Desenvolvimento Sustentável da União Europeia
    it
    Iniziativa "Energia" dell'UE
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pobreza no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-19 03:47:40]. Disponível em