hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada

poeira

locução poeira
po.ei.raseparador fonéticaˈpwɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
polvere
deitar, lançar poeira nos olhos de alguém
figurado buttare, gettare (la) polvere negli occhi a qualcuno
morder a poeira
figurado mordere la polvere
fazer, levantar poeira
fare, sollevare polvere
fazer morder a poeira
far mangiare la polvere
sacudir a poeira
scuotere la polvere
poeira atmosférica
pulviscolo atmosferico
poeira auditiva
MEDICINA otolite

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    poeira / tontisse
    it
    borra di cimatura
  • chemistry
    poeira
    it
    polvere
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    it
    neve, ero
  • health
    poeira TLV
    it
    concentrazione soglia per le polveri
  • ENERGY
    poeira seca
    it
    polvere essiccata
  • ENVIRONMENT
    poeira total
    it
    polvere totale
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    it
    polvere non respirabile, polvere inerte
  • poeira nociva
    it
    polvere nociva
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    it
    contenuto di polvere
  • ENVIRONMENT
    poeira fibrosa
    it
    polvere con fibre sospese
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    taxa de poeira
    it
    livello di polverosità
  • ENVIRONMENT
    teor de poeira
    it
    concentrazione di polvere
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oídio da vinha / poeira da vinha
    it
    mal bianco della fragola
  • life sciences
    bruma de poeira
    it
    foschia da polvere
  • ENVIRONMENT
    queda de poeira
    it
    inquinamento pulviscolare
  • dust / atmospheric pollution
    poeira abrasiva
    it
    polvere abrasiva
  • chemical compound / industrial structures
    poeira de vidro
    it
    polvere di vetro
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    it
    polvere organica
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    it
    polvere di carbone
  • life sciences
    poeira meteórica
    it
    polvere di origine meteorica, polvere di origine atmosferica
  • earth sciences
    poeira vulcânica
    it
    polvere di origine vulcanica, polvere vulcanica
  • ENVIRONMENT
    tromba de poeira
    it
    tromba di polvere, dust bowl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poeira de tabaco
    it
    polveri di tabacco
  • ENVIRONMENT
    poeira radioativa
    it
    polvere radioattiva
  • ENVIRONMENT
    emissão de poeira
    it
    emissione di polvere
  • health
    poeira de amianto
    it
    polvere d'amianto
  • ENVIRONMENT
    poeira de alumina
    it
    polvere di allumina
  • building and public works / industrial structures
    aspirador de poeira / aspirador de serrim / extrator de poeira
    it
    aspiratore delle polveri
  • earth sciences
    remoinho de poeira / redemoinho de areia
    it
    vortice di polvere, dust devil, turbine di polvere, mulinello di polvere, turbine di sabbia, vortice di sabbia
  • administrative law
    remoinho de poeira / turbilhão de poeira
    it
    turbine di polvere
  • mechanical engineering
    defletor de poeira
    it
    anello di diffusione
  • health
    poeira fibrogénica
    it
    polvere fibrogena
  • iron, steel and other metal industries
    poeira siderúrgica
    it
    polvere siderurgica
  • life sciences
    horizonte de poeira
    it
    orizzonte della polvere
  • ENVIRONMENT
    partícula de poeira
    it
    particella di polvere
  • dust / atmospheric pollution
    poeira silicogénica
    it
    polvere silicogena
  • chemical compound
    seco fora de poeira
    it
    fuori polvere
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    it
    polvere di taglio
  • earth sciences
    tempestade de poeira / tempestade de areia
    it
    tempesta di sabbia, tempesta di polvere
  • chemical compound / industrial structures
    poeira da composição
    it
    polvere di composizione
  • health
    capuz contra a poeira
    it
    cappuccio antipolvere
  • life sciences
    muro/cortina de poeira / muro/cortina de areia
    it
    muro di polvere, muro di sabbia
  • dust / atmospheric pollution
    precipitação de poeira
    it
    precipitazione di polveri
  • dust / atmospheric pollution
    poeira fina respirável
    it
    polvere fine respirabile
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    junta estanque à poeira
    it
    tenuta antipolvere
  • ENVIRONMENT
    poeira de filtros de ar
    it
    polvere di filtri dell'aria
  • natural and applied sciences
    poeira de origem cósmica
    it
    polvere cosmica, polvere d'origine cosmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira agarrada ao vidro
    it
    polvere sul vetro
  • technology and technical regulations
    poeira de carvão vegetal
    it
    polvere di carbone vegetale
  • land transport
    poeira de carvão vegetal
    it
    polvere di carbone vegetale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poeira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/poeira [visualizado em 2026-06-18 10:38:01].
referências a poeirareferências a poeira
inflamar, lamber, lançar ...
sinónimos de poeirasinónimos de poeira
antónimos de poeiraantónimos de poeira
despojamento, discrição, importância ...
traduções de poeiratraduções de poeira
rimam com poeirarimam com poeira
badaleira, coiceira, erva-isqueira ...
relacionadas com poeira
poeira da vinha
anagramas de poeira
apeiro
citações com a palavra poeiracitações com a palavra poeira
palavras parecidas com poeirapalavras parecidas com poeira
boeira, joeira, pieira ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    poeira / tontisse
    it
    borra di cimatura
  • chemistry
    poeira
    it
    polvere
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    it
    neve, ero
  • health
    poeira TLV
    it
    concentrazione soglia per le polveri
  • ENERGY
    poeira seca
    it
    polvere essiccata
  • ENVIRONMENT
    poeira total
    it
    polvere totale
  • health
    poeira não respirável / poeira inerte
    it
    polvere non respirabile, polvere inerte
  • poeira nociva
    it
    polvere nociva
  • building and public works / industrial structures
    teor em pó / teor de poeira / conteúdo de pó
    it
    contenuto di polvere
  • ENVIRONMENT
    poeira fibrosa
    it
    polvere con fibre sospese
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    taxa de poeira
    it
    livello di polverosità
  • ENVIRONMENT
    teor de poeira
    it
    concentrazione di polvere
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    oídio da vinha / poeira da vinha
    it
    mal bianco della fragola
  • life sciences
    bruma de poeira
    it
    foschia da polvere
  • ENVIRONMENT
    queda de poeira
    it
    inquinamento pulviscolare
  • dust / atmospheric pollution
    poeira abrasiva
    it
    polvere abrasiva
  • chemical compound / industrial structures
    poeira de vidro
    it
    polvere di vetro
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    it
    polvere organica
  • coal industry / life sciences
    poeira de carvão / pó de carvão
    it
    polvere di carbone
  • life sciences
    poeira meteórica
    it
    polvere di origine meteorica, polvere di origine atmosferica
  • earth sciences
    poeira vulcânica
    it
    polvere di origine vulcanica, polvere vulcanica
  • ENVIRONMENT
    tromba de poeira
    it
    tromba di polvere, dust bowl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poeira de tabaco
    it
    polveri di tabacco
  • ENVIRONMENT
    poeira radioativa
    it
    polvere radioattiva
  • ENVIRONMENT
    emissão de poeira
    it
    emissione di polvere
  • health
    poeira de amianto
    it
    polvere d'amianto
  • ENVIRONMENT
    poeira de alumina
    it
    polvere di allumina
  • building and public works / industrial structures
    aspirador de poeira / aspirador de serrim / extrator de poeira
    it
    aspiratore delle polveri
  • earth sciences
    remoinho de poeira / redemoinho de areia
    it
    vortice di polvere, dust devil, turbine di polvere, mulinello di polvere, turbine di sabbia, vortice di sabbia
  • administrative law
    remoinho de poeira / turbilhão de poeira
    it
    turbine di polvere
  • mechanical engineering
    defletor de poeira
    it
    anello di diffusione
  • health
    poeira fibrogénica
    it
    polvere fibrogena
  • iron, steel and other metal industries
    poeira siderúrgica
    it
    polvere siderurgica
  • life sciences
    horizonte de poeira
    it
    orizzonte della polvere
  • ENVIRONMENT
    partícula de poeira
    it
    particella di polvere
  • dust / atmospheric pollution
    poeira silicogénica
    it
    polvere silicogena
  • chemical compound
    seco fora de poeira
    it
    fuori polvere
  • industrial structures
    pó de corte / poeira de guilhotina / pó das cortadoras
    it
    polvere di taglio
  • earth sciences
    tempestade de poeira / tempestade de areia
    it
    tempesta di sabbia, tempesta di polvere
  • chemical compound / industrial structures
    poeira da composição
    it
    polvere di composizione
  • health
    capuz contra a poeira
    it
    cappuccio antipolvere
  • life sciences
    muro/cortina de poeira / muro/cortina de areia
    it
    muro di polvere, muro di sabbia
  • dust / atmospheric pollution
    precipitação de poeira
    it
    precipitazione di polveri
  • dust / atmospheric pollution
    poeira fina respirável
    it
    polvere fine respirabile
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    junta estanque à poeira
    it
    tenuta antipolvere
  • ENVIRONMENT
    poeira de filtros de ar
    it
    polvere di filtri dell'aria
  • natural and applied sciences
    poeira de origem cósmica
    it
    polvere cosmica, polvere d'origine cosmica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    poeira agarrada ao vidro
    it
    polvere sul vetro
  • technology and technical regulations
    poeira de carvão vegetal
    it
    polvere di carbone vegetale
  • land transport
    poeira de carvão vegetal
    it
    polvere di carbone vegetale
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poeira – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/poeira [visualizado em 2026-06-18 10:38:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

nonada