hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

po.li.aseparador fonéticapuˈliɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
puleggia
polia escalonada
puleggia a gradini
polia louca
puleggia folle
2.
Brasil tignola, tarma, tarlo masculino
polialocução
Pretérito imperfeito do Indicativo do verbo polir
expandir
eu
polia
tu
polias
ele, ela, você
polia
nós
políamos
vós
políeis
eles, elas, vocês
poliam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadernal / roldana / polia / moitão / moutão
    it
    pastecca, carrucola, bozzello
  • mechanical engineering / fisheries
    moitão / roldana / polia
    it
    carrucola, bozzello, pastecca
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    it
    gallettame, godet
  • medical science
    ácido poliadenílico / poliadenosina / poliA
    it
    acido adenilico
  • industrial structures
    polia / rolete
    it
    galoppino
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    it
    puleggia in folle
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    it
    taglia di sollevamento
  • mechanical engineering
    setor de polia
    it
    settore puleggia, settore carrucola
  • leisure / mechanical engineering
    carga na polia
    it
    carica sulla puleggia
  • electronics and electrical engineering
    roldana rotativa / polia rotativa / roldana giratória / polia giratória
    it
    Puleggia a gola
  • industrial structures
    rolete de tensão / polia de tensão
    it
    galoppino di tensione
  • iron, steel and other metal industries
    polia magnética
    it
    puleggia magnetica
  • electronics and electrical engineering
    polia de dínamo
    it
    puleggia della dinamo
  • mechanical engineering
    polia de desvio
    it
    puleggia di deviazione
  • mechanical engineering
    polia de reenvio
    it
    galoppino, puleggia folle di deviazione, guidacinghia
  • industrial structures
    polia de afinação
    it
    puleggia tendicinghia
  • mechanical engineering
    garganta da polia
    it
    gola di puleggia
  • leisure / mechanical engineering
    aderência na polia
    it
    aderenza sulla puleggia
  • mechanical engineering
    polia para corrente
    it
    puleggia a catena
  • mechanical engineering
    polia intermediária
    it
    puleggia intermediaria
  • electronics and electrical engineering
    roldana intermediária / polia intermediária
    it
    Puleggia a gola, puleggia folle
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    it
    aderenza sulla puleggia
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia do cabo de retorno/reenvio
    it
    puleggia della fune di rinvio
  • EUROPEAN UNION
    Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa / Comissão dos Assuntos Políticos / POLI
    it
    Commissione per gli affari esteri,la sicurezza e la politica di difesa, Commissione politica, ESTE, POLI
  • statistics
    poli-k / estatística k generalizada
    it
    distribuzione di un tensore
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    it
    guida
  • mechanical engineering
    polie fixa
    it
    puleggia fissa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poli-híbrido
    it
    poliibrido
  • medical science
    poli A:poli U
    it
    poli A:poli U
  • chemistry / pharmaceutical industry
    poli-hexanida
    it
    poliesanide
  • chemical compound / polymer
    PE / polietileno / poli(metileno)
    it
    polietilenica, PE, polietilene
  • chemistry
    poli-α-olefina / poli-alfa-olefina
    it
    poli-alfa-olefina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poli-hibridismo
    it
    poliibridismo
  • documentation / information technology and data processing
    poli-hierarquia / hierarquia a vários níveis
    it
    gerarchia a più livelli
  • mechanical engineering
    polie de cadeias / polie de correntes
    it
    puleggia per catena
  • chemistry
    poli(vinilformal)
    it
    formale polivinilico
  • mechanical engineering
    polie de correias
    it
    puleggia per cinghia
  • chemical compound
    poli(vinilbutiral) / polivinilbutiral
    it
    butirrale di polivinile, polivinilbutirrale, poli(butirrale) di vinile
  • chemical compound
    polietilenoglicol / poli(etilenoglicol)
    it
    polietilenglicolo
  • chemistry
    polímero do tipo poli(arileno-cetona) / poli(arilenocetona)
    it
    poliarilene chetone
  • chemistry
    poli-imida fluorada
    it
    poliimmide fluorurata
  • polymer / chemical compound
    polipropileno / poli(1-metiletileno) / polipropeno / PP
    it
    polipropilenica, polipropilene
  • statistics / SCIENCE
    poli-k generalizados
    it
    polykays generalizzati
  • chemical compound
    poli(álcool vinílico) / álcool polivinílico
    it
    alcole polivinilico
  • chemistry
    poli-β-hidroxibutirato / PHB
    it
    poli-beta-idrossibutirrato, PHB
  • chemical compound
    poli(acetato de vinilo) / acetato de polivinilo
    it
    poli acetato di vinile, acetato di polivinile
  • chemical compound / special chemicals
    politetrafluoroetileno / PTFE / poli(tetrafluoroetileno)
    it
    politetrafluoroetilene, PTFE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/polia [visualizado em 2026-06-13 21:24:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadernal / roldana / polia / moitão / moutão
    it
    pastecca, carrucola, bozzello
  • mechanical engineering / fisheries
    moitão / roldana / polia
    it
    carrucola, bozzello, pastecca
  • industrial structures
    rolete / godé / polia
    it
    gallettame, godet
  • medical science
    ácido poliadenílico / poliadenosina / poliA
    it
    acido adenilico
  • industrial structures
    polia / rolete
    it
    galoppino
  • mechanical engineering
    polia falsa / polia louca
    it
    puleggia in folle
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roldana de levantamento / polia de carga
    it
    taglia di sollevamento
  • mechanical engineering
    setor de polia
    it
    settore puleggia, settore carrucola
  • leisure / mechanical engineering
    carga na polia
    it
    carica sulla puleggia
  • electronics and electrical engineering
    roldana rotativa / polia rotativa / roldana giratória / polia giratória
    it
    Puleggia a gola
  • industrial structures
    rolete de tensão / polia de tensão
    it
    galoppino di tensione
  • iron, steel and other metal industries
    polia magnética
    it
    puleggia magnetica
  • electronics and electrical engineering
    polia de dínamo
    it
    puleggia della dinamo
  • mechanical engineering
    polia de desvio
    it
    puleggia di deviazione
  • mechanical engineering
    polia de reenvio
    it
    galoppino, puleggia folle di deviazione, guidacinghia
  • industrial structures
    polia de afinação
    it
    puleggia tendicinghia
  • mechanical engineering
    garganta da polia
    it
    gola di puleggia
  • leisure / mechanical engineering
    aderência na polia
    it
    aderenza sulla puleggia
  • mechanical engineering
    polia para corrente
    it
    puleggia a catena
  • mechanical engineering
    polia intermediária
    it
    puleggia intermediaria
  • electronics and electrical engineering
    roldana intermediária / polia intermediária
    it
    Puleggia a gola, puleggia folle
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    it
    aderenza sulla puleggia
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia do cabo de retorno/reenvio
    it
    puleggia della fune di rinvio
  • EUROPEAN UNION
    Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa / Comissão dos Assuntos Políticos / POLI
    it
    Commissione per gli affari esteri,la sicurezza e la politica di difesa, Commissione politica, ESTE, POLI
  • statistics
    poli-k / estatística k generalizada
    it
    distribuzione di un tensore
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    it
    guida
  • mechanical engineering
    polie fixa
    it
    puleggia fissa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poli-híbrido
    it
    poliibrido
  • medical science
    poli A:poli U
    it
    poli A:poli U
  • chemistry / pharmaceutical industry
    poli-hexanida
    it
    poliesanide
  • chemical compound / polymer
    PE / polietileno / poli(metileno)
    it
    polietilenica, PE, polietilene
  • chemistry
    poli-α-olefina / poli-alfa-olefina
    it
    poli-alfa-olefina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poli-hibridismo
    it
    poliibridismo
  • documentation / information technology and data processing
    poli-hierarquia / hierarquia a vários níveis
    it
    gerarchia a più livelli
  • mechanical engineering
    polie de cadeias / polie de correntes
    it
    puleggia per catena
  • chemistry
    poli(vinilformal)
    it
    formale polivinilico
  • mechanical engineering
    polie de correias
    it
    puleggia per cinghia
  • chemical compound
    poli(vinilbutiral) / polivinilbutiral
    it
    butirrale di polivinile, polivinilbutirrale, poli(butirrale) di vinile
  • chemical compound
    polietilenoglicol / poli(etilenoglicol)
    it
    polietilenglicolo
  • chemistry
    polímero do tipo poli(arileno-cetona) / poli(arilenocetona)
    it
    poliarilene chetone
  • chemistry
    poli-imida fluorada
    it
    poliimmide fluorurata
  • polymer / chemical compound
    polipropileno / poli(1-metiletileno) / polipropeno / PP
    it
    polipropilenica, polipropilene
  • statistics / SCIENCE
    poli-k generalizados
    it
    polykays generalizzati
  • chemical compound
    poli(álcool vinílico) / álcool polivinílico
    it
    alcole polivinilico
  • chemistry
    poli-β-hidroxibutirato / PHB
    it
    poli-beta-idrossibutirrato, PHB
  • chemical compound
    poli(acetato de vinilo) / acetato de polivinilo
    it
    poli acetato di vinile, acetato di polivinile
  • chemical compound / special chemicals
    politetrafluoroetileno / PTFE / poli(tetrafluoroetileno)
    it
    politetrafluoroetilene, PTFE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
polia – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/polia [visualizado em 2026-06-13 21:24:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre