hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

po.lu.en.teseparador fonéticapuˈlwẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
inquinante
nome masculino
sostanza inquinante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    poluente
    it
    sostanza inquinante, inquinante
  • pollution / ENVIRONMENT
    gás poluente / poluente gasoso
    it
    inquinante gassoso, gas inquinante, inquinante gassos
  • ENVIRONMENT
    poluente atmosférico / poluente do ar
    it
    inquinante atmosferico, inquinante dell'aria, agente inquinante dell'aria
  • chemistry / pollution
    carga de poluentes / carga poluente
    it
    carico di inquinanti, carico inquinante
  • ENVIRONMENT
    carga poluente
    it
    carico di inquinamento
  • pollution
    poluente iónico
    it
    inquinante ionico
  • ENVIRONMENT
    poluentes urbanos / poluente urbano
    it
    emissione urbana
  • ENVIRONMENT
    poluentes físicos / poluente físico
    it
    inquinante fisico
  • ENVIRONMENT
    poluente sonoro / poluentes sonoros
    it
    inquinante acustico
  • environmental monitoring
    poluente ubíquo
    it
    inquinante omnipresente
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    poluente nocivo / poluente perigoso / poluente insalubre
    it
    Agente pericoloso per l'inquinamento atmosferico
  • ENVIRONMENT
    poluentes dos solos / poluente do solo / poluentes do solo
    it
    sostanza inquinante del suolo, inquinante del suolo
  • ENVIRONMENT
    poluentes químicos / poluente químico
    it
    inquinante chimico
  • pollution
    poluente purgável
    it
    inquinante volatile
  • waste
    poluente inibidor
    it
    inquinante inibitore
  • ENVIRONMENT
    poluente orgânico / poluentes orgânicos
    it
    inquinante organico
  • ENVIRONMENT
    poluente primário
    it
    inquinanti primari
  • mechanical engineering / pollution
    específico / poluente particular / partícula poluente
    it
    particolato inquinante, sostanza inquinante corpuscolare, inquinante particellare, agente inquinante corpuscolare
  • ENVIRONMENT
    poluentes da água / poluente das águas
    it
    inquinante idrico, sostanza inquinante delle acque, inquinante dell'acqua
  • ENVIRONMENT
    poluentes biológicos / poluente biológico
    it
    inquinante biologico
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    poluente emergente
    it
    inquinante emergente
  • ENVIRONMENT
    poluentes radioativos / poluente radioativo
    it
    inquinante radioattivo
  • ENVIRONMENT
    poluente inorgânico / poluentes inorgânicos
    it
    inquinante inorganico
  • ENVIRONMENT
    poluente halogenado / poluentes halogenados
    it
    inquinante alogenato
  • ENVIRONMENT
    mercadoria poluente
    it
    merci inquinanti
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    it
    veicolo pulito
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    it
    energie pulite, energia pulita
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    combustível poluente
    it
    combustibile inquinante
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    it
    verniciatura non inquinante
  • wastewater / water pollution / water analysis
    carga poluente de água / carga de poluição da água
    it
    apporto inquinante, carico inquinante
  • ENVIRONMENT
    poluente dos alimentos / poluentes de alimentos
    it
    inquinante alimentare
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    it
    veicolo ecologico
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    it
    auto pulita, veicolo a sistema di propulsione "pulito"
  • ENVIRONMENT
    poluente bioacumulativo / poluentes bioacumulativos
    it
    inquinante bioaccumulativo, sostanze inquinanti che possono dare adito a bioaccumulazione
  • ENVIRONMENT
    poluente estratosférico
    it
    inquinante stratosferico
  • ENVIRONMENT
    combustível não poluente / combustíveis não poluentes
    it
    combustibile non inquinante
  • materials technology
    tecnologia pouco poluente
    it
    tecnologia dolce
  • ENVIRONMENT
    poluente não biodegradável / poluentes não biodegradáveis
    it
    inquinante non biodegradabile
  • ENVIRONMENT
    poluente atmosférico gasoso / poluentes gasosos
    it
    inquinante atmosferico gassoso
  • pollutant / nuisance
    poluente orgânico persistente / POP
    it
    POP, inquinante organico persistente
  • ENVIRONMENT
    fontes de energia não poluentes / fonte de energia não poluente
    it
    fonte di energia non inquinante
  • EUROPEAN UNION
    sistema produtivo não poluente
    it
    sistema produttivo non inquinante
  • deterioration of the environment
    poluente climático de vida curta / poluente climático de curta duração / PCVC
    it
    forzante climatico a vita breve, inquinante climatico a vita breve
  • ENVIRONMENT
    instalação têxtil pouco poluente
    it
    impianto tessile a inquinamento ridotto
  • TRANSPORT / land transport
    motor de fluido orgânico não poluente
    it
    motore a fluido organico
  • coal industry
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
    it
    processo di conversione intrinsecamente pulito
  • earth sciences
    mapas de poluentes
    it
    mappe di distribuzione degli inquinanti
  • ENVIRONMENT
    fluxos de poluentes
    it
    flusso dell'inquinante
  • ENVIRONMENT
    níveis de poluentes
    it
    livello degli inquinanti
  • pollution / ENVIRONMENT
    emissão de poluentes
    it
    emissione di sostanze inquinanti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poluente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/poluente [visualizado em 2026-06-11 03:33:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    poluente
    it
    sostanza inquinante, inquinante
  • pollution / ENVIRONMENT
    gás poluente / poluente gasoso
    it
    inquinante gassoso, gas inquinante, inquinante gassos
  • ENVIRONMENT
    poluente atmosférico / poluente do ar
    it
    inquinante atmosferico, inquinante dell'aria, agente inquinante dell'aria
  • chemistry / pollution
    carga de poluentes / carga poluente
    it
    carico di inquinanti, carico inquinante
  • ENVIRONMENT
    carga poluente
    it
    carico di inquinamento
  • pollution
    poluente iónico
    it
    inquinante ionico
  • ENVIRONMENT
    poluentes urbanos / poluente urbano
    it
    emissione urbana
  • ENVIRONMENT
    poluentes físicos / poluente físico
    it
    inquinante fisico
  • ENVIRONMENT
    poluente sonoro / poluentes sonoros
    it
    inquinante acustico
  • environmental monitoring
    poluente ubíquo
    it
    inquinante omnipresente
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    poluente nocivo / poluente perigoso / poluente insalubre
    it
    Agente pericoloso per l'inquinamento atmosferico
  • ENVIRONMENT
    poluentes dos solos / poluente do solo / poluentes do solo
    it
    sostanza inquinante del suolo, inquinante del suolo
  • ENVIRONMENT
    poluentes químicos / poluente químico
    it
    inquinante chimico
  • pollution
    poluente purgável
    it
    inquinante volatile
  • waste
    poluente inibidor
    it
    inquinante inibitore
  • ENVIRONMENT
    poluente orgânico / poluentes orgânicos
    it
    inquinante organico
  • ENVIRONMENT
    poluente primário
    it
    inquinanti primari
  • mechanical engineering / pollution
    específico / poluente particular / partícula poluente
    it
    particolato inquinante, sostanza inquinante corpuscolare, inquinante particellare, agente inquinante corpuscolare
  • ENVIRONMENT
    poluentes da água / poluente das águas
    it
    inquinante idrico, sostanza inquinante delle acque, inquinante dell'acqua
  • ENVIRONMENT
    poluentes biológicos / poluente biológico
    it
    inquinante biologico
  • pollution / ENVIRONMENT / deterioration of the environment
    poluente emergente
    it
    inquinante emergente
  • ENVIRONMENT
    poluentes radioativos / poluente radioativo
    it
    inquinante radioattivo
  • ENVIRONMENT
    poluente inorgânico / poluentes inorgânicos
    it
    inquinante inorganico
  • ENVIRONMENT
    poluente halogenado / poluentes halogenados
    it
    inquinante alogenato
  • ENVIRONMENT
    mercadoria poluente
    it
    merci inquinanti
  • land transport / ENVIRONMENT
    veículo não poluente / veículo limpo
    it
    veicolo pulito
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    it
    energie pulite, energia pulita
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    combustível poluente
    it
    combustibile inquinante
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    it
    verniciatura non inquinante
  • wastewater / water pollution / water analysis
    carga poluente de água / carga de poluição da água
    it
    apporto inquinante, carico inquinante
  • ENVIRONMENT
    poluente dos alimentos / poluentes de alimentos
    it
    inquinante alimentare
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    it
    veicolo ecologico
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    it
    auto pulita, veicolo a sistema di propulsione "pulito"
  • ENVIRONMENT
    poluente bioacumulativo / poluentes bioacumulativos
    it
    inquinante bioaccumulativo, sostanze inquinanti che possono dare adito a bioaccumulazione
  • ENVIRONMENT
    poluente estratosférico
    it
    inquinante stratosferico
  • ENVIRONMENT
    combustível não poluente / combustíveis não poluentes
    it
    combustibile non inquinante
  • materials technology
    tecnologia pouco poluente
    it
    tecnologia dolce
  • ENVIRONMENT
    poluente não biodegradável / poluentes não biodegradáveis
    it
    inquinante non biodegradabile
  • ENVIRONMENT
    poluente atmosférico gasoso / poluentes gasosos
    it
    inquinante atmosferico gassoso
  • pollutant / nuisance
    poluente orgânico persistente / POP
    it
    POP, inquinante organico persistente
  • ENVIRONMENT
    fontes de energia não poluentes / fonte de energia não poluente
    it
    fonte di energia non inquinante
  • EUROPEAN UNION
    sistema produtivo não poluente
    it
    sistema produttivo non inquinante
  • deterioration of the environment
    poluente climático de vida curta / poluente climático de curta duração / PCVC
    it
    forzante climatico a vita breve, inquinante climatico a vita breve
  • ENVIRONMENT
    instalação têxtil pouco poluente
    it
    impianto tessile a inquinamento ridotto
  • TRANSPORT / land transport
    motor de fluido orgânico não poluente
    it
    motore a fluido organico
  • coal industry
    processo de conversão intrinsecamente não poluente
    it
    processo di conversione intrinsecamente pulito
  • earth sciences
    mapas de poluentes
    it
    mappe di distribuzione degli inquinanti
  • ENVIRONMENT
    fluxos de poluentes
    it
    flusso dell'inquinante
  • ENVIRONMENT
    níveis de poluentes
    it
    livello degli inquinanti
  • pollution / ENVIRONMENT
    emissão de poluentes
    it
    emissione di sostanze inquinanti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poluente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/poluente [visualizado em 2026-06-11 03:33:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre