- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pon.tu.al
põˈtwaɫ
põˈtwaɫadjetivo de 2 géneros
1.
puntuale
pontual como um relógio
puntuale come un orologio
um homem pontual
un uomo puntuale
é sempre pontual a pagar, nos pagamentos
è sempre puntuale nei pagamenti
um comboio pontual
un treno puntuale
2.
puntuale, esatto, preciso
um relatório pontual dos factos
una relazione puntuale dei fatti
3.
MATEMÁTICA, FÍSICA puntuale
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulationsfonte acústica pontual / fonte pontual / fonte sonora pontualitsorgente puntiforme
- information technology and data processingponto único de falha / falha pontualitSPOF, singolo punto di vulnerabilità
- communications / organisation of transportfonte pontualitsorgente puntiforme
- electronics and electrical engineeringfeixe pontualitfascio a matita
- medical sciencecorte pontualittaglio su filamento singolo
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualitcampione puntuale, campione istantaneo
- biologymutação pontual / mutação génica pontualitsostituzione di base, mutazione puntiforme, mutazione genica puntiforme
- INDUSTRY / FINANCEentrega pontual / fornecimento no momento exatoitconsegna "just in time", fornitura "just in time"
- electronics and electrical engineeringlâmpada pontualitlampada a sorgente puntiforme
- earth sciencesvórtice pontualitvortice a punto
- statisticsprocesso pontual / processo espacial pontualitprocesso spaziale puntuale
- electronics and electrical engineeringcontacto pontualitpunta di contatto
- financial institutions and creditavaliação pontualitvalutazioni locali
- statisticsestimação pontualitstima puntuale
- statisticsestimação pontualitstima puntuale
- statisticsamostragem de pontos / amostragem pontualitcampionamento di punti, campionamento per punti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento pontualittrattamento localizzato, applicazione localizzata
- medical science / statisticsprevalência pontualitprevalenza puntuale
- communications / information technology and data processingobjeto quase pontualitbersaglio quasi puntiforme
- life sciencesprecipitação pontualitprecipitazione locale
- life sciencesprecipitação pontualitaltezza di pioggia locale
- demonstração pontualitdimostrazione "bench" di una volta
- medical science / life sciencesteste pontual no rato / teste da mancha no ratinhoitspot test sul colore della pelliccia del topo, spot test sul topo, saggio delle macchie (spot test) nei topi, saggio delle macchie (spot test): topi, mouse spot test
- statisticsprobabilidade pontual / massa de probabilidadeitprobabilità locale, densità puntuale
- medical scienceepidemia por fonte comum / Epidemia por fonte comum / epidemia fonte pontual / epidemia de origem localizadaitepidemia da fonte puntiforme
- electronics and electrical engineeringfator de ruído pontualitfattore di rumore a banda stretta
- earth sciencesfonte pontual uniformeitsorgente puntiforme uniforme
- ENVIRONMENTfonte de emissão pontualitsingola fonte
- stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary controlmedida orçamental pontualitmisura fiscale una tantum, misura una tantum
- electronics and electrical engineeringjunção por contacto pontualitgiunzione a punta di contatto
- statisticsprocesso pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquiloitprocesso puntuale stazionario regolare
- statisticsdistribuição pontual bivariada / distribuição discreta bivariadaitdistribuzione puntuale bivariata
- life sciences / electronics and electrical engineeringíndice de precipitação pontualittasso di precipitazione puntuale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de absorção pontualitassorbitore puntuale
- electronics and electrical engineeringtransístor por contacto pontualittransistore a punta di contatto
- EU Emissions Trading Schemeredução pontual do limite máximoitriduzione una tantum del massimale
- electronics and electrical engineeringretificador por contacto pontualitraddrizzatore a punta di contatto
- ECONOMICSinvestimento pontual em equipamentoitinvestimento specifico in attrezzatura
- medical science / chemical compoundindução de mutações pontuais / atividade indutora de mutação pontualitcapacità di indurre mutazioni puntiformi
- communications / information technology and data processingsistema pontual de comando e controloitcontrollo puntuale del treno da terra
- electronics and electrical engineeringação de transístor por contacto pontualitazione del transistore a punta di contatto
- electronics and electrical engineeringmarca sobre a terra de um feixe pontualitporzione del suolo intercettata dal fascio irradiato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pontual – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pontual [visualizado em 2026-06-08 18:37:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pollution control measures / physical sciences / technology and technical regulationsfonte acústica pontual / fonte pontual / fonte sonora pontualitsorgente puntiforme
- information technology and data processingponto único de falha / falha pontualitSPOF, singolo punto di vulnerabilità
- communications / organisation of transportfonte pontualitsorgente puntiforme
- electronics and electrical engineeringfeixe pontualitfascio a matita
- medical sciencecorte pontualittaglio su filamento singolo
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualitcampione puntuale, campione istantaneo
- biologymutação pontual / mutação génica pontualitsostituzione di base, mutazione puntiforme, mutazione genica puntiforme
- INDUSTRY / FINANCEentrega pontual / fornecimento no momento exatoitconsegna "just in time", fornitura "just in time"
- electronics and electrical engineeringlâmpada pontualitlampada a sorgente puntiforme
- earth sciencesvórtice pontualitvortice a punto
- statisticsprocesso pontual / processo espacial pontualitprocesso spaziale puntuale
- electronics and electrical engineeringcontacto pontualitpunta di contatto
- financial institutions and creditavaliação pontualitvalutazioni locali
- statisticsestimação pontualitstima puntuale
- statisticsestimação pontualitstima puntuale
- statisticsamostragem de pontos / amostragem pontualitcampionamento di punti, campionamento per punti
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundtratamento pontualittrattamento localizzato, applicazione localizzata
- medical science / statisticsprevalência pontualitprevalenza puntuale
- communications / information technology and data processingobjeto quase pontualitbersaglio quasi puntiforme
- life sciencesprecipitação pontualitprecipitazione locale
- life sciencesprecipitação pontualitaltezza di pioggia locale
- demonstração pontualitdimostrazione "bench" di una volta
- medical science / life sciencesteste pontual no rato / teste da mancha no ratinhoitspot test sul colore della pelliccia del topo, spot test sul topo, saggio delle macchie (spot test) nei topi, saggio delle macchie (spot test): topi, mouse spot test
- statisticsprobabilidade pontual / massa de probabilidadeitprobabilità locale, densità puntuale
- medical scienceepidemia por fonte comum / Epidemia por fonte comum / epidemia fonte pontual / epidemia de origem localizadaitepidemia da fonte puntiforme
- electronics and electrical engineeringfator de ruído pontualitfattore di rumore a banda stretta
- earth sciencesfonte pontual uniformeitsorgente puntiforme uniforme
- ENVIRONMENTfonte de emissão pontualitsingola fonte
- stability programme / Economic and Monetary Union / budgetary controlmedida orçamental pontualitmisura fiscale una tantum, misura una tantum
- electronics and electrical engineeringjunção por contacto pontualitgiunzione a punta di contatto
- statisticsprocesso pontual regular e estacionário / processo pontual estacionário / processo estocástico regular / processo pontual estacionário regular / processo pontual estacionário tranquiloitprocesso puntuale stazionario regolare
- statisticsdistribuição pontual bivariada / distribuição discreta bivariadaitdistribuzione puntuale bivariata
- life sciences / electronics and electrical engineeringíndice de precipitação pontualittasso di precipitazione puntuale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringdispositivo de absorção pontualitassorbitore puntuale
- electronics and electrical engineeringtransístor por contacto pontualittransistore a punta di contatto
- EU Emissions Trading Schemeredução pontual do limite máximoitriduzione una tantum del massimale
- electronics and electrical engineeringretificador por contacto pontualitraddrizzatore a punta di contatto
- ECONOMICSinvestimento pontual em equipamentoitinvestimento specifico in attrezzatura
- medical science / chemical compoundindução de mutações pontuais / atividade indutora de mutação pontualitcapacità di indurre mutazioni puntiformi
- communications / information technology and data processingsistema pontual de comando e controloitcontrollo puntuale del treno da terra
- electronics and electrical engineeringação de transístor por contacto pontualitazione del transistore a punta di contatto
- electronics and electrical engineeringmarca sobre a terra de um feixe pontualitporzione del suolo intercettata dal fascio irradiato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pontual – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/pontual [visualizado em 2026-06-08 18:37:51].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: