Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

positivo

po.si.ti.vo separador fonética

puziˈtivu

adjetivo

positivo

isto para mim é o único elemento positivo

questo per me è l'unico elemento positivo

um facto positivo

un fatto positivo

os aspetos positivos e negativos duma questão

gli aspetti positivi e negativi di una questione

um homem positivo

un uomo positivo

vantagens positivas

vantaggi positivi

resposta positiva

risposta positiva

resultado positivo

risultato positivo

ciências positivas

scienze positive

frase positiva

GRAMÁTICA frase positiva

adjetivo no grau positivo

GRAMÁTICA aggettivo (di grado) positivo

reação positiva

MEDICINA reazione positiva

ião positivo

FÍSICA ione positivo

prova positiva

FOTOGRAFIA (immagine) positiva

teologia positiva

nome masculino

positivo, lato positivo, aspetto positivo, (ciò che è) reale

soubeste algo de positivo?

hai saputo qualche cosa di positivo?

FOTOGRAFIA

positiva feminino, positivo

GRAMÁTICA

(grado) positivo

MÚSICA

(organo) positivo

positivo

Presente do Indicativo do verbo positivar

positivo

positivas

ele, ela, você

positiva

nós

positivamos

vós

positivais

eles, elas, vocês

positivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
direto / positivo
it
immediato, di azione sicura
humanities
positivo
it
positivo
chemistry
ião positivo / catião
it
ione positivo, catione
statistics / SCIENCE
erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
it
errore di prima specie, errore α, falso positivo, errore alfa, errore di tipo I, errore di falso rifiuto, errore di tipo 1
chemical compound
molde macho / molde positivo
it
stampo maschio
land transport / TRANSPORT
passo positivo
it
passo positivo
chemical compound / industrial structures
molde positivo
it
stampo maschio, stampo positivo
ECONOMICS
saldo positivo
it
saldo positivo
information technology and data processing
positivo direto
it
positivo diretto
data processing / information technology and data processing
exemplo positivo
it
esempio positivo
electronics industry / information technology and data processing
impulso positivo
it
impulso positivo
communications
impulso positivo
it
impulso positivo
LAW
direito positivo
it
diritto positivo
electronics and electrical engineering
controlo positivo / verificação positiva
it
verifica positiva
electronics and electrical engineering
elétrodo positivo
it
elettrodo positivo
medical science
trabalho positivo
it
lavoro positivo
air transport
gradiente positivo
it
pendenza positiva
SCIENCE / statistics
verdadeiro positivo
it
vero positivo
electronics and electrical engineering
barramento positivo
it
sorgente supplementare di tensione positiva
industrial structures / technology and technical regulations
acionamento positivo
it
trasmissione positiva
mechanical engineering / building and public works
encravamento positivo / pré-encravamento
it
serratura con blocco preliminare
mechanical engineering / earth sciences
recobrimento positivo
it
ricoprimento positivo
SOCIAL QUESTIONS / communications policy
encorajamento positivo
it
spinta gentile
FINANCE
saldo primário positivo / excedente primário
it
avanzo primario, eccedenza primaria
medical science
VPP / valor preditivo positivo / PPV / valor positivo prognosticado
it
valore predittivo positivo
electronics and electrical engineering / chemical compound
fotorresistente positivo
it
resina fotosensibile positiva, fotoresist positivo
communications
acuso de receção positivo
it
conferma di ricezione positiva
electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
soro de controlo positivo
it
siero di controllo riconosciuto positivo
communications
medida de desvio positivo
it
misurazione di deviazione positiva
air transport
área de controlo positivo
it
area di controllo positivo
mechanical engineering
curva de binário positivo
it
linea di copia positiva
land transport
curva de binário positivo
it
linea di copia positiva
pharmaceutical industry
efeito positivo inotrópico
it
effetto positivo inotropo
statistics
estado de recorrência positiva / estado recorrente / estado recorrente positivo / estado persistente
it
stato ricorrente positivo, stato persistente
electronics and electrical engineering
ecrã de contraste positivo
it
indicatore a campo chiaro
FINANCE
fator de correção positivo
it
correttivo positivo
climate
efeito de feedback positivo
it
feedback dell’albedo del ghiaccio
coal industry
balanço de oxigénio positivo / sobreoxigenação / excesso de oxigénio
it
bilancio d'ossigeno positivo
financial market
com valor intrínseco positivo
it
ITM, a valore intrinseco positivo, in the money
mechanical engineering / building and public works
contacto de abertura positivo
it
contatto a distacco obbligato
industrial structures
desenrolador positivo da teia
it
mecchanismo svolgitore positivo
electronics and electrical engineering
teste positivo de continuidade
it
verifica positiva
ECONOMICS
enquadramento externo positivo
it
contesto esterno favorevole

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – positivo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 08:53:46]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/positivo

ver+

sinónimos

afirmativo, animado, assertório, benéfico, certo, confiante, construtivo, edificante, entusiasmado, favorável, funcional, indiscutível, objetivo, otimista, prático, seguro, vantajoso, verdadeiro

antónimos

contestável, desanimado, desfavorável, desvantajoso, discutível, duvidoso, negativo, pessimista, prejudicial

palavras que rimam

aperitivo, ativo, atrativo, cultivo, curativo, diapositivo, disruptivo, donativo, incentivo, indutivo, motivo, nominativo, purgativo, revolutivo, soporativo

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada positivo

ver

palavras vizinhas

positiva, positivar, positividade, positivismo, positivista, positrão, positrónio, poslimínio, poslúdio, pós-meridiano

palavras parecidas

apositivo, opositivo, positiva

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
direto / positivo
it
immediato, di azione sicura
humanities
positivo
it
positivo
chemistry
ião positivo / catião
it
ione positivo, catione
statistics / SCIENCE
erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
it
errore di prima specie, errore α, falso positivo, errore alfa, errore di tipo I, errore di falso rifiuto, errore di tipo 1
chemical compound
molde macho / molde positivo
it
stampo maschio
land transport / TRANSPORT
passo positivo
it
passo positivo
chemical compound / industrial structures
molde positivo
it
stampo maschio, stampo positivo
ECONOMICS
saldo positivo
it
saldo positivo
information technology and data processing
positivo direto
it
positivo diretto
data processing / information technology and data processing
exemplo positivo
it
esempio positivo
electronics industry / information technology and data processing
impulso positivo
it
impulso positivo
communications
impulso positivo
it
impulso positivo
LAW
direito positivo
it
diritto positivo
electronics and electrical engineering
controlo positivo / verificação positiva
it
verifica positiva
electronics and electrical engineering
elétrodo positivo
it
elettrodo positivo
medical science
trabalho positivo
it
lavoro positivo
air transport
gradiente positivo
it
pendenza positiva
SCIENCE / statistics
verdadeiro positivo
it
vero positivo
electronics and electrical engineering
barramento positivo
it
sorgente supplementare di tensione positiva
industrial structures / technology and technical regulations
acionamento positivo
it
trasmissione positiva
mechanical engineering / building and public works
encravamento positivo / pré-encravamento
it
serratura con blocco preliminare
mechanical engineering / earth sciences
recobrimento positivo
it
ricoprimento positivo
SOCIAL QUESTIONS / communications policy
encorajamento positivo
it
spinta gentile
FINANCE
saldo primário positivo / excedente primário
it
avanzo primario, eccedenza primaria
medical science
VPP / valor preditivo positivo / PPV / valor positivo prognosticado
it
valore predittivo positivo
electronics and electrical engineering / chemical compound
fotorresistente positivo
it
resina fotosensibile positiva, fotoresist positivo
communications
acuso de receção positivo
it
conferma di ricezione positiva
electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / pharmaceutical industry
soro de controlo positivo
it
siero di controllo riconosciuto positivo
communications
medida de desvio positivo
it
misurazione di deviazione positiva
air transport
área de controlo positivo
it
area di controllo positivo
mechanical engineering
curva de binário positivo
it
linea di copia positiva
land transport
curva de binário positivo
it
linea di copia positiva
pharmaceutical industry
efeito positivo inotrópico
it
effetto positivo inotropo
statistics
estado de recorrência positiva / estado recorrente / estado recorrente positivo / estado persistente
it
stato ricorrente positivo, stato persistente
electronics and electrical engineering
ecrã de contraste positivo
it
indicatore a campo chiaro
FINANCE
fator de correção positivo
it
correttivo positivo
climate
efeito de feedback positivo
it
feedback dell’albedo del ghiaccio
coal industry
balanço de oxigénio positivo / sobreoxigenação / excesso de oxigénio
it
bilancio d'ossigeno positivo
financial market
com valor intrínseco positivo
it
ITM, a valore intrinseco positivo, in the money
mechanical engineering / building and public works
contacto de abertura positivo
it
contatto a distacco obbligato
industrial structures
desenrolador positivo da teia
it
mecchanismo svolgitore positivo
electronics and electrical engineering
teste positivo de continuidade
it
verifica positiva
ECONOMICS
enquadramento externo positivo
it
contesto esterno favorevole

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais