próximo

pró.xi.mo
ˈprɔsimu
adjetivo
1.
prossimo, venturo
num futuro próximo
in un prossimo futuro, in un futuro prossimo
num próximo passado
in un prossimo passato
o ano próximo passado
l'anno passato, scorso
o ano próximo futuro
il prossimo anno
o próximo ano
l'anno prossimo, venturo
a próxima semana
la settimana prossima, ventura
o próximo quinze de julho
il prossimo quindici luglio
a próxima vez
la prossima volta
as próximas eleições
le prossime elezioni
quando parte o próximo comboio?
quando parte il prossimo treno?
causa, ocasião próxima
causa, occasione prossima
até à próxima
arrivederci, a risentirci
2.
vicino, prossimo
a escola fica próxima da igreja
la scuola è vicina alla chiesa
o trabalho está próximo do fim
il lavoro è prossimo alla fine
o fim do trabalho está próximo
la fine del lavoro è vicina
o Natal está próximo
Natale è vicino
parente próximo
parente prossimo, stretto
o Próximo Oriente
il Vicino Oriente
estamos mais próximos dos quarenta que dos trinta
siamo più vicini ai quaranta che ai trenta
advérbio
vicino
se não tem sessenta anos anda muito próximo
se non ha sessant'anni, siami lì
nome masculino
prossimo
o nosso próximo
il nostro prossimo
amor ao próximo
amore verso il prossimo
Porto Editora – próximo no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-06 20:20:03]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
apoio aéreo próximo
appoggio aereo ravvicinato, sostegno aereo ravvicinato, supporto aereo ravvicinato
ATIVIDADE POLÍTICA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente / Agência das Nações Unidas de Socorro e Obras para os Refugiados da Palestina no Médio Oriente
Agenzia delle Nazioni Unite di soccorso e lavori per i profughi della Palestina nel Vicino Oriente
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA
Grupo de Reflexão "Próximo Oriente"
Gruppo di riflessione "Vicino Oriente"
VER +