hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pra.gaseparador fonéticaˈpraɡɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
imprecazione, bestemmia, maledizione
rogar pragas
lanciare imprecazioni, imprecare, maledire, bestemmiare
2.
piaga, flagello masculino, calamità
uma praga social
una piaga sociale
tantos, tantas como uma praga
numerosissimi, numerosissime

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inimigo dos vegetais / praga vegetal / praga
    it
    organismo nocivo
  • GEOGRAPHY
    Praga
    it
    Praga
  • ENVIRONMENT
    pragas agrícolas / praga agrícola
    it
    infestante delle colture agricole
  • iron, steel and other metal industries
    praga vermelha
    it
    peste rossa
  • ENVIRONMENT
    praga florestal / pragas florestais
    it
    infestazione forestale
  • Constitutional law
    Tribunal de Praga
    it
    Corte regionale di Praga capitale
  • crop production
    praga prioritária
    it
    organismo nocivo prioritario
  • EU relations / migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    Processo de Praga
    it
    Processo di Praga
  • POLITICS
    Documento de Praga
    it
    documento di Praga
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    it
    organismo nocivo da quarantena
  • crop production
    praga de quarentena da União
    it
    organismo nocivo da quarantena rilevante per l'Unione
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade
    it
    organismo nocivo per la qualità
  • NATO / arms policy
    compromisso de capacidades de Praga / CCP
    it
    Impegno sulle capacità di Praga, PCC
  • crop production
    praga de quarentena de zona protegida
    it
    organismo nocivo da quarantena rilevante per le zone protette
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade na União
    it
    organismo nocivo per la qualità nell'Unione
  • means of agricultural production
    praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
    it
    organismo nocivo regolamentato non da quarantena rilevante per l'Unione
  • pharmaceutical industry
    Conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga / conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga
    it
    conferenza di settembre a Praga sul Coordinamento tecnico internazionale per la registrazione dei farmaci veterinari
  • ENVIRONMENT
    infestação parasitária / pragas
    it
    infestazione, infestazione parassitaria
  • means of agricultural production
    inseto-praga
    it
    insetto infestante, insetto fitofago dannoso
  • crop production
    controlo de pragas / tratamento antiparasitário
    it
    lotta fitosanitaria, controllo degli organismi nocivi, lotta contro gli organismi nocivi
  • crop production
    zona livre de pragas / zona indemne de pragas
    it
    zona indenne da organismi nocivi
  • cultivation techniques / plant product / production
    resistência a pragas
    it
    resistenza delle piante, resistenza ai parassiti
  • cultivation techniques / plant product / production
    cultura resistente a pragas / cultura Bt
    it
    colture resistenti ai parassiti, colture Bt
  • pest / crop production / plant health control
    plano de gestão do risco de pragas / plano de gestão dos riscos fitossanitários
    it
    piano di gestione dei rischi connessi agli organismi nocivi, piano di gestione dei rischi fitosanitari
  • crop production
    capacidade de resistência às pragas
    it
    resistenza agli organismi nocivi, resistenza ai parassiti
  • European Union law / plant product / environmental protection
    regulamento relativo à fitossanidade / Regulamento relativo a medidas de proteção contra as pragas dos vegetais
    it
    regolamento relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, regolamento sulla sanità delle piante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
praga – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/praga [visualizado em 2026-07-07 07:47:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inimigo dos vegetais / praga vegetal / praga
    it
    organismo nocivo
  • GEOGRAPHY
    Praga
    it
    Praga
  • ENVIRONMENT
    pragas agrícolas / praga agrícola
    it
    infestante delle colture agricole
  • iron, steel and other metal industries
    praga vermelha
    it
    peste rossa
  • ENVIRONMENT
    praga florestal / pragas florestais
    it
    infestazione forestale
  • Constitutional law
    Tribunal de Praga
    it
    Corte regionale di Praga capitale
  • crop production
    praga prioritária
    it
    organismo nocivo prioritario
  • EU relations / migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    Processo de Praga
    it
    Processo di Praga
  • POLITICS
    Documento de Praga
    it
    documento di Praga
  • crop production
    organismo nocivo de quarentena / praga de quarentena
    it
    organismo nocivo da quarantena
  • crop production
    praga de quarentena da União
    it
    organismo nocivo da quarantena rilevante per l'Unione
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade
    it
    organismo nocivo per la qualità
  • NATO / arms policy
    compromisso de capacidades de Praga / CCP
    it
    Impegno sulle capacità di Praga, PCC
  • crop production
    praga de quarentena de zona protegida
    it
    organismo nocivo da quarantena rilevante per le zone protette
  • crop production
    praga prejudicial à qualidade na União
    it
    organismo nocivo per la qualità nell'Unione
  • means of agricultural production
    praga regulamentada não sujeita a quarentena da União
    it
    organismo nocivo regolamentato non da quarantena rilevante per l'Unione
  • pharmaceutical industry
    Conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga / conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga
    it
    conferenza di settembre a Praga sul Coordinamento tecnico internazionale per la registrazione dei farmaci veterinari
  • ENVIRONMENT
    infestação parasitária / pragas
    it
    infestazione, infestazione parassitaria
  • means of agricultural production
    inseto-praga
    it
    insetto infestante, insetto fitofago dannoso
  • crop production
    controlo de pragas / tratamento antiparasitário
    it
    lotta fitosanitaria, controllo degli organismi nocivi, lotta contro gli organismi nocivi
  • crop production
    zona livre de pragas / zona indemne de pragas
    it
    zona indenne da organismi nocivi
  • cultivation techniques / plant product / production
    resistência a pragas
    it
    resistenza delle piante, resistenza ai parassiti
  • cultivation techniques / plant product / production
    cultura resistente a pragas / cultura Bt
    it
    colture resistenti ai parassiti, colture Bt
  • pest / crop production / plant health control
    plano de gestão do risco de pragas / plano de gestão dos riscos fitossanitários
    it
    piano di gestione dei rischi connessi agli organismi nocivi, piano di gestione dei rischi fitosanitari
  • crop production
    capacidade de resistência às pragas
    it
    resistenza agli organismi nocivi, resistenza ai parassiti
  • European Union law / plant product / environmental protection
    regulamento relativo à fitossanidade / Regulamento relativo a medidas de proteção contra as pragas dos vegetais
    it
    regolamento relativo alle misure di protezione contro gli organismi nocivi per le piante, regolamento sulla sanità delle piante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
praga – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/praga [visualizado em 2026-07-07 07:47:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro