hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pre.ju.di.car separador fonéticaprəʒudiˈkar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
danneggiare, nuocere, pregiudicare, compromettere
acusações sem fundamento prejudicam o seu nome
accuse infondate danneggiano il suo nome
o trabalho demasiado prejudicou a sua saúde
il troppo lavoro ha pregiudicato la sua salute

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    prejudicar
    it
    pregiudicare
  • Procedural law
    prejudicar os direitos do terceiro oponente
    it
    pregiudicare i diritti del terzo opponente
  • LAW
    prejudicar os direitos do terceiro oponente
    it
    pregiudizio dei diritti del terzo opponente
  • financing and investment / environmental protection
    princípio de "não prejudicar significativamente"
    it
    principio "non arrecare un danno significativo", principio DNSH
  • EUROPEAN UNION
    prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas / prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
    it
    pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
  • EUROPEAN UNION
    prejudicar o tratamento das operações de concentração
    it
    pregiudicare il trattamento delle concentrazioni
  • application of EU law / financing and investment / environmental policy
    avaliação substantiva com base no princípio de «não prejudicar significativamente»
    it
    valutazione di fondo DNSH
  • EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
    princípio da não maleficência / princípio de "não prejudicar"
    it
    principio del "non nuocere"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prejudicar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prejudicar [visualizado em 2026-06-09 14:59:16].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    prejudicar
    it
    pregiudicare
  • Procedural law
    prejudicar os direitos do terceiro oponente
    it
    pregiudicare i diritti del terzo opponente
  • LAW
    prejudicar os direitos do terceiro oponente
    it
    pregiudizio dei diritti del terzo opponente
  • financing and investment / environmental protection
    princípio de "não prejudicar significativamente"
    it
    principio "non arrecare un danno significativo", principio DNSH
  • EUROPEAN UNION
    prejudicar o poder de fiscalização do Tribunal de Contas / prejudicar o poder de controlo do Tribunal de Contas
    it
    pregiudicare il potere di controllo della Corte dei conti
  • EUROPEAN UNION
    prejudicar o tratamento das operações de concentração
    it
    pregiudicare il trattamento delle concentrazioni
  • application of EU law / financing and investment / environmental policy
    avaliação substantiva com base no princípio de «não prejudicar significativamente»
    it
    valutazione di fondo DNSH
  • EU financing / humanitarian aid / source of law / environmental policy
    princípio da não maleficência / princípio de "não prejudicar"
    it
    principio del "non nuocere"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prejudicar – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prejudicar [visualizado em 2026-06-09 14:59:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre