- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pre.men.te
prəˈmẽt(ə)
prəˈmẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
premente
bomba premente
pompa premente
2.
impellente, incalzante, pressante
necessidades prementes
necessità incalzanti
o ritmo premente dos acontecimentos
il ritmo incalzante degli avvenimenti
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbomba premente / bomba de pressãoitpompa premente
- political framework / enlargement of the Union / economic developmentPRE / programa de reforma económicaitprogramma di riforma economica
- information technology and data processing / technology and technical regulationsPRE / planeamento de recursos empresariaisitERP, pianificazione delle risorse aziendali
- economic conditions / FINANCEprograma de recuperação económica / PREitprogramma di rilancio economico
- free movement of capitalpré-LEIitpre-LEI
- electronics and electrical engineering / earth sciencespré-ecoitpre-eco
- land transport / TRANSPORTpré-vooitpre-volo
- FINANCEpre-packitpre-pack
- chemistrypré-FIISitpre-SIEF
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespré-podaitpre-potatura
- INDUSTRYpré-tuboitpre-tubo
- chemical industrysinterização / vitrificação / pré-fusãoitprefusione, sinterizzazione della miscela, fusione greggia
- electronics and electrical engineeringpré-forma / material preformadoitmateriale preformato
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de pré-aviso / pré-avisoitsegnale di preavviso
- iron, steel and other metal industriespeça em bruto / pré-formaitgrezzo, pezzo grezzo
- chemical compound / industrial structurespré-formaitpreformato
- chemical compound / industrial structurespré-formaitsbozzato
- electronics and electrical engineeringpré-formaitpreforma
- chemical compoundpré-formaitsemilavorato, grezzo(di lavorazione)
- building and public works / technology and technical regulationspré-testeitprova
- electronics and electrical engineeringpré-cursoitcorsa a vuoto
- medical sciencepré-natalitantenatale, prenatale
- chemistrypré-colunaitcolonna di protezione, precolonna
- electronics and electrical engineeringpré-acentuação / pré-igualização / pré-ênfaseitpre-enfasi
- industrial structurestorção prévia / pré-torção / torção preliminarittorsione preliminare
- healthpré-filtro / pré-seletoritprefiltro
- mechanical engineeringcâmara de pré-combustão / pré-câmaraitcamera di precombustione, precamera
- INDUSTRY / TRANSPORTpré-câmaraitprecamera
- industrial structurespré-pintaritpreinchiostrare
- industrial structurespré-fresaritprefresare
- INDUSTRYpré-filtroitprefiltro
- mechanical engineeringpré-filtroitprefiltro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpré-filtroitprefiltro
- land transportpré-filtroitprefiltro
- public safetypré-registoitpre-inserimento
- animal nutritionpré-misturaitpremiscele, premiscela
- mechanical engineering / earth sciencesturbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entradaitprerotazione
- medical science / pharmaceutical industrypré-clínico / infraclínicoitpreclinico
- chemical compound / industrial structurespré-colagem / fusão dos bordositfusione del bordo
- information technology and data processingpré-seleçãoitpreselezione
- electronics and electrical engineering / earth sciencespré-seletoritpreselettore
- administrative law / EUROPEAN UNIONpré-seleçãoitpreselezione
- chemistrypré-registoitpreregistrazione
- chemical compoundpré-misturaitmassa da stampaggio sfusa
- industrial structurespré-acabadoitprefinissaggio
- materials technology / TRANSPORTpré-esforçoitpresollecitazione
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpré-igniçãoitpre-ignizione, preaccensione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespré-secadoritpreessiccatoio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
premente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/premente [visualizado em 2026-06-09 09:26:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringbomba premente / bomba de pressãoitpompa premente
- political framework / enlargement of the Union / economic developmentPRE / programa de reforma económicaitprogramma di riforma economica
- information technology and data processing / technology and technical regulationsPRE / planeamento de recursos empresariaisitERP, pianificazione delle risorse aziendali
- economic conditions / FINANCEprograma de recuperação económica / PREitprogramma di rilancio economico
- free movement of capitalpré-LEIitpre-LEI
- electronics and electrical engineering / earth sciencespré-ecoitpre-eco
- land transport / TRANSPORTpré-vooitpre-volo
- FINANCEpre-packitpre-pack
- chemistrypré-FIISitpre-SIEF
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencespré-podaitpre-potatura
- INDUSTRYpré-tuboitpre-tubo
- chemical industrysinterização / vitrificação / pré-fusãoitprefusione, sinterizzazione della miscela, fusione greggia
- electronics and electrical engineeringpré-forma / material preformadoitmateriale preformato
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de pré-aviso / pré-avisoitsegnale di preavviso
- iron, steel and other metal industriespeça em bruto / pré-formaitgrezzo, pezzo grezzo
- chemical compound / industrial structurespré-formaitpreformato
- chemical compound / industrial structurespré-formaitsbozzato
- electronics and electrical engineeringpré-formaitpreforma
- chemical compoundpré-formaitsemilavorato, grezzo(di lavorazione)
- building and public works / technology and technical regulationspré-testeitprova
- electronics and electrical engineeringpré-cursoitcorsa a vuoto
- medical sciencepré-natalitantenatale, prenatale
- chemistrypré-colunaitcolonna di protezione, precolonna
- electronics and electrical engineeringpré-acentuação / pré-igualização / pré-ênfaseitpre-enfasi
- industrial structurestorção prévia / pré-torção / torção preliminarittorsione preliminare
- healthpré-filtro / pré-seletoritprefiltro
- mechanical engineeringcâmara de pré-combustão / pré-câmaraitcamera di precombustione, precamera
- INDUSTRY / TRANSPORTpré-câmaraitprecamera
- industrial structurespré-pintaritpreinchiostrare
- industrial structurespré-fresaritprefresare
- INDUSTRYpré-filtroitprefiltro
- mechanical engineeringpré-filtroitprefiltro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTpré-filtroitprefiltro
- land transportpré-filtroitprefiltro
- public safetypré-registoitpre-inserimento
- animal nutritionpré-misturaitpremiscele, premiscela
- mechanical engineering / earth sciencesturbilhão à entrada / pré-rotação / vórtice à entradaitprerotazione
- medical science / pharmaceutical industrypré-clínico / infraclínicoitpreclinico
- chemical compound / industrial structurespré-colagem / fusão dos bordositfusione del bordo
- information technology and data processingpré-seleçãoitpreselezione
- electronics and electrical engineering / earth sciencespré-seletoritpreselettore
- administrative law / EUROPEAN UNIONpré-seleçãoitpreselezione
- chemistrypré-registoitpreregistrazione
- chemical compoundpré-misturaitmassa da stampaggio sfusa
- industrial structurespré-acabadoitprefinissaggio
- materials technology / TRANSPORTpré-esforçoitpresollecitazione
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpré-igniçãoitpre-ignizione, preaccensione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structurespré-secadoritpreessiccatoio
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
premente – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/premente [visualizado em 2026-06-09 09:26:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: