Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Italiano

prensa

pren.sa

ˈprẽsɐ

nome feminino

pressa, torchio masculino

prensa hidráulica, mecânica

pressa idraulica, meccanica

prensa de uvas, de azeitona

torchio per uva, per olive

prensa litográfica

torchio litografico

prensa tipográfica

macchina da stampa, (macchina) stampatrice

FOTOGRAFIA

torchietto masculino

prensa

Presente do Indicativo do verbo prensar

prenso

prensas

ele, ela, você

prensa

nós

prensamos

vós

prensais

eles, elas, vocês

prensam

Imperativo do verbo prensar

prensa

prense

ele, ela, você

prensemos

nós

prensai

vós

prensem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prensa
it
torchio
industrial structures
prensa
it
compressore
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prensa transportável / prensa móvel
it
torchio carrellato
industrial structures / technology and technical regulations
prensa húmida / prensa preliminar / cilindro enxugador
it
cilindro feltrato, pressa umida
mechanical engineering / industrial structures
pressão a frio / prensa a frio
it
pressa a freddo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
filtro prensa / filtro de placas
it
filtro-presse
industrial structures / technology and technical regulations
prensa alisadora / prensa offset
it
pressa lisciante
mechanical engineering / industrial structures
prensa manual
it
pressa a mano
INDUSTRY
prensa tandem
it
pressa tandem
land transport / TRANSPORT
prensa tandem
it
pressa tandem
industrial structures / technology and technical regulations
prensa aspirante / prensa manchão
it
pressa manicotto
industrial structures / technology and technical regulations
prensa manchão / prensa aspirante
it
pressa manicotto
iron, steel and other metal industries
mesa da prensa
it
bancale della pressa
mechanical engineering / industrial structures
prensa angular
it
pressa ad angolo
mechanical engineering
prensa estopas
it
pressatreccia, premistoppa
food technology / beverage
vinho de espremedura / vinho de prensa
it
vino torchiatico, vino di torchio
wood industry
prensa contínua
it
pressa continua
food technology / beverage
prensa contínua
it
torchio continuo
chemical compound / industrial structures
prato da prensa / porta-moldes
it
piano, piatto, portastampo
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prensa de polpa / prensa de massa
it
pressa a massa
building and public works / industrial structures
prensa de laminar / prensa de rolos
it
pressa a rulli
mechanical engineering / industrial structures
prensa a quente / pressão/compressão quente
it
pressa a caldo
chemical compound / industrial structures
prensa rotativa
it
pressa rotativa, pressa a giostra, pressa rotante
mechanical engineering / industrial structures
prato de prensa
it
piastra
chemical compound / industrial structures
prensa múltipla
it
pressa a piani multipli, pressa multipla
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prensa de cubos
it
pressa per cubetti
chemical compound
prensa rotativa
it
pressa rotativa, pressa a giostra
mechanical engineering / industrial structures
prensa de rolos
it
pressa a rulli
chemical compound / industrial structures
prensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivém
it
pressa a pistone
industrial structures / technology and technical regulations
prensa gravadora / prensa marcadora
it
pressa con filigrana
industrial structures
prensa de pistão descendente / prensa de pratos
it
pressa discendente
building and public works / industrial structures
prensa de vaivém / prensa de movimento alternativo
it
pressa a spola, pressa a navetta
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
prensa de forjar
it
pressa a fucinare
prensa em bobina
it
macchina a bobina
mechanical engineering
batida da prensa
it
battuta, caduta dello stampo
mechanical engineering / industrial structures
prensa ranhurada
it
pressa Venta Nip, pressa scanalata
mechanical engineering / industrial structures
prensa de placas
it
pressa a piatti
mechanical engineering / industrial structures
prensa aspirante
it
pressa manicotto, pressa della tela metallica
chemical compound
prensa monobloco
it
pressa a comando individuale, pressa autonoma
mechanical engineering
torno para máquinas / prensa de aperto
it
morsa da utensile, morsa da macchina utensile
industrial structures and policy
prensa isostática
it
pressa isostatica
chemical compound / industrial structures
matriz de prensagem / molde para prensa / molde de prensagem
it
stampo per pressatura
industrial structures
prensa de grampos / prensa de cremalheira
it
sergente
industrial structures
prensa de injeção
it
pressa a iniezione
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
prensa excêntrica
it
pressa eccentrica
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
prensa de fricção
it
bilanciere a frizione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prensa hidráulica
it
torchio idraulico

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – prensa no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-28 03:58:39]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-italiano/prensa

sinónimos

anagramas

palavras parecidas

prenda, prenha, prensar, presa, pressa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prensa
it
torchio
industrial structures
prensa
it
compressore
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prensa transportável / prensa móvel
it
torchio carrellato
industrial structures / technology and technical regulations
prensa húmida / prensa preliminar / cilindro enxugador
it
cilindro feltrato, pressa umida
mechanical engineering / industrial structures
pressão a frio / prensa a frio
it
pressa a freddo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
filtro prensa / filtro de placas
it
filtro-presse
industrial structures / technology and technical regulations
prensa alisadora / prensa offset
it
pressa lisciante
mechanical engineering / industrial structures
prensa manual
it
pressa a mano
INDUSTRY
prensa tandem
it
pressa tandem
land transport / TRANSPORT
prensa tandem
it
pressa tandem
industrial structures / technology and technical regulations
prensa aspirante / prensa manchão
it
pressa manicotto
industrial structures / technology and technical regulations
prensa manchão / prensa aspirante
it
pressa manicotto
iron, steel and other metal industries
mesa da prensa
it
bancale della pressa
mechanical engineering / industrial structures
prensa angular
it
pressa ad angolo
mechanical engineering
prensa estopas
it
pressatreccia, premistoppa
food technology / beverage
vinho de espremedura / vinho de prensa
it
vino torchiatico, vino di torchio
wood industry
prensa contínua
it
pressa continua
food technology / beverage
prensa contínua
it
torchio continuo
chemical compound / industrial structures
prato da prensa / porta-moldes
it
piano, piatto, portastampo
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prensa de polpa / prensa de massa
it
pressa a massa
building and public works / industrial structures
prensa de laminar / prensa de rolos
it
pressa a rulli
mechanical engineering / industrial structures
prensa a quente / pressão/compressão quente
it
pressa a caldo
chemical compound / industrial structures
prensa rotativa
it
pressa rotativa, pressa a giostra, pressa rotante
mechanical engineering / industrial structures
prato de prensa
it
piastra
chemical compound / industrial structures
prensa múltipla
it
pressa a piani multipli, pressa multipla
mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prensa de cubos
it
pressa per cubetti
chemical compound
prensa rotativa
it
pressa rotativa, pressa a giostra
mechanical engineering / industrial structures
prensa de rolos
it
pressa a rulli
chemical compound / industrial structures
prensa de pistão / prensa intermitente / prensa de vaivém
it
pressa a pistone
industrial structures / technology and technical regulations
prensa gravadora / prensa marcadora
it
pressa con filigrana
industrial structures
prensa de pistão descendente / prensa de pratos
it
pressa discendente
building and public works / industrial structures
prensa de vaivém / prensa de movimento alternativo
it
pressa a spola, pressa a navetta
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
prensa de forjar
it
pressa a fucinare
prensa em bobina
it
macchina a bobina
mechanical engineering
batida da prensa
it
battuta, caduta dello stampo
mechanical engineering / industrial structures
prensa ranhurada
it
pressa Venta Nip, pressa scanalata
mechanical engineering / industrial structures
prensa de placas
it
pressa a piatti
mechanical engineering / industrial structures
prensa aspirante
it
pressa manicotto, pressa della tela metallica
chemical compound
prensa monobloco
it
pressa a comando individuale, pressa autonoma
mechanical engineering
torno para máquinas / prensa de aperto
it
morsa da utensile, morsa da macchina utensile
industrial structures and policy
prensa isostática
it
pressa isostatica
chemical compound / industrial structures
matriz de prensagem / molde para prensa / molde de prensagem
it
stampo per pressatura
industrial structures
prensa de grampos / prensa de cremalheira
it
sergente
industrial structures
prensa de injeção
it
pressa a iniezione
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
prensa excêntrica
it
pressa eccentrica
iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
prensa de fricção
it
bilanciere a frizione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
prensa hidráulica
it
torchio idraulico

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar