pre.saˈprezɐ
nome feminino
1.
preda, presa
os cães perseguiam a presa
i cani inseguivano la preda
presa de guerra
bottino di guerra
2.
presa, cattura
fazer presa
catturare
ser presa de
essere in preda a
3.
zanne
as presas do elefante, do javali do cão
le zanne dell'elefante, del cinghiale, del cane
4.
presa, indurimento masculino
cimento de presa lenta, rápida
cemento a lenta, a dura presa
fazer presa
fare presa
o cimento não tomou presa
il cemento non ha fatto presa
5.
presa d'acqua
6.
detenuta, carcerata
7.
artigli masculino
presa
nome feminino singular de preso
adjetivo feminino singular de preso
Presente do Indicativo do verbo presar
eu
preso
tu
presas
ele, ela, você
presa
nós
presamos
vós
presais
eles, elas, vocês
presam
Imperativo do verbo presar
presa
tu
prese
ele, ela, você
presemos
nós
presai
vós
presem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    it
    zanna
  • chemical compound / building and public works
    presa
    it
    presa
  • fisheries
    presa
    it
    pesce da preda
  • chemistry / chemical compound
    presa
    it
    presa
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    it
    falsa presa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada presa / laçada dupla / laçada alongada
    it
    maglia doppia, maglia imboccolata
  • chemical compound / building and public works
    presa rápida
    it
    presa rapida
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    it
    presa finale
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    it
    fine della presa
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    it
    presa della colla
  • wildlife
    aves de presa
    it
    rapaci
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    it
    presa iniziale
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    it
    accelerante di presa
  • earth sciences / industrial structures
    tempo de prensagem / tempo de presa
    it
    tempo di polimerizzazione, tempo di pressaggio, tempo di chiusura, tempo di pressatura
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    it
    tempo di indurimento, tempo di presa
  • building and public works
    presa do betão
    it
    presa
  • chemical compound / building and public works
    tempo de presa
    it
    durata di presa, tempo di presa
  • materials technology
    de presa rápida
    it
    a presa rapida
  • zoology
    população de presa
    it
    popolazione della preda
  • building and public works
    retardador de presa
    it
    ritardatore di presa
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    it
    colla per incollaggio a freddo
  • chemical compound
    cola de presa rápida
    it
    colla attivata
  • materials technology / building and public works
    tempo de fim de presa
    it
    tempo di presa finale
  • materials technology / building and public works
    tempo de presa inicial
    it
    tempo di presa iniziale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento de presa lenta
    it
    cemento a presa lenta
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    it
    cemento a presa rapida, cemento a pronta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    it
    dissipazione del calore di presa
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    it
    tempo di incollaggio
  • mechanical engineering
    encostado a / encravado / preso
    it
    incrostato
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    espécie-presa
    it
    specie preda
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    satélite preso
    it
    satellite per collegamenti con singola stazione a terra
  • rights and freedoms
    preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião
    it
    prigioniero per motivi di opinione, detenuto politico, prigioniero di coscienza
  • European organisations
    European Youth Press
    it
    European Youth Press
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    it
    condizioni di detenzione, condizione carceraria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – presa no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 08:18:57]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    presa / defesa
    it
    zanna
  • chemical compound / building and public works
    presa
    it
    presa
  • fisheries
    presa
    it
    pesce da preda
  • chemistry / chemical compound
    presa
    it
    presa
  • chemical compound / building and public works
    presa falsa
    it
    falsa presa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada presa / laçada dupla / laçada alongada
    it
    maglia doppia, maglia imboccolata
  • chemical compound / building and public works
    presa rápida
    it
    presa rapida
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    it
    presa finale
  • chemical compound / building and public works
    fim de presa
    it
    fine della presa
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    it
    presa della colla
  • wildlife
    aves de presa
    it
    rapaci
  • chemical compound / building and public works
    presa inicial
    it
    presa iniziale
  • chemical compound
    presa do barro / acelerador de presa do betão
    it
    accelerante di presa
  • earth sciences / industrial structures
    tempo de prensagem / tempo de presa
    it
    tempo di polimerizzazione, tempo di pressaggio, tempo di chiusura, tempo di pressatura
  • INDUSTRY
    tempo de presa / tempo de endurecimento
    it
    tempo di indurimento, tempo di presa
  • building and public works
    presa do betão
    it
    presa
  • chemical compound / building and public works
    tempo de presa
    it
    durata di presa, tempo di presa
  • materials technology
    de presa rápida
    it
    a presa rapida
  • zoology
    população de presa
    it
    popolazione della preda
  • building and public works
    retardador de presa
    it
    ritardatore di presa
  • building and public works / industrial structures
    cola de cura a frio / cola de presa a frio
    it
    colla per incollaggio a freddo
  • chemical compound
    cola de presa rápida
    it
    colla attivata
  • materials technology / building and public works
    tempo de fim de presa
    it
    tempo di presa finale
  • materials technology / building and public works
    tempo de presa inicial
    it
    tempo di presa iniziale
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cimento de presa lenta
    it
    cemento a presa lenta
  • chemical compound / building and public works
    cimento rápido / cimento de presa rápida
    it
    cemento a presa rapida, cemento a pronta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dissipação do calor de presa
    it
    dissipazione del calore di presa
  • building and public works / industrial structures
    tempo de colagem / tempo de tomada de presa da cola
    it
    tempo di incollaggio
  • mechanical engineering
    encostado a / encravado / preso
    it
    incrostato
  • natural and applied sciences / wildlife / fisheries
    espécie-presa
    it
    specie preda
  • space science / electronics and electrical engineering / satellite
    satélite preso
    it
    satellite per collegamenti con singola stazione a terra
  • rights and freedoms
    preso de consciência / prisioneiro por motivos de opinião
    it
    prigioniero per motivi di opinione, detenuto politico, prigioniero di coscienza
  • European organisations
    European Youth Press
    it
    European Youth Press
  • LAW / rights and freedoms
    condições das prisões / condições de detenção / condições de vida dos presos
    it
    condizioni di detenzione, condizione carceraria
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – presa no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-27 08:18:57]. Disponível em