- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pri.mei.ro
priˈmɐjru
priˈmɐjru
favoritos
adjetivo
primo
o primeiro andar dum edifício
il primo piano di un edificio
moro no primeiro andar
abito al primo piano
o primeiro dia da semana
il primo giorno della settimana
o primeiro aniversário da vitória
il primo anniversario della vittoria
os dois primeiros serão premiados
i primi due saranno premiati
pela primeira vez
per la prima volta
em primeiro plano
in primo piano
em primeiro lugar
in primo luogo
num primeiro tempo, momento
in un, primo tempo, momento
em primeira mão
di prima mano
conseguiu ao primeiro golpe, à primeira tentativa
è riuscito al primo colpo
Carlos primeiro, Napoleão primeiro
Carlo primo, Napoleone primo
primeiro ato, cena segunda
atto primo, scena seconda
os primeiros rudimentos duma disciplina
i primi rudimenti di una disciplina
o seu primeiro pensamento vai sempre para os filhos
il suo primo pensiero è sempre per i suoi figli
a primeira infância
la prima infanzia
na primeira ocasião vingar-se-á
alla prima occasione si vendicherà
à primeira que me fizeres
alla prima che mi fai
décimo primeiro, vigésimo primeiro, trigésimo primeiro, etc.
undicesimo, ventunesimo, trentunesimo, ecc.
advérbio
1.
prima
primeiro a obrigação, depois a devoção
prima il dovere e dopo il piacere
primeiro tenho de escrever esta carta, depois ajudo-te
prima devo scrivere questa lettera, poi ti aiuterò
não vou, primeiro porque..., depois porque
non vengo, prima perché..., poi perché
primeiro que tudo
prima di tutto
primeiro que
prima di
cheguei primeiro que ele
sono arrivato prima di lui
saiu primeiro do que tu
è uscito prima di te
levantou-se primeiro do que eu
si è alzato prima di me
(em) primeiro
dapprincipio, dapprima
2.
per primo
chegou primeiro
è arrivato per primo
quem falou primeiro?
chi ha parlato per primo?
3.
piuttosto
morrerei primeiro do que abandonar-te
piuttosto morire che abbandonarti
nome masculino
primo
destes dois livros, prefiro o primeiro
di questi due libri, preferisco il primo
fui o primeiro a saber isto
sono stato il primo a saperlo, l'ho saputo per primo
foi o primeiro a chegar
è stato il primo ad arrivare, è arrivato per primo
estar entre os primeiros
essere fra i primi
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringprimeiro LSD / primeiro menos significativo dígitoitprimo LSD
- iron, steel and other metal industriesprimeiro tipo / revestimento de rutilo / revestimento de titânioitrivestimento al rutilo formante scoria viscosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
primeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/primeiro [visualizado em 2026-06-04 02:02:12].
antónimos de primeiro
palavras parecidas com primeiro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringprimeiro LSD / primeiro menos significativo dígitoitprimo LSD
- iron, steel and other metal industriesprimeiro tipo / revestimento de rutilo / revestimento de titânioitrivestimento al rutilo formante scoria viscosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
primeiro – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/primeiro [visualizado em 2026-06-04 02:02:12].
