pri.va.dapriˈvadɐ
nome feminino
privato masculino , gabinetto masculino , latrina
privada
adjetivo feminino singular de privado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    it
    vita privata
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    it
    vita privata
  • medical science
    cama privada
    it
    letto privato
  • LAW
    vida privada
    it
    vita privata dell'individuo
  • cryptography
    chave privada
    it
    chiave privata
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    it
    copia privata
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    it
    giunzioni private, linea privata
  • communications
    ligação privada / linha privada
    it
    collegamento privato
  • ECONOMICS / social sciences
    ajuda privada
    it
    aiuto privato
  • communications
    linha privada
    it
    linea privatizzata, linea privata
  • FINANCE
    dívida privada
    it
    debito privato
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    it
    collezione privata
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    it
    emissione a collocazione privata, emissione riservata, emissione privata
  • communications
    central privada
    it
    centralino interno privato
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    empresa privada
    it
    impresa privata
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    it
    bosco privato
  • medical science
    medicina privada
    it
    medicin privata
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    it
    moratoria non legislativa, moratoria privata, moratoria di pagamento privata
  • financing and investment
    colocação privada
    it
    collocamento privato, collocamento presso privati, collocamento diretto presso il pubblico
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    it
    abitazione privata
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    it
    informazione relativa alla vita privata, dato a carattere personale
  • FINANCE
    subscrição privada
    it
    sottoscrizione privata
  • FINANCE
    iniciativa privada
    it
    iniziativa privata
  • means of communication
    biblioteca privada
    it
    biblioteca privata
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    it
    proprietà privata
  • LAW
    propriedade privada
    it
    proprietà privata
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    it
    proprietà di privati
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    it
    ammonizione privata
  • FINANCE
    apropriação privada
    it
    appropriazione privata
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    it
    rete privata virtuale, VPN
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    it
    prelievo per copia privata, compenso per copie private
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    it
    base di dati privata
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    it
    diritto alla riservatezza, diritto alla vita privata
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    it
    diritto alla riservatezza, diritto al rispetto della vita privata
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    it
    PMX, centrale manuale privata, centralino interno manuale privato
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    it
    impianto interno manuale, PMBX, centralino manuale privato
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    it
    collegamento di rete privata
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    it
    rete di impresa privata
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    it
    rete telefonica privata
  • FINANCE
    caixa económica privada
    it
    cassa di risparmio privata
  • social sciences
    correspondência privada
    it
    corrispondenza privata
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    it
    tutela della vita privata
  • FINANCE
    notação de risco privada
    it
    rating privato
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    it
    trattamento illecito dei dati personali, violazione della riservatezza dei dati personali
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    it
    protezione dai confinanti
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    it
    linea privata di rete, linea privata
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escola de línguas privada
    it
    istituto privato di insegnamento delle lingue
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – privada no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 23:19:56]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing
    vida privada / privacidade
    it
    vita privata
  • SOCIAL QUESTIONS
    vida privada
    it
    vita privata
  • medical science
    cama privada
    it
    letto privato
  • LAW
    vida privada
    it
    vita privata dell'individuo
  • cryptography
    chave privada
    it
    chiave privata
  • intellectual property
    cópia para uso privado / cópia privada
    it
    copia privata
  • electronics and electrical engineering
    linha privada / feixes entre PBX
    it
    giunzioni private, linea privata
  • communications
    ligação privada / linha privada
    it
    collegamento privato
  • ECONOMICS / social sciences
    ajuda privada
    it
    aiuto privato
  • communications
    linha privada
    it
    linea privatizzata, linea privata
  • FINANCE
    dívida privada
    it
    debito privato
  • LAW / arts
    coleção privada / acervo privado
    it
    collezione privata
  • electronics and electrical engineering / FINANCE / industrial structures
    emissão privada / emissão por subscrição particular
    it
    emissione a collocazione privata, emissione riservata, emissione privata
  • communications
    central privada
    it
    centralino interno privato
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    empresa privada
    it
    impresa privata
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta privada
    it
    bosco privato
  • medical science
    medicina privada
    it
    medicin privata
  • financial institutions and credit / financial supervision
    moratória privada
    it
    moratoria non legislativa, moratoria privata, moratoria di pagamento privata
  • financing and investment
    colocação privada
    it
    collocamento privato, collocamento presso privati, collocamento diretto presso il pubblico
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    it
    abitazione privata
  • information technology and data processing
    informação de caráter pessoal / informação privada
    it
    informazione relativa alla vita privata, dato a carattere personale
  • FINANCE
    subscrição privada
    it
    sottoscrizione privata
  • FINANCE
    iniciativa privada
    it
    iniziativa privata
  • means of communication
    biblioteca privada
    it
    biblioteca privata
  • LAW / civil law / ownership
    propriedade privada
    it
    proprietà privata
  • LAW
    propriedade privada
    it
    proprietà privata
  • demography and population / LAW / ECONOMICS
    propriedade privada
    it
    proprietà di privati
  • LAW / FINANCE
    admoestação privada
    it
    ammonizione privata
  • FINANCE
    apropriação privada
    it
    appropriazione privata
  • communications systems / computer network
    VPN / rede privada virtual
    it
    rete privata virtuale, VPN
  • distributive trades
    taxa de cópia privada
    it
    prelievo per copia privata, compenso per copie private
  • data processing / information technology and data processing
    base de dados privada
    it
    base di dati privata
  • rights and freedoms
    direito à vida privada / direito à privacidade
    it
    diritto alla riservatezza, diritto alla vita privata
  • LAW / information technology and data processing
    direito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privada
    it
    diritto alla riservatezza, diritto al rispetto della vita privata
  • communications
    central manual de privada / central manual privada
    it
    PMX, centrale manuale privata, centralino interno manuale privato
  • communications
    central manual de comutação privada / extensão privada manual
    it
    impianto interno manuale, PMBX, centralino manuale privato
  • communications policy / information technology and data processing
    ligação de rede privada
    it
    collegamento di rete privata
  • communications policy / information technology and data processing
    rede de empresa privada
    it
    rete di impresa privata
  • communications / communications policy
    rede telefónica privada
    it
    rete telefonica privata
  • FINANCE
    caixa económica privada
    it
    cassa di risparmio privata
  • social sciences
    correspondência privada
    it
    corrispondenza privata
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / information technology and data processing / rights and freedoms
    proteção da privacidade individual / proteção da privacidade / proteção da vida privada
    it
    tutela della vita privata
  • FINANCE
    notação de risco privada
    it
    rating privato
  • LAW / means of communication / information technology and data processing
    intromissão na vida privada / violação da vida privada / ameaça de violação da intimidade da vida privada
    it
    trattamento illecito dei dati personali, violazione della riservatezza dei dati personali
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida privada / proteção da privacidade
    it
    protezione dai confinanti
  • communications policy / information technology and data processing
    linha de central privada
    it
    linea privata di rete, linea privata
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escola de línguas privada
    it
    istituto privato di insegnamento delle lingue
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – privada no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 23:19:56]. Disponível em