produzir

pro.du.zir
pruduˈzir
verbo transitivo
1.
produrre
a terra produz flores, frutos
la terra produce fiori, frutti
a Inglaterra produz carvão
l'Inghilterra produce carbone
produzir um filme
produrre un film
a indústria que produz artigos de borracha
l'industria che produce articoli di gomma
2.
produrre, provocare, causare, originare
as palavras dele produziram grande espanto
le sue parole produssero un grande stupore
produzir efeito
produrre effetto
3.
presentare, produrre
produzir documentos
produrre documenti
produzir testemunhas
produrre testimoni
verbo pronominal
succedere, avvenire
Porto Editora – produzir no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 19:05:10]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
pepino não produzido em estufa
cetriolo non prodotto in serra
veqprd de tipo aromático / vinho espumante de qualidade produzido numa região determinada de tipo aromático
v.s.q.p.r.d. del tipo aromatico, vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata del tipo aromatico
produzido numa região determinada
prodotto in una regione determinata
ATIVIDADE POLÍTICA
Convenção sobre Certas Armas Convencionais / Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente / Convenção sobre as Armas Desumanas
Convenzione sulla proibizione o la limitazione dell'uso di alcune armi convenzionali che possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscriminati, Convenzione sulle armi disumane, convenzione su certe armi convenzionali, convenzione sulle armi inumane
DIREITO
a marca deixar de produzir efeitos
il marchio cessa di produrre i suoi effetti
deixar de produzir efeitos
il loro effetto cessa
admitir o autor a produzir a prova
ammettere a testimoniare la parte richiedente, ammettere l'attore alla prova
VER +