- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pro.gra.ma
pruˈɡrɐmɐ
pruˈɡrɐmɐnome masculino
programma
programa eleitoral, político, económico
programma elettorale, politico, economico
programa de trabalho
programma di lavoro
programa escolar
programma scolastico
programa de exame
programma d'esame
programa radiofónico, televisivo
programma radiofonico, televisivo
programa de computador
programma di computer
qual é o teu programa para esta noite?
qual è il tuo programma per questa sera?, che programmi hai per questa sera?
fazer programas
fare programmi
ter em programa fazer alguma coisa
avere in programma di fare qualche cosa
extra programa
fuori programma
a sua visita era extra programa
la sua visita era fuori programma
programa
Presente do Indicativo do verbo programar
eu
programo
tu
programas
ele, ela, você
programa
nós
programamos
vós
programais
eles, elas, vocês
programam
Imperativo do verbo programar
programa
tu
programe
ele, ela, você
programemos
nós
programai
vós
programem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesprogramaitprogramma
- information technology and data processingprograma de computador / programaitprogramma
- information technology and data processingprogramaitprogramma
- EU relations / ECONOMICSprograma JOP / Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comunsitprogramma JOP, programma PHARE per le joint venture
- industrial manufacturing / technical regulations / applied sciences / research policyPrograma Normas, Medições e Ensaios / Programa SMTitNMP, Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove, normazione, misure e prove, SMT, Norme,misure e prove
- information policy / applied sciences / information technology and data processing / research policyprograma «tecnologias da sociedade da informação» / programa IST / programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informaçãoitprogramma per le tecnologie della società dell'informazione, programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione, programma Tecnologie della società dell'informazione, programma TSI
- space science / research / physical environment / remote sensingCopernicus / Programa Europeu de Observação da Terra / programa da União para a observação e monitorização da Terra / Monitorização Global do Ambiente e da Segurança / Programa Europeu de Monitorização da Terra / GMES / Copernicus / Monitorização Global do Ambiente e Segurança / Programa GMESitmonitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza, GMES, programma europeo di monitoraggio della terra, Kopernicus, Copernicus, programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra, programma europeo di osservazione della Terra
- information technology and data processingprograma sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus / programa da União sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus / Programa ISA2itprogramma sulle soluzioni di interoperabilità e quadri comuni per le pubbliche amministrazioni, le imprese e i cittadini europei, programma ISA2
- EU finance / European construction / rights and freedomsPrograma Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores / programa CIDVitprogramma Diritti e valori, programma Cittadini, uguaglianza, diritti e valori
- financial institutions and credit / FINANCEprograma de papel comercial garantido por ativos / programa ABCPitprogramma di commercial paper garantiti da attività, programma di emissione di commercial paper garantiti da attività (asset-backed commercial paper programme), programma ABCP
- ENERGY / European Union / natural and applied sciencesPrograma plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAPitETAP, programma ETAP, programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia
- education / INTERNATIONAL RELATIONSAmérica Latina - Formação Académica / programa AlfaitAmerica latina - Formazione Accademica, Programma Alfa
- non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICSprograma LIEN / Ligação entre ONG Europeiasitcollegamento intereuropeo delle organizzazioni non governative, programma LIEN
- European UnionPrograma STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de criançasitProgramma STOP, Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
- information technology and data processingprograma dualitprogramma duale
- EU finance / ENVIRONMENT / climatePrograma LIFE 2014-2020 / LIFE / Programa LIFE / Programa para o Ambiente e a Ação ClimáticaitLIFE, programma LIFE, programma per l’ambiente e l’azione per il clima
- cooperation policy / ECONOMICS / social affairsMEDA / Programa MEDA / medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânicaitMEDA, programma MEDA, misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo
- defence / information technology and data processingprograma PRISMitprogramma PRISM
- LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionOISIN / Programa OISIN / Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da LeiitOISIN, Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge
- LAW / European UnionOisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei / OISIN / Programa OISINitOISIN, Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge
- energy policy / EU relationsAmérica Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos / programa ALUREitAmerica latina - utilizzazione ottimale delle risorse energetiche, programma ALURE
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprograma fonte / programa origemitprogramma sorgente
- LAWprograma Oisin / programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da leiitprogramma Oisin
- ECONOMICS / life sciencesprograma TERRAitprogramma TERRA
- EU relations / ECONOMICSprograma Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à HungriaitProgramma Phare, Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale, Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria, Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale
- climate / ENERGYprograma NER300 / iniciativa NER300itprogramma NER300
- cultural policy / culture and religionPrograma de ação comunitária no domínio do património cultural / programa RafaelitProgramma comunitario d'azione in materia di beni culturali, programma Raffaello
- humanitiesatividades sociais / programa socialitprogramma sociale, manifestazioni sociali
- EUROPEAN UNION / communicationsPrograma de Informação dos Cidadãos Europeus / Programa PRINCEitProgramma d'informazione dei cittadini europei, Programma PRINCE
- information technology and data processingprograma modular / programa abertoitprogramma estendibile, programma evolutivo, programma aperto
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprograma objetoitprogramma oggetto
- data processing / information technology and data processingprograma abertoitsottoprogramma aperto, routine ad inserimento diretto, routine aperta
- communications systems / communications policy / European Union / EU activity / mass mediaprograma Impactitprogramma Impact
- data processing / information technology and data processingfim de programaitfine programma
- economic conditions / European Unionprograma Bistroitprogramma Bistro
- research / ENERGY / ENVIRONMENT / technologyPrograma Carnot / Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos / CARNOTitprogramma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi, CARNOT, programma CARNOT
- social affairs / educationPrograma de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia / Programa LINGUAitProgramma d'azione inteso a promuovere la conoscenza di lingue straniere nella Comunità europea, LINGUA
- EU financing / research policyPrograma de Investigação e Formação / Programa Euratom / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica / Programa Euratom de Investigação e Formaçãoitprogramma Euratom di ricerca e formazione, programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica (2019-2020) che integra il programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte 2020», programma 2019-2020, programma Euratom, programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica (2014-2018) che integra il programma quadro di ricerca e innovazione "Orizzonte 2020"
- EU financing / research policyPrograma de Investigação e Formação da Euratom 2021-2025 / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica para o período de 2021-2025 que complementa o Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Programa Euratomitprogramma Euratom, programma Euratom di ricerca e formazione, programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica per il periodo 2021-2025 che integra il programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa
- economic policy / ENVIRONMENT / forestryPrograma UN-REDD / Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em DesenvolvimentoitUN-REDD, programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste
- education policy / EU programmepaís do programaitpaese aderente al programma
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHprograma nuclearitprogramma nucleare
- public finance and budget policy / ECONOMICSpaís do programa / país sujeito a um programaitpaese partecipante al programma
- European UnionPrograma da Haiaitprogramma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea
- educationprograma escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensinoitcontenuti educativi, programma scolastico, programma d'istruzione, programma di formazione, materia d'insegnamento
- EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENTprograma plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade / programa Altener II / programa AlteneritProgramma pluriennale di promozione delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunità, programma Altener II, programma ALTENER
- EU relations / industrial policy / Eastern Europe / economic supportPrograma STRUDER / programa de apoio ao desenvolvimento regional (STRUDER) / Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadasitprogramma STRUDER, programma di sviluppo regionale STRUDER, programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate
- information technology and data processinggerador de código / programa gerador / geradoritgeneratore, programma generatore
- EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENTprograma ALTENER / ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveisitAzioni specifiche a favore di un maggior sfruttamento delle energie rinnovabili, programma Altner
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
programa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/programa [visualizado em 2026-06-06 18:50:07].
palavras parecidas com programa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- energy policy / electrical industry / technical regulations / distributive tradesprogramaitprogramma
- information technology and data processingprograma de computador / programaitprogramma
- information technology and data processingprogramaitprogramma
- EU relations / ECONOMICSprograma JOP / Programa PHARE-TACIS de apoio à criação de empresas comunsitprogramma JOP, programma PHARE per le joint venture
- industrial manufacturing / technical regulations / applied sciences / research policyPrograma Normas, Medições e Ensaios / Programa SMTitNMP, Programma nel settore della normazione,delle misure e delle prove, normazione, misure e prove, SMT, Norme,misure e prove
- information policy / applied sciences / information technology and data processing / research policyprograma «tecnologias da sociedade da informação» / programa IST / programa de pesquisa, desenvolvimento tecnológico e de demonstração na área das Tecnologias da Sociedade da Informaçãoitprogramma per le tecnologie della società dell'informazione, programma di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione delle tecnologie della società dell'informazione, programma Tecnologie della società dell'informazione, programma TSI
- space science / research / physical environment / remote sensingCopernicus / Programa Europeu de Observação da Terra / programa da União para a observação e monitorização da Terra / Monitorização Global do Ambiente e da Segurança / Programa Europeu de Monitorização da Terra / GMES / Copernicus / Monitorização Global do Ambiente e Segurança / Programa GMESitmonitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza, GMES, programma europeo di monitoraggio della terra, Kopernicus, Copernicus, programma dell'Unione di osservazione e monitoraggio della Terra, programma europeo di osservazione della Terra
- information technology and data processingprograma sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus / programa da União sobre soluções de interoperabilidade e quadros comuns para as administrações públicas, as empresas e os cidadãos europeus / Programa ISA2itprogramma sulle soluzioni di interoperabilità e quadri comuni per le pubbliche amministrazioni, le imprese e i cittadini europei, programma ISA2
- EU finance / European construction / rights and freedomsPrograma Cidadãos, Igualdade, Direitos e Valores / programa CIDVitprogramma Diritti e valori, programma Cittadini, uguaglianza, diritti e valori
- financial institutions and credit / FINANCEprograma de papel comercial garantido por ativos / programa ABCPitprogramma di commercial paper garantiti da attività, programma di emissione di commercial paper garantiti da attività (asset-backed commercial paper programme), programma ABCP
- ENERGY / European Union / natural and applied sciencesPrograma plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAPitETAP, programma ETAP, programma pluriennale di studio, di analisi, di previsione e di altre attività collegate nel settore dell'energia
- education / INTERNATIONAL RELATIONSAmérica Latina - Formação Académica / programa AlfaitAmerica latina - Formazione Accademica, Programma Alfa
- non-governmental organisations / EU relations / ECONOMICSprograma LIEN / Ligação entre ONG Europeiasitcollegamento intereuropeo delle organizzazioni non governative, programma LIEN
- European UnionPrograma STOP / Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de criançasitProgramma STOP, Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini
- information technology and data processingprograma dualitprogramma duale
- EU finance / ENVIRONMENT / climatePrograma LIFE 2014-2020 / LIFE / Programa LIFE / Programa para o Ambiente e a Ação ClimáticaitLIFE, programma LIFE, programma per l’ambiente e l’azione per il clima
- cooperation policy / ECONOMICS / social affairsMEDA / Programa MEDA / medidas financeiras e técnicas de apoio à reforma das estruturas económicas e sociais no âmbito da parceria euro-mediterrânicaitMEDA, programma MEDA, misure d'accompagnamento finanziarie e tecniche a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato euromediterraneo
- defence / information technology and data processingprograma PRISMitprogramma PRISM
- LAW / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European UnionOISIN / Programa OISIN / Oisin II: Programa de Incentivo, Intercâmbio, Formação e Cooperação destinado às Autoridades Competentes para a Aplicação da LeiitOISIN, Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge
- LAW / European UnionOisin I: Programa Comum de Intercâmbio, Formação e Cooperação entre as Autoridades Competentes para a Aplicação da Lei / OISIN / Programa OISINitOISIN, Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge
- energy policy / EU relationsAmérica Latina - Utilização Ótima dos Recursos Energéticos / programa ALUREitAmerica latina - utilizzazione ottimale delle risorse energetiche, programma ALURE
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprograma fonte / programa origemitprogramma sorgente
- LAWprograma Oisin / programa comum de intercâmbio, formação e cooperação entre as autoridades competentes para a aplicação da leiitprogramma Oisin
- ECONOMICS / life sciencesprograma TERRAitprogramma TERRA
- EU relations / ECONOMICSprograma Phare / Phare - programa comunitário de apoio à reestruturação económica dos países da Europa Central e Oriental / Assistência aos Países da Europa Central e Oriental em fase de pré-adesão / Polónia, Hungria: Apoio à Reestruturação Económica / Plano de ação para uma ajuda coordenada à Polónia e à HungriaitProgramma Phare, Programma della Comunità per l'assistenza alla ristrutturazione economica dei paesi dell'Europa centrale e orientale, Piano d'azione per un aiuto coordinato alla Polonia e all'Ungheria, Assistenza di preadesione per i paesi dell'Europa centrale e orientale
- climate / ENERGYprograma NER300 / iniciativa NER300itprogramma NER300
- cultural policy / culture and religionPrograma de ação comunitária no domínio do património cultural / programa RafaelitProgramma comunitario d'azione in materia di beni culturali, programma Raffaello
- humanitiesatividades sociais / programa socialitprogramma sociale, manifestazioni sociali
- EUROPEAN UNION / communicationsPrograma de Informação dos Cidadãos Europeus / Programa PRINCEitProgramma d'informazione dei cittadini europei, Programma PRINCE
- information technology and data processingprograma modular / programa abertoitprogramma estendibile, programma evolutivo, programma aperto
- information technology and data processing / technology and technical regulationsprograma objetoitprogramma oggetto
- data processing / information technology and data processingprograma abertoitsottoprogramma aperto, routine ad inserimento diretto, routine aperta
- communications systems / communications policy / European Union / EU activity / mass mediaprograma Impactitprogramma Impact
- data processing / information technology and data processingfim de programaitfine programma
- economic conditions / European Unionprograma Bistroitprogramma Bistro
- research / ENERGY / ENVIRONMENT / technologyPrograma Carnot / Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos / CARNOTitprogramma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi, CARNOT, programma CARNOT
- social affairs / educationPrograma de Acção para a Promoção do Conhecimento de Línguas Estrangeiras na Comunidade Europeia / Programa LINGUAitProgramma d'azione inteso a promuovere la conoscenza di lingue straniere nella Comunità europea, LINGUA
- EU financing / research policyPrograma de Investigação e Formação / Programa Euratom / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica / Programa Euratom de Investigação e Formaçãoitprogramma Euratom di ricerca e formazione, programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica (2019-2020) che integra il programma quadro di ricerca e innovazione «Orizzonte 2020», programma 2019-2020, programma Euratom, programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica (2014-2018) che integra il programma quadro di ricerca e innovazione "Orizzonte 2020"
- EU financing / research policyPrograma de Investigação e Formação da Euratom 2021-2025 / Programa de Investigação e Formação da Comunidade Europeia da Energia Atómica para o período de 2021-2025 que complementa o Horizonte Europa — Programa-Quadro de Investigação e Inovação / Programa Euratomitprogramma Euratom, programma Euratom di ricerca e formazione, programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica per il periodo 2021-2025 che integra il programma quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa
- economic policy / ENVIRONMENT / forestryPrograma UN-REDD / Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em DesenvolvimentoitUN-REDD, programma delle Nazioni Unite per la riduzione delle emissioni da deforestazione e degrado delle foreste
- education policy / EU programmepaís do programaitpaese aderente al programma
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHprograma nuclearitprogramma nucleare
- public finance and budget policy / ECONOMICSpaís do programa / país sujeito a um programaitpaese partecipante al programma
- European UnionPrograma da Haiaitprogramma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea
- educationprograma escolar / conteúdo da educação / programa de ensino / programa educativo / programa de formação / matéria de ensino / conteúdo do ensinoitcontenuti educativi, programma scolastico, programma d'istruzione, programma di formazione, materia d'insegnamento
- EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENTprograma plurianual de promoção das fontes renováveis de energia na Comunidade / programa Altener II / programa AlteneritProgramma pluriennale di promozione delle fonti energetiche rinnovabili nella Comunità, programma Altener II, programma ALTENER
- EU relations / industrial policy / Eastern Europe / economic supportPrograma STRUDER / programa de apoio ao desenvolvimento regional (STRUDER) / Programa Struder para a Polónia - Desenvolvimento Estrutural em Regiões Selecionadasitprogramma STRUDER, programma di sviluppo regionale STRUDER, programma PHARE-STRUDER per la Polonia: sviluppo strutturale in regioni selezionate
- information technology and data processinggerador de código / programa gerador / geradoritgeneratore, programma generatore
- EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENTprograma ALTENER / ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveisitAzioni specifiche a favore di un maggior sfruttamento delle energie rinnovabili, programma Altner
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
programa – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/programa [visualizado em 2026-06-06 18:50:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: