Regresso às aulas WOOK - desconto em livros escolares
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pro.i.bi.dopruiˈbidu
adjetivo
proibito, vietato
é proibido fumar
proibito, vietato fumare
reprodução proibida
riproduzione vietata
entrada proibida
vietata l'entrata, vietato entrare, vietato l'ingresso
proibido a menores de 18 anos
vietato ai minori di 18 anni
proibido
particípio passado do verbo proibir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    proibido / interdito
    it
    proibito, vietato
  • means of communication
    livro proibido
    it
    libro proibito
  • aviation security
    artigo proibido
    it
    articolo proibito
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    it
    divieto di sosta
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    it
    divieto di sosta
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    produto químico proibido
    it
    prodotto chimico vietato
  • administrative law
    produto químico proibido
    it
    sostanza chimica vietata
  • information technology and data processing
    área interdita / área proibida
    it
    zona proibita
  • defence / European Union
    arma proibida
    it
    arma proibita
  • maritime transport
    zona proibida
    it
    zona interdetta
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    it
    banda proibita
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    it
    banda proibita, banda interdetta
  • TRANSPORT / land transport
    paragem proibida
    it
    divieto di fermata
  • drug addiction
    drogas proibidas
    it
    droghe proibite
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    it
    clausola "nera"
  • communications
    objetos proibidos / objetos proibidos
    it
    oggetti vietati
  • earth sciences
    transição proibida
    it
    transizione proibita
  • pharmaceutical industry / animal health
    substâncias proibidas
    it
    sostanze proibite
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
    it
    banda proibita, salto energetico, banda interdetta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    desvio energético / largura de banda proibida
    it
    larghezza di banda interdetta, scarto energetico
  • LAW
    menção "exportação proibida"
    it
    menzione "esportazione vietata"
  • FINANCE
    período de importação proibida
    it
    periodo di vietata importazione
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
    it
    sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – proibido no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 18:40:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    proibido / interdito
    it
    proibito, vietato
  • means of communication
    livro proibido
    it
    libro proibito
  • aviation security
    artigo proibido
    it
    articolo proibito
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    it
    divieto di sosta
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento proibido
    it
    divieto di sosta
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    produto químico proibido
    it
    prodotto chimico vietato
  • administrative law
    produto químico proibido
    it
    sostanza chimica vietata
  • information technology and data processing
    área interdita / área proibida
    it
    zona proibita
  • defence / European Union
    arma proibida
    it
    arma proibita
  • maritime transport
    zona proibida
    it
    zona interdetta
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    it
    banda proibita
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    it
    banda proibita, banda interdetta
  • TRANSPORT / land transport
    paragem proibida
    it
    divieto di fermata
  • drug addiction
    drogas proibidas
    it
    droghe proibite
  • European Union law / competition law / trade policy / competition
    cláusula proibida
    it
    clausola "nera"
  • communications
    objetos proibidos / objetos proibidos
    it
    oggetti vietati
  • earth sciences
    transição proibida
    it
    transizione proibita
  • pharmaceutical industry / animal health
    substâncias proibidas
    it
    sostanze proibite
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    intervalo de energia / altura da banda proibida / separação energética
    it
    banda proibita, salto energetico, banda interdetta
  • earth sciences / technology and technical regulations
    desvio energético / largura de banda proibida
    it
    larghezza di banda interdetta, scarto energetico
  • LAW
    menção "exportação proibida"
    it
    menzione "esportazione vietata"
  • FINANCE
    período de importação proibida
    it
    periodo di vietata importazione
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
    it
    sono vietate le riparazioni e le martellature destinate a mascherare un difetto
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – proibido no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-28 18:40:55]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais