- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / international balanceproliferaçãoitproliferazione
- biology / microorganismproliferaçãoitproliferazione
- international securitynão proliferaçãoitnon proliferazione
- arms policy / POLITICS / international securityproliferação das armas nucleares / proliferação nuclearitproliferazione delle armi nucleari, proliferazione nucleare
- medical sciencelinha de proliferaçãoitlinea di proliferazione
- military equipment / international balancecombate à proliferaçãoitcontro-proliferazione
- healthproliferação bacterianaitproliferazione batterica
- defencenão proliferação de armas nucleares / não proliferação nuclearitnon proliferazione nucleare, non proliferazione delle armi nucleari
- illness / medical science / animal healthproliferação neoplásticaitproliferazione neoplastica
- medical sciencemarcador de proliferaçãoitmarcatori di proliferazione, markers di proliferazione
- Council of the European Union / international security / institutional structureGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas / Grupo CONOP / Grupo da Não Proliferaçãoitgruppo "Non proliferazione ed esportazione di armi", gruppo "Non proliferazione"
- water pollution / botanyproliferação de plantas aquáticasitproliferazione di piante acquatiche
- defenceConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não Proliferaçãoitconsorzio dell'UE per la non proliferazione e il disarmo, consorzio dell'UE per la non proliferazione
- defence / European Unionregime internacional de não proliferaçãoitregime internazionale di non proliferazione
- defence / nuclear energyGPNP / Grupo de Peritos para a Não ProliferaçãoitGruppo di esperti sulla non proliferazione
- defence policyproliferação de armas de destruição maciçaitproliferazione delle armi di distruzione di massa
- medical scienceestimulação crónica da proliferação celularitstimulazione cronica della proliferazione cellulare
- international security / defence / defence policyPSI / Iniciativa de Segurança contra a Proliferaçãoitiniziativa di sicurezza contro la proliferazione
- defence / international agreement / nuclear energyTNP / Tratado de Não Proliferação das Armas Nuclearesittrattato di non proliferazione delle armi nucleari, trattato contro la proliferazione delle armi nucleari, TNP, trattato di non proliferazione nucleare
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMitCentro di monitoraggio sulle ADM, Centro ADM
- defence policy / nuclear energy / international securityEstratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciçaitstrategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa, strategia sulle ADM
- military equipment / international agreement / international securityICOC / Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos / HCOC / Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis BalísticositICOC, codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici, HCOC, codice di condotta dell’Aia contro la proliferazione dei missili balistici, codice di condotta dell'Aia
- arms policy / EU relationsPlano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de ALPC / Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibreitpiano regionale di attuazione sulla lotta contro la proliferazione di SALW, piano regionale di attuazione sulla lotta contro la proliferazione di armi leggere e di piccolo calibro (SALW)
- international organisation / electrical and nuclear industriesobrigações ou compromissos internacionais de não proliferação nuclearitobblighi o intese internazionali in materia di non proliferazione nucleare
- international sanctionssanções financeiras específicas relacionadas com o financiamento da proliferaçãoitsanzioni finanziarie mirate connesse al finanziamento della proliferazione
- arms policy / European civil serviceConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamentoitconsigliere principale e inviato speciale per la non proliferazione e il disarmo
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOPitgruppo "Non proliferazione e esportazione di armi" (Non proliferazione e disarmo)
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Exportações de Armas Convencionais) / Grupo COARMitgruppo "Non proliferazione e esportazione di armi" (Esportazione di armi convenzionali)
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamentoitrete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione e il disarmo, rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione
- defence / electrical and nuclear industriesDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nuclearesitdecisione sui principi e sugli obiettivi della non proliferazione e del disarmo nucleare
- defence / nuclear energyParceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8itPartenariato globale contro la diffusione delle armi e dei materiali di distruzione di massa, partenariato globale del G8
- international agreement / nuclear energyConferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e Prorrogaçãoitconferenza di revisione e proroga del 1995 del TNP, conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
- defence / electrical and nuclear industriesComité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nuclearesitcomitato preparatorio della conferenza di revisione delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari, comitato preparatorio della conferenza di revisione delle parti del TNP
- defence policy / nuclear energy / international securityRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição MaciçaitRappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo
- arms policy / international balanceDeclaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de NairobiitDichiarazione di Nairobi sul problema della proliferazione delle armi di piccolo calibro e leggere nella regione dei Grandi Laghi e nel Corno d'Africa, dichiarazione di Nairobi
- international agreement / EU relations / nuclear energyAcordo de Verificação / Acordo de Salvaguardas / Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas NuclearesitAccordo tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica, in applicazione dei paragrafi 1 e 4 dell'articolo III del trattato di non proliferazione delle armi nucleari, Accordo di verifica
- international agreementAcordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas NuclearesitAccordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari
- LAW / nuclear energyAto de Não-Proliferação Nuclearitlegge sulla non proliferazione nucleare, NNPA
- international agreement / nuclear energy / ENERGYProtocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas NuclearesitProtocollo aggiuntivo dell'accordo tra la Repubblica d'Austria, il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno di Spagna, il Regno di Svezia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'AIEA in esecuzione dell'articolo III, paragrafi 1 e 4, del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proliferação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/proliferação [visualizado em 2026-06-19 16:49:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defence / international balanceproliferaçãoitproliferazione
- biology / microorganismproliferaçãoitproliferazione
- international securitynão proliferaçãoitnon proliferazione
- arms policy / POLITICS / international securityproliferação das armas nucleares / proliferação nuclearitproliferazione delle armi nucleari, proliferazione nucleare
- medical sciencelinha de proliferaçãoitlinea di proliferazione
- military equipment / international balancecombate à proliferaçãoitcontro-proliferazione
- healthproliferação bacterianaitproliferazione batterica
- defencenão proliferação de armas nucleares / não proliferação nuclearitnon proliferazione nucleare, non proliferazione delle armi nucleari
- illness / medical science / animal healthproliferação neoplásticaitproliferazione neoplastica
- medical sciencemarcador de proliferaçãoitmarcatori di proliferazione, markers di proliferazione
- Council of the European Union / international security / institutional structureGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas / Grupo CONOP / Grupo da Não Proliferaçãoitgruppo "Non proliferazione ed esportazione di armi", gruppo "Non proliferazione"
- water pollution / botanyproliferação de plantas aquáticasitproliferazione di piante acquatiche
- defenceConsórcio da UE para a Não Proliferação e o Desarmamento / Consórcio da UE para a Não Proliferaçãoitconsorzio dell'UE per la non proliferazione e il disarmo, consorzio dell'UE per la non proliferazione
- defence / European Unionregime internacional de não proliferaçãoitregime internazionale di non proliferazione
- defence / nuclear energyGPNP / Grupo de Peritos para a Não ProliferaçãoitGruppo di esperti sulla non proliferazione
- defence policyproliferação de armas de destruição maciçaitproliferazione delle armi di distruzione di massa
- medical scienceestimulação crónica da proliferação celularitstimulazione cronica della proliferazione cellulare
- international security / defence / defence policyPSI / Iniciativa de Segurança contra a Proliferaçãoitiniziativa di sicurezza contro la proliferazione
- defence / international agreement / nuclear energyTNP / Tratado de Não Proliferação das Armas Nuclearesittrattato di non proliferazione delle armi nucleari, trattato contro la proliferazione delle armi nucleari, TNP, trattato di non proliferazione nucleare
- defence / European UnionObservatório para as ADM / Observatório para o Desarmamento e a Não Proliferação de ADMitCentro di monitoraggio sulle ADM, Centro ADM
- defence policy / nuclear energy / international securityEstratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciçaitstrategia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa, strategia sulle ADM
- military equipment / international agreement / international securityICOC / Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos / HCOC / Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis BalísticositICOC, codice di condotta internazionale contro la proliferazione dei missili balistici, HCOC, codice di condotta dell’Aia contro la proliferazione dei missili balistici, codice di condotta dell'Aia
- arms policy / EU relationsPlano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de ALPC / Plano de Implementação Regional para o Combate à Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibreitpiano regionale di attuazione sulla lotta contro la proliferazione di SALW, piano regionale di attuazione sulla lotta contro la proliferazione di armi leggere e di piccolo calibro (SALW)
- international organisation / electrical and nuclear industriesobrigações ou compromissos internacionais de não proliferação nuclearitobblighi o intese internazionali in materia di non proliferazione nucleare
- international sanctionssanções financeiras específicas relacionadas com o financiamento da proliferaçãoitsanzioni finanziarie mirate connesse al finanziamento della proliferazione
- arms policy / European civil serviceConselheiro Principal e Enviado Especial para a Não Proliferação e o Desarmamentoitconsigliere principale e inviato speciale per la non proliferazione e il disarmo
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Não Proliferação e Desarmamento) / Grupo CONOPitgruppo "Non proliferazione e esportazione di armi" (Non proliferazione e disarmo)
- Council of the European Union / institutional structure / international securityGrupo da Não Proliferação e da Exportação de Armas (Exportações de Armas Convencionais) / Grupo COARMitgruppo "Non proliferazione e esportazione di armi" (Esportazione di armi convenzionali)
- Europe / arms policy / INTERNATIONAL RELATIONSrede europeia de grupos independentes de reflexão sobre não proliferação e desarmamentoitrete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione e il disarmo, rete europea di gruppi di riflessione indipendenti sulla non proliferazione
- defence / electrical and nuclear industriesDecisão sobre os princípios e objetivos da não proliferação e do desarmamento nuclearesitdecisione sui principi e sugli obiettivi della non proliferazione e del disarmo nucleare
- defence / nuclear energyParceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8itPartenariato globale contro la diffusione delle armi e dei materiali di distruzione di massa, partenariato globale del G8
- international agreement / nuclear energyConferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e Prorrogaçãoitconferenza di revisione e proroga del 1995 del TNP, conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
- defence / electrical and nuclear industriesComité Preparatório da Conferência de Análise entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nuclearesitcomitato preparatorio della conferenza di revisione delle Parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari, comitato preparatorio della conferenza di revisione delle parti del TNP
- defence policy / nuclear energy / international securityRepresentante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição MaciçaitRappresentante personale del Segretario generale/Alto Rappresentante per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, rappresentante dell'UE per la non proliferazione e il disarmo
- arms policy / international balanceDeclaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de NairobiitDichiarazione di Nairobi sul problema della proliferazione delle armi di piccolo calibro e leggere nella regione dei Grandi Laghi e nel Corno d'Africa, dichiarazione di Nairobi
- international agreement / EU relations / nuclear energyAcordo de Verificação / Acordo de Salvaguardas / Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não Proliferação das Armas NuclearesitAccordo tra il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica, in applicazione dei paragrafi 1 e 4 dell'articolo III del trattato di non proliferazione delle armi nucleari, Accordo di verifica
- international agreementAcordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas NuclearesitAccordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari
- LAW / nuclear energyAto de Não-Proliferação Nuclearitlegge sulla non proliferazione nucleare, NNPA
- international agreement / nuclear energy / ENERGYProtocolo Adicional do Acordo entre os Estados Não Detentores de Armas Nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos n.os 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas NuclearesitProtocollo aggiuntivo dell'accordo tra la Repubblica d'Austria, il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato di Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno di Spagna, il Regno di Svezia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'AIEA in esecuzione dell'articolo III, paragrafi 1 e 4, del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
proliferação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/proliferação [visualizado em 2026-06-19 16:49:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
