Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

micromobilidade

mi.cro.mo.bi.li.da.de

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

pro.por.ci.o.nar prupursjuˈnar
verbo transitivo
1.
proporzionare
proporcionar o imposto ao rendimento
proporzionare la tassa al reddito
proporcionar o castigo ao crime
proporzionare la punizione al delitto
2.
dare, offrire, fornire, mettere a disposizione
isto proporciona-me grande satisfação
ciò mi dà grande soddisfazione
verbo pronominal
1.
adattarsi, adeguarsi
2.
offrirsi, presentarsi
se a ocasião se proporcionar
se si presenterà l'occasione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    regimes de pensões de prestações proporcionais
    piani di pensionamento basati su contributi
  • FINANÇAS
    benefícios proporcionais
    indennità per il caso di invalidità permanente
  • INDÚSTRIA
    proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
    Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Modelo de riscos proporcionais
    Modello di rischio proporzionale
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    proporcionar aos capitais investidos possibilidades normais de remuneração
    riservare ai capitali investiti possibilità normali di rimunerazione
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – proporcionar no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-19 16:01:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    regimes de pensões de prestações proporcionais
    piani di pensionamento basati su contributi
  • FINANÇAS
    benefícios proporcionais
    indennità per il caso di invalidità permanente
  • INDÚSTRIA
    proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
    Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
  • QUESTÕES SOCIAIS
    Modelo de riscos proporcionais
    Modello di rischio proporzionale
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    proporcionar aos capitais investidos possibilidades normais de remuneração
    riservare ai capitali investiti possibilità normali di rimunerazione
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

micromobilidade

mi.cro.mo.bi.li.da.de

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais