hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pror.ro.ga.ção separador fonéticapruʀuɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
proroga
uma prorrogação de cinco dias
una proroga di cinque giorni
prorrogação de crédito, de pagamento
proroga di credito, di pagamento
2.
aggiornamento masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    prorrogação
    it
    proroga
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European treaties
    prorrogação
    it
    proroga
  • LAW
    prorrogação tácita
    it
    tacito rinnovo
  • FINANCE
    risco de prorrogação
    it
    rischio di proroga
  • LAW
    acordo de reescalonamento / acordo de prorrogação
    it
    accordo di proroga
  • EUROPEAN UNION / LAW
    recondução do mandato / prorrogação do mandato
    it
    proroga/ rinnovo del mandato
  • LAW
    prorrogação dos prazos
    it
    proroga dei termini
  • LAW
    prorrogação dos prazos
    it
    accordare la proroga dei termini
  • administrative law
    direito de prorrogação
    it
    diritto di riporto
  • Procedural law
    prorrogação de um prazo
    it
    proroga di un termine
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    it
    proroga ipotecaria
  • LAW
    prorrogação do contrato
    it
    proroga del contratto
  • LAW / FINANCE
    cláusula de prorrogação
    it
    clausola di proroga
  • Law on aliens
    prorrogação de permanência / prorrogação do direito de permanência
    it
    prolungamento del soggiorno, proroga del soggiorno
  • LAW
    não prorrogação do mandato
    it
    mancato rinnovo del mandato
  • Family law
    prorrogação do poder paternal / prorrogação da responsabilidade parental
    it
    prolungamento della responsabilità genitoriale, prolungamento della potestà genitoriale
  • LAW
    prorrogação do prazo de resposta
    it
    proroga del termine di risposta
  • international agreement / nuclear energy
    Conferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e Prorrogação
    it
    conferenza di revisione e proroga del 1995 del TNP, conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
  • air transport
    prorrogação da validade de uma licença
    it
    rinnovo di una licenza
  • FINANCE
    prorrogação de pagamento dos direitos aduaneiros
    it
    dilazione del pagamento dei dazi doganali
  • land transport
    Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
    it
    convenzione complementare del 26 febbraio 1966 alla convenzione internazionale sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia del 25 febbraio 1961(CIV),relativa alla responsabilità civile delle ferrovie in caso di morte o ferimento di viaggiatori, modificata dal protocollo II del 9 novembre 1973 della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali CIM e CIV del 7 febbraio 1970 sulla proroga della durata di validità della convenzione addizionale del 26 febbraio 1966
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prorrogação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prorrogação [visualizado em 2026-06-18 16:18:37].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE
    prorrogação
    it
    proroga
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European treaties
    prorrogação
    it
    proroga
  • LAW
    prorrogação tácita
    it
    tacito rinnovo
  • FINANCE
    risco de prorrogação
    it
    rischio di proroga
  • LAW
    acordo de reescalonamento / acordo de prorrogação
    it
    accordo di proroga
  • EUROPEAN UNION / LAW
    recondução do mandato / prorrogação do mandato
    it
    proroga/ rinnovo del mandato
  • LAW
    prorrogação dos prazos
    it
    proroga dei termini
  • LAW
    prorrogação dos prazos
    it
    accordare la proroga dei termini
  • administrative law
    direito de prorrogação
    it
    diritto di riporto
  • Procedural law
    prorrogação de um prazo
    it
    proroga di un termine
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    it
    proroga ipotecaria
  • LAW
    prorrogação do contrato
    it
    proroga del contratto
  • LAW / FINANCE
    cláusula de prorrogação
    it
    clausola di proroga
  • Law on aliens
    prorrogação de permanência / prorrogação do direito de permanência
    it
    prolungamento del soggiorno, proroga del soggiorno
  • LAW
    não prorrogação do mandato
    it
    mancato rinnovo del mandato
  • Family law
    prorrogação do poder paternal / prorrogação da responsabilidade parental
    it
    prolungamento della responsabilità genitoriale, prolungamento della potestà genitoriale
  • LAW
    prorrogação do prazo de resposta
    it
    proroga del termine di risposta
  • international agreement / nuclear energy
    Conferência de Análise e Prorrogação entre as Partes no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares / Conferência de Análise e Prorrogação
    it
    conferenza di revisione e proroga del 1995 del TNP, conferenza delle parti per l'esame e la proroga del trattato di non proliferazione delle armi nucleari
  • air transport
    prorrogação da validade de uma licença
    it
    rinnovo di una licenza
  • FINANCE
    prorrogação de pagamento dos direitos aduaneiros
    it
    dilazione del pagamento dei dazi doganali
  • land transport
    Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
    it
    convenzione complementare del 26 febbraio 1966 alla convenzione internazionale sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli per ferrovia del 25 febbraio 1961(CIV),relativa alla responsabilità civile delle ferrovie in caso di morte o ferimento di viaggiatori, modificata dal protocollo II del 9 novembre 1973 della conferenza diplomatica riunita ai fini dell'attuazione delle convenzioni internazionali CIM e CIV del 7 febbraio 1970 sulla proroga della durata di validità della convenzione addizionale del 26 febbraio 1966
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prorrogação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/prorrogação [visualizado em 2026-06-18 16:18:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos