hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pro.te.ção separador fonéticaprutɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
protezione
tecidos, órgãos de proteção
tessuti, organi di protezione
estar sob a proteção de
essere sotto la protezione di
tomar alguém sob a sua proteção, à sua proteção
prendere qualcuno sotto la propria protezione

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    revestimento / proteção
    it
    manto, rivestimento, mascheratura
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    proteção
    it
    protezione
  • information technology and data processing
    proteção
    it
    protezione
  • administrative law
    proteção
    it
    protezione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    proteção
    it
    protezione
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    proteção
    it
    protezione
  • electrical and nuclear industries
    proteção
    it
    struttura di protezione
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    it
    protezione giuridica, tutela giuridica
  • public safety
    proteção civil
    it
    protezione civile
  • building industry
    guarda-sol / proteção solar
    it
    frangisole
  • ENVIRONMENT
    proteção civil
    it
    protezione civile
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    proteção total
    it
    protezione totale
  • social protection
    proteção social
    it
    previdenza sociale, protezione sociale
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção ocular / protetor ocular
    it
    protezione per gli occhi, protettore per gli occhi
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel de proteção
    it
    rivestimento gelatinoso
  • iron, steel and other metal industries
    gás de proteção
    it
    gas di protezione
  • nuclear energy
    proteção física
    it
    protezione fisica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    proteção do fio
    it
    protezione del filo
  • FINANCE
    proteção pautal
    it
    protezione tariffaria
  • SOCIAL QUESTIONS
    proteção social
    it
    copertura sociale, tutela sociale
  • social affairs / employment
    proteção dos trabalhadores / proteção laboral / proteção do trabalho
    it
    protezione del lavoro, protezione dei lavoratori
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    it
    protezione crociata, immunità crociata, cross-protezione
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear extrínseca / proteção nuclear
    it
    sicurezza nucleare estrinseca, protezione nucleare
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    proteção de ecrã
    it
    salvaschermo
  • health / animal health
    zona de proteção
    it
    zona di protezione
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    proteção anódica
    it
    protezione anodica
  • ENVIRONMENT
    proteção das plantas / proteção vegetal
    it
    protezione delle piante
  • health
    biombo de proteção / ecrã de proteção
    it
    barriera protettiva
  • health
    base de proteção / ligação à terra de proteção
    it
    messa a terra protettiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    it
    cera di protezione, vernice di protezione
  • preparation for market / mechanical engineering
    proteção dos pés / rodapé
    it
    protezione sotto soglia
  • electrical engineering
    dispositivo de proteção / relé de proteção
    it
    protezione, rele di protezione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato antiexposição / fato de proteção
    it
    tuta antiesposizione
  • ENVIRONMENT / life sciences
    proteção do solo
    it
    protezione del terreno, conservazione del suolo, conservazione del terreno, difesa del suolo
  • communications / ECONOMICS
    grau de proteção
    it
    grado di protezione
  • FINANCE / information technology and data processing
    proteção do cabo
    it
    guaina di cavo
  • electronics and electrical engineering
    grau de proteção
    it
    fattore di immunità
  • mechanical engineering / building and public works
    lona de proteção
    it
    tendina di protezione
  • ENVIRONMENT
    proteção do solo
    it
    difesa del suolo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de proteção
    it
    cinghia di protezione
  • electronics and electrical engineering
    relé de proteção
    it
    relè di protezione
  • information technology and data processing
    anel de proteção
    it
    anello di protezione dell'archivio, anello di abilitazione scrittura
  • iron, steel and other metal industries
    grau de proteção
    it
    valore protettivo
  • industrial structures
    tubo de proteção
    it
    tubo di protezione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soca de proteção
    it
    puntale
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    capa de proteção
    it
    calotta di protezione
  • mechanical engineering
    anel de proteção
    it
    anello di protezione
  • medical science
    proteção da pele
    it
    protezione della cute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proteção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/proteção [visualizado em 2026-06-16 04:09:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    revestimento / proteção
    it
    manto, rivestimento, mascheratura
  • LAW / financial institution / land transport / accounting / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    proteção
    it
    protezione
  • information technology and data processing
    proteção
    it
    protezione
  • administrative law
    proteção
    it
    protezione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    proteção
    it
    protezione
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    proteção
    it
    protezione
  • electrical and nuclear industries
    proteção
    it
    struttura di protezione
  • LAW
    proteção legal / proteção jurídica
    it
    protezione giuridica, tutela giuridica
  • public safety
    proteção civil
    it
    protezione civile
  • building industry
    guarda-sol / proteção solar
    it
    frangisole
  • ENVIRONMENT
    proteção civil
    it
    protezione civile
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    proteção total
    it
    protezione totale
  • social protection
    proteção social
    it
    previdenza sociale, protezione sociale
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    proteção ocular / protetor ocular
    it
    protezione per gli occhi, protettore per gli occhi
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound / industrial structures
    gel de proteção
    it
    rivestimento gelatinoso
  • iron, steel and other metal industries
    gás de proteção
    it
    gas di protezione
  • nuclear energy
    proteção física
    it
    protezione fisica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    proteção do fio
    it
    protezione del filo
  • FINANCE
    proteção pautal
    it
    protezione tariffaria
  • SOCIAL QUESTIONS
    proteção social
    it
    copertura sociale, tutela sociale
  • social affairs / employment
    proteção dos trabalhadores / proteção laboral / proteção do trabalho
    it
    protezione del lavoro, protezione dei lavoratori
  • medical science / epidemiology / animal health
    imunidade cruzada / proteção cruzada
    it
    protezione crociata, immunità crociata, cross-protezione
  • nuclear energy / nuclear industry
    segurança nuclear extrínseca / proteção nuclear
    it
    sicurezza nucleare estrinseca, protezione nucleare
  • electronics and electrical engineering / computer system / information technology and data processing
    proteção de ecrã
    it
    salvaschermo
  • health / animal health
    zona de proteção
    it
    zona di protezione
  • degradation of the environment / iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    proteção anódica
    it
    protezione anodica
  • ENVIRONMENT
    proteção das plantas / proteção vegetal
    it
    protezione delle piante
  • health
    biombo de proteção / ecrã de proteção
    it
    barriera protettiva
  • health
    base de proteção / ligação à terra de proteção
    it
    messa a terra protettiva
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verniz de proteção / cera de proteção
    it
    cera di protezione, vernice di protezione
  • preparation for market / mechanical engineering
    proteção dos pés / rodapé
    it
    protezione sotto soglia
  • electrical engineering
    dispositivo de proteção / relé de proteção
    it
    protezione, rele di protezione
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato antiexposição / fato de proteção
    it
    tuta antiesposizione
  • ENVIRONMENT / life sciences
    proteção do solo
    it
    protezione del terreno, conservazione del suolo, conservazione del terreno, difesa del suolo
  • communications / ECONOMICS
    grau de proteção
    it
    grado di protezione
  • FINANCE / information technology and data processing
    proteção do cabo
    it
    guaina di cavo
  • electronics and electrical engineering
    grau de proteção
    it
    fattore di immunità
  • mechanical engineering / building and public works
    lona de proteção
    it
    tendina di protezione
  • ENVIRONMENT
    proteção do solo
    it
    difesa del suolo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de proteção
    it
    cinghia di protezione
  • electronics and electrical engineering
    relé de proteção
    it
    relè di protezione
  • information technology and data processing
    anel de proteção
    it
    anello di protezione dell'archivio, anello di abilitazione scrittura
  • iron, steel and other metal industries
    grau de proteção
    it
    valore protettivo
  • industrial structures
    tubo de proteção
    it
    tubo di protezione
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    soca de proteção
    it
    puntale
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    capa de proteção
    it
    calotta di protezione
  • mechanical engineering
    anel de proteção
    it
    anello di protezione
  • medical science
    proteção da pele
    it
    protezione della cute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proteção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/proteção [visualizado em 2026-06-16 04:09:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos