favoritos
pro.te.ger separador fonéticaprutəˈʒer

conjugação

verbo
proteggere
uma tenda que protege do calor
una tenda che protegge dal caldo
que Deus te proteja!
che Dio ti protegga!
verbo pronominal
proteggersi
proteger-se do vento, do frio
proteggersi dal vento, dal freddo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    proteger o comboio
    it
    proteggere il treno
  • electronics and electrical engineering
    revestir de azoto / revestir de nitrogénio / proteger com azoto / proteger com nitrogénio
    it
    Ricoprire mediante azoto
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    it
    Conservare e utilizzare in modo durevole gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile, la vita sott'acqua
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    it
    la vita sulla terra, Proteggere, ripristinare e favorire un uso sostenibile dell’ecosistema terrestre
  • international law / international affairs
    responsabilidade de proteger
    it
    responsabilità di fornire protezione
  • FINANCE
    proteger da instabilidade monetária
    it
    proteggere dalle incertezze monetarie
  • earth sciences
    isolar superfícies livres de D2O com hélio / proteger superfícies livres de D2O com hélio / cobrir superfícies livres de D2O com hélio
    it
    Coprire con elio le superfici libere del D2O
  • firearms and munitions
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPC
    it
    strategia dell'Unione europea contro le armi da fuoco, le armi leggere e le armi di piccolo calibro illegali e le relative munizioni, strategia dell'UE sulle SALW
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina para proteger das inclemências do tempo
    it
    cabina per tutte le stagioni
  • POLITICS / armed forces / education
    Coligação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
    it
    GCPEA, Global Coalition to Protect Education from Attack (Coalizione globale per proteggere l'istruzione dagli attacchi)
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Gabinete das Nações Unidas para a Prevenção do Genocídio e para a Responsabilidade de Proteger
    it
    Ufficio delle Nazioni Unite per la prevenzione del genocidio e la responsabilità di proteggere
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    it
    Dichiarazione sui difensori dei diritti umani, Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proteger no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-19 06:20:37]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada proteger

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A sorte protege os audazes.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    proteger o comboio
    it
    proteggere il treno
  • electronics and electrical engineering
    revestir de azoto / revestir de nitrogénio / proteger com azoto / proteger com nitrogénio
    it
    Ricoprire mediante azoto
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    it
    Conservare e utilizzare in modo durevole gli oceani, i mari e le risorse marine per uno sviluppo sostenibile, la vita sott'acqua
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    it
    la vita sulla terra, Proteggere, ripristinare e favorire un uso sostenibile dell’ecosistema terrestre
  • international law / international affairs
    responsabilidade de proteger
    it
    responsabilità di fornire protezione
  • FINANCE
    proteger da instabilidade monetária
    it
    proteggere dalle incertezze monetarie
  • earth sciences
    isolar superfícies livres de D2O com hélio / proteger superfícies livres de D2O com hélio / cobrir superfícies livres de D2O com hélio
    it
    Coprire con elio le superfici libere del D2O
  • firearms and munitions
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPC
    it
    strategia dell'Unione europea contro le armi da fuoco, le armi leggere e le armi di piccolo calibro illegali e le relative munizioni, strategia dell'UE sulle SALW
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina para proteger das inclemências do tempo
    it
    cabina per tutte le stagioni
  • POLITICS / armed forces / education
    Coligação Mundial para Proteger a Educação de Ataques
    it
    GCPEA, Global Coalition to Protect Education from Attack (Coalizione globale per proteggere l'istruzione dagli attacchi)
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Gabinete das Nações Unidas para a Prevenção do Genocídio e para a Responsabilidade de Proteger
    it
    Ufficio delle Nazioni Unite per la prevenzione del genocidio e la responsabilità di proteggere
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    it
    Dichiarazione sui difensori dei diritti umani, Dichiarazione sul diritto e la responsabilità degli individui, dei gruppi e degli organi della società di promuovere e proteggere le libertà fondamentali e i diritti umani universalmente riconosciuti
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – proteger no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-19 06:20:37]. Disponível em