quadro

qua.dro
ˈkwadru
nome masculino
2.
quadro, dipinto
quadro a óleo
quadro a olio
um quadro de Picasso
un quadro di Picasso
a moldura dum quadro
la cornice di un quadro
quadro do altar
pala, quadro d'altare
coleção, exposição de quadros
collezione, mostra di quadri
quadros vivos
quadri viventi
3.
TEATRO quadro
dois atos e cinco quadros
due atti e cinque quadri
4.
figurado quadro, descrizione feminino
o autor dá-nos um quadro da sociedade contemporânea
l'autore ci dà un quadro della società contemporanea
um quadro familiar
un quadro familiare
5.
TÉCNICA quadro, pannello
quadro de controlo, dos comandos
quadro di controllo (avião, carro), cruscotto, quadro degli strumenti
quadro de bicicleta
telaio di bicicletta
quadro de distribuição
quadro di distribuzione
6.
quadro, tavola feminino , tabella feminino
quadro sinóptico
quadro sinottico
7.
quadro (preto)
lavagna feminino
ir ao quadro
andare alla lavagna
8.
personale (di ruolo), organico
além do quadro
fuori ruolo
9.
quadri
os quadros militares dum partido
i quadri militari di un partito
quadro
forma do verbo quadrar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu quadro
Porto Editora – quadro no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-27 15:49:50]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
quadro de referência
quadro di riferimento
quadro alterado
quadro modificato
ATIVIDADE POLÍTICA
quadro de correspondência
tabella di corrispondenza
quadro lógico
quadro logico
quadro processual
quadro procedurale
ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
quadro de consultas
quadro per le consultazioni
VER +