- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
qua.li.da.de
kwɐliˈdad(ə)
kwɐliˈdad(ə)nome feminino
1.
qualità
qualidades físicas, morais
qualità fisiche, morali
produto de primeira qualidade
prodotto di prima qualità, di prima scelta
controlo de qualidade
controllo di qualità
ter qualidades
avere delle qualità, delle doti
na qualidade de
in qualità di
2.
FILOSOFIA qualità
qualidades primárias
qualità primarie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesqualidade / qualidade do açoitqualitá, grado qualitativo
- materials technology / technology and technical regulationsqualidadeitqualità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmá qualidadeitqualità scadente
- ENVIRONMENTqualidade do aritqualità dell'aria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade médiaitqualità media
- chemical compound / industrial structuresqualidade ordinária / qualidade normal / qualidade correnteitqualita corrente
- electronics and electrical engineeringqualidade da vozitqualità della voce
- statistics / technology and technical regulationsqualidade limiteitlivello di qualità tollerabile
- industrial structuresqualidade da coritqualità del colore
- parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliamentvoto de qualidadeitvoto preponderante
- chemistrypureza técnica / grau técnico / qualidade técnicaitgrado tecnico, purezza tecnica
- soil sciencequalidade do soloitqualità del suolo
- industrial structuressegunda qualidade / segundas escolhasitprodotti di seconda scelta
- medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENTqualidade de vidaitqualità della vita, qualità di vita
- ENVIRONMENTqualidade da águaitqualità dell'acqua
- ENVIRONMENTqualidade da águaitcaratteristiche dell'acqua, qualità dell'acqua
- administrative lawqualidade técnicaitvalore tecnico
- educationselo de qualidadeitmarchio di qualità
- economic developmentGarantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades / ODS3 / Saúde de Qualidadeitsalute e benessere, Assicurare la salute e il benessere per tutti e per tutte le età
- FINANCEqualidade dos ativos / qualidade do ativoitqualità degli attivi, qualità dell'attivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevinho de qualidadeitvino di qualità
- chemical compound / industrial structuresescolha superior / qualidade superior / qualidade selecionada especialitqualita selezionata speciale
- communicationsfator de mérito / fator de qualidadeitvalore di merito, fattore di merito
- electronics and electrical engineering / communicationsfator de qualidade / fator Qitfattore di merito
- industrial structuresíndice de alimentação / fator de qualidadeitqualità
- electronics and electrical engineeringfator de qualidade / coeficiente de méritoitfattore di merito
- ENVIRONMENTnorma ambiental / norma de qualidadeitnorma ambientale, norma di qualità
- earth sciencesfator de qualidadeitfattore di qualità
- electrical and nuclear industriesfator de qualidadeitfattore di qualità
- electronics and electrical engineeringfator de qualidadeitfattore di qualità, fattore di sovratensione
- intellectual propertyqualidade estéticaitvalore estetico
- ENVIRONMENTqualidade acústicaitqualità acustica
- information technology and data processingteste de qualidadeitverifica di qualità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade do malteitqualità del malto
- materials technology / technology and technical regulationsplano da qualidadeitorganizzazione per la qualità
- quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product qualityqualidade correnteitqualità media, qualità corrente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade do mostoitqualita del mosto
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperda de qualidadeitperdita di qualità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de qualidadeitvino di qualità
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo de qualidadeitfrumento di qualità
- data processing / information technology and data processingqualidade rascunhoitqualità bozza, bassa qualità
- social problempadrão de qualidadeitstandard di qualità
- common agricultural policyregime de qualidadeitregime di qualità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de produção / classe de qualidade / classe de produtividade / classe de fertilidadeitclasse di fertilità, classe di feracità
- ENVIRONMENTpadrão de qualidade / padrões de qualidadeitstandard di qualità
- chemical compound / industrial structuresqualidade de chapa de vidro para estufas / qualidade hortícolaitqualita per serre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
qualidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/qualidade [visualizado em 2026-06-07 23:14:53].
palavras parecidas com qualidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesqualidade / qualidade do açoitqualitá, grado qualitativo
- materials technology / technology and technical regulationsqualidadeitqualità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmá qualidadeitqualità scadente
- ENVIRONMENTqualidade do aritqualità dell'aria
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade médiaitqualità media
- chemical compound / industrial structuresqualidade ordinária / qualidade normal / qualidade correnteitqualita corrente
- electronics and electrical engineeringqualidade da vozitqualità della voce
- statistics / technology and technical regulationsqualidade limiteitlivello di qualità tollerabile
- industrial structuresqualidade da coritqualità del colore
- parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliamentvoto de qualidadeitvoto preponderante
- chemistrypureza técnica / grau técnico / qualidade técnicaitgrado tecnico, purezza tecnica
- soil sciencequalidade do soloitqualità del suolo
- industrial structuressegunda qualidade / segundas escolhasitprodotti di seconda scelta
- medical science / SOCIAL QUESTIONS / health / social situation / social affairs / ENVIRONMENTqualidade de vidaitqualità della vita, qualità di vita
- ENVIRONMENTqualidade da águaitqualità dell'acqua
- ENVIRONMENTqualidade da águaitcaratteristiche dell'acqua, qualità dell'acqua
- administrative lawqualidade técnicaitvalore tecnico
- educationselo de qualidadeitmarchio di qualità
- economic developmentGarantir o acesso à saúde de qualidade e promover o bem-estar para todos, em todas as idades / ODS3 / Saúde de Qualidadeitsalute e benessere, Assicurare la salute e il benessere per tutti e per tutte le età
- FINANCEqualidade dos ativos / qualidade do ativoitqualità degli attivi, qualità dell'attivo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragevinho de qualidadeitvino di qualità
- chemical compound / industrial structuresescolha superior / qualidade superior / qualidade selecionada especialitqualita selezionata speciale
- communicationsfator de mérito / fator de qualidadeitvalore di merito, fattore di merito
- electronics and electrical engineering / communicationsfator de qualidade / fator Qitfattore di merito
- industrial structuresíndice de alimentação / fator de qualidadeitqualità
- electronics and electrical engineeringfator de qualidade / coeficiente de méritoitfattore di merito
- ENVIRONMENTnorma ambiental / norma de qualidadeitnorma ambientale, norma di qualità
- earth sciencesfator de qualidadeitfattore di qualità
- electrical and nuclear industriesfator de qualidadeitfattore di qualità
- electronics and electrical engineeringfator de qualidadeitfattore di qualità, fattore di sovratensione
- intellectual propertyqualidade estéticaitvalore estetico
- ENVIRONMENTqualidade acústicaitqualità acustica
- information technology and data processingteste de qualidadeitverifica di qualità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade do malteitqualità del malto
- materials technology / technology and technical regulationsplano da qualidadeitorganizzazione per la qualità
- quality control of agricultural products / quality standard / AGRI-FOODSTUFFS / product qualityqualidade correnteitqualità media, qualità corrente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqualidade do mostoitqualita del mosto
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperda de qualidadeitperdita di qualità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de qualidadeitvino di qualità
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStrigo de qualidadeitfrumento di qualità
- data processing / information technology and data processingqualidade rascunhoitqualità bozza, bassa qualità
- social problempadrão de qualidadeitstandard di qualità
- common agricultural policyregime de qualidadeitregime di qualità
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de produção / classe de qualidade / classe de produtividade / classe de fertilidadeitclasse di fertilità, classe di feracità
- ENVIRONMENTpadrão de qualidade / padrões de qualidadeitstandard di qualità
- chemical compound / industrial structuresqualidade de chapa de vidro para estufas / qualidade hortícolaitqualita per serre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
qualidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/qualidade [visualizado em 2026-06-07 23:14:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: