- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
quan.ti.da.de
kwɐ̃tiˈdad(ə)
kwɐ̃tiˈdad(ə)nome feminino
1.
quantità
uma grande quantidade de
una grande quantità di
uma enorme quantidade de material de guerra
un ingente quantitativo di materiale bellico
uma pequena, grande quantidade
una piccola, grande quantità
em grande quantidade
in abbondanza, in gran quantità
adjetivo de quantidade
aggettivo di quantità
quantidade contínua
MATEMÁTICA quantità continua
quantidade de movimento
FÍSICA quantità di moto
2.
LINGUÍSTICA, MATEMÁTICA quantità
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / FINANCE / information technology and data processingquantidadeitquantità
- FINANCEquantidade mínimaitlotto di titoli, lotto, unità di contrattazione
- earth sciencesquantidade de luzitenergia luminosa
- ENVIRONMENTdose crítica / quantidade críticaitdose critica, quantità critica
- earth sciencesafluência / quantidade afluenteitQuantità emergente
- mechanical engineering / technology and technical regulationsquantidade de caloritquantità di calore
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquantidade removidaitquantità prelevata
- FINANCEquantidade limitadaitimporto di "ammontare abituale"
- medical sciencequantidade de salivaitquantità di saliva
- materials technologyquantidade fracionadaitquantità frazionata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesquantidade infiltradaitaltezza di acqua che determina l'infiltrazione
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquantidade de madeiraitvolume di legname
- environmental policyquantidade de passagemitquantità di transito
- statisticstaxa de amostragem / intensidade de inspeção / intensidade de amostragem / quantidade de inspeção / intensidade amostralitnumerosità per il collaudo, numerosità del campione, dimensione dell'ispezione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquantidade de forragemitquantità di foraggio
- FINANCEdesconto de quantidadeitsconto di quantità
- electronics and electrical engineering / chemistry / information technology and data processing / ENVIRONMENTquantidade de materialitquantitativo di materiale
- communicationsdepósito em quantidade / postagem em quantidadeitimpostazione massiva
- chemistry / physical sciencesquantidade de movimentoitquantità di moto
- mechanical engineering / physical sciencesquantidade de movimentoitquantità di moto
- FINANCEdesconto por quantidadeitsconto quantitativo
- physical sciencesquantidade de movimentoitquantità di moto
- statistics / SCIENCEinformação / quantidade de informaçãoitinformazione
- electronics and electrical engineeringrendimento em quantidade / eficiênciaitrendimento di quantità
- earth sciences / life sciencesquantidade de iluminaçãoitquantita d'illuminamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTquantidade de ar exigidoitquantità d'aria assorbita
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSquantidade não fornecidaitquantità mancante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquantidade de referênciaitquantitativo di riferimento
- climate change policyquantidade contabilizávelitquantità contabile
- electronics and electrical engineeringquantidade de eletricidade / cargaitcarica
- life sciencesquantidade da precipitaçãoitaltezza delle precipitazioni
- earth sciencesquantidade de precipitaçãoitpluviometria
- earth sciences / life sciencesquantidade de precipitaçãoitportata di afflusso meteorico
- financial market / commercial transactionquantidade mínima aceitávelitquantitativo accettabile minimo
- ENVIRONMENTquantidade de água residual / nível mínimo de águaitacqua residua
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics industry / information technology and data processingQMG / quantidade máxima garantidaitquantitativo massimo garantito
- trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEquantidade máxima garantida / QMGitquantitativo massimo garantito, QMG, GMQ
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquantidade global garantidaitquantitativo globale garantito
- statistics / technology and technical regulationsquantidade média de inspeçãoitnumerosità media del campione (destinato al collaudo)
- ENVIRONMENTgestão da quantidade da águaitgestione della quantità di acqua
- earth sciences / construction and town planningquantidade de ar recirculadoitnumero di ricambi
- FINANCEquantidade desestabilizadoraitquantitativo destabilizzante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEquantidade nacional garantida / QNGitquantitativo nazionale garantito, QNG
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEQNG / quantidade nacional garantidaitQNG, quantitativo nazionale garantito
- medical sciencequantidade de suor necessáriaitsudorazione opportuna
- electronics and electrical engineering / chemical compoundquantidade máxima de gás útilitcapacità massima utile
- electronics and electrical engineeringquantidade de trocas por hora / número de trocas por horaitNumero di cambi per ogni ora
- materials technology / ENERGY / electronics and electrical engineeringenergia elétrica / energia (elétrica) / quantidade de energia elétricaitenergia elettrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quantidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/quantidade [visualizado em 2026-06-06 07:58:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- data processing / FINANCE / information technology and data processingquantidadeitquantità
- FINANCEquantidade mínimaitlotto di titoli, lotto, unità di contrattazione
- earth sciencesquantidade de luzitenergia luminosa
- ENVIRONMENTdose crítica / quantidade críticaitdose critica, quantità critica
- earth sciencesafluência / quantidade afluenteitQuantità emergente
- mechanical engineering / technology and technical regulationsquantidade de caloritquantità di calore
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquantidade removidaitquantità prelevata
- FINANCEquantidade limitadaitimporto di "ammontare abituale"
- medical sciencequantidade de salivaitquantità di saliva
- materials technologyquantidade fracionadaitquantità frazionata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesquantidade infiltradaitaltezza di acqua che determina l'infiltrazione
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquantidade de madeiraitvolume di legname
- environmental policyquantidade de passagemitquantità di transito
- statisticstaxa de amostragem / intensidade de inspeção / intensidade de amostragem / quantidade de inspeção / intensidade amostralitnumerosità per il collaudo, numerosità del campione, dimensione dell'ispezione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquantidade de forragemitquantità di foraggio
- FINANCEdesconto de quantidadeitsconto di quantità
- electronics and electrical engineering / chemistry / information technology and data processing / ENVIRONMENTquantidade de materialitquantitativo di materiale
- communicationsdepósito em quantidade / postagem em quantidadeitimpostazione massiva
- chemistry / physical sciencesquantidade de movimentoitquantità di moto
- mechanical engineering / physical sciencesquantidade de movimentoitquantità di moto
- FINANCEdesconto por quantidadeitsconto quantitativo
- physical sciencesquantidade de movimentoitquantità di moto
- statistics / SCIENCEinformação / quantidade de informaçãoitinformazione
- electronics and electrical engineeringrendimento em quantidade / eficiênciaitrendimento di quantità
- earth sciences / life sciencesquantidade de iluminaçãoitquantita d'illuminamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTquantidade de ar exigidoitquantità d'aria assorbita
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSquantidade não fornecidaitquantità mancante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquantidade de referênciaitquantitativo di riferimento
- climate change policyquantidade contabilizávelitquantità contabile
- electronics and electrical engineeringquantidade de eletricidade / cargaitcarica
- life sciencesquantidade da precipitaçãoitaltezza delle precipitazioni
- earth sciencesquantidade de precipitaçãoitpluviometria
- earth sciences / life sciencesquantidade de precipitaçãoitportata di afflusso meteorico
- financial market / commercial transactionquantidade mínima aceitávelitquantitativo accettabile minimo
- ENVIRONMENTquantidade de água residual / nível mínimo de águaitacqua residua
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / electronics industry / information technology and data processingQMG / quantidade máxima garantidaitquantitativo massimo garantito
- trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEquantidade máxima garantida / QMGitquantitativo massimo garantito, QMG, GMQ
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquantidade global garantidaitquantitativo globale garantito
- statistics / technology and technical regulationsquantidade média de inspeçãoitnumerosità media del campione (destinato al collaudo)
- ENVIRONMENTgestão da quantidade da águaitgestione della quantità di acqua
- earth sciences / construction and town planningquantidade de ar recirculadoitnumero di ricambi
- FINANCEquantidade desestabilizadoraitquantitativo destabilizzante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEquantidade nacional garantida / QNGitquantitativo nazionale garantito, QNG
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEQNG / quantidade nacional garantidaitQNG, quantitativo nazionale garantito
- medical sciencequantidade de suor necessáriaitsudorazione opportuna
- electronics and electrical engineering / chemical compoundquantidade máxima de gás útilitcapacità massima utile
- electronics and electrical engineeringquantidade de trocas por hora / número de trocas por horaitNumero di cambi per ogni ora
- materials technology / ENERGY / electronics and electrical engineeringenergia elétrica / energia (elétrica) / quantidade de energia elétricaitenergia elettrica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quantidade – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/quantidade [visualizado em 2026-06-06 07:58:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: