- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
quei.ma.do
kɐjˈmadu
kɐjˈmaduadjetivo
bruciato
pele queimada pelo sol
pelle bruciata dal sole
juventude queimada
figurado gioventù bruciata
terra queimada
terra bruciata
nome masculino
1.
(odore di) bruciato
2.
abbronzatura feminino, tintarella feminino
queimado
particípio passado do verbo queimar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agri-foodstuffsqueimado / cozidoitstracotto, cotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscozido / queimadoitcotto, stracotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadoitlessato
- mechanical engineering / chemical compoundóleo queimadoitolio bruciato
- life sciences / animal healthlazão torrado / lazão queimadoitsauro bruciato
- chemical compound / industrial structuressobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimadoitsopraffusione, bordo surriscaldato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho queimadoitardente
- iron, steel and other metal industriesbordo queimadoitsolco laterale, incisione marginale
- electrical engineeringmotor queimadoitbruciatura
- iron, steel and other metal industriesfluxo queimadoitsale bruciato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeiraitgusto di cotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundsabor a cozido / sabor a queimadoitsapore di bruciato, sapore di cotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsabor a queimado / sabor a malteitsapore di malto
- chemistrydepósito queimadoitdeposito bruciato
- industrial structuresmarca de queimadoitbruciato, segno di bruciatura
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadoitcottura bruciata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryaroma/gosto a queimadoitsapore di bruciato
- ENVIRONMENThidrocarboneto não queimadoitidrocarburo incombusto
- land transporthidrocarboneto não queimadoitidrocarburo incombusto
- TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGYhidrocarboneto não queimadoitidrocarburo incombusto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundóleo queimado para combustívelitPetrolio bruciato come combustibile
- medical sciencetecido esterilizado para queimadoitlenzuolo sterile per ustionato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadaitbruciatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTqueimadaitabbruciamento andante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasitbruciate, chiazze, bruciature
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasitfuoco di sterpaglia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTqueimada de limpeza / zona queimadaitarea bruciata a nudo
- iron, steel and other metal industriesaresta / borda queimadaitbordi bruciati
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de cresta / linha queimadaitlivello di scottatura
- iron, steel and other metal industriesareia queimadaitterra bruciata, sabbia bruciata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladoitabbruciamento precoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutos queimados / frutos necrosadositfrutti cotti, frutti essiccati
- iron, steel and other metal industriessoldadura queimadaitsaldatura ossidata, saldatura bruciata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfogo periférico / queimada periféricaitaccensione al margine
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatarinas queimadasitfumaria bianca
- administrative lawcentro de queimadositcentro ustioni
- medical scienceserviço de queimadositservizio ustionati
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueimada (de limpeza)itabbruciamento
- ENVIRONMENTresíduos não queimadositresidui incombusti
- pollutionsubstância não queimadaitsostanza incombusta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea queimada aceitável / área para queimaritlivello tollerabile degli incendi
- chemical compoundterra-de-siena queimada / E181itterra d'ombra bruciata, E181
- ENVIRONMENTcultura em área queimada / culturas de derrube e queimaitcoltura su terreno debbiato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundperdas por não queimadositperdite per incombusti
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza de uma zona queimadaitrastrellamento
- healthcentro de tratamento de queimadositcentro terapeutico per ustionati
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/queimado [visualizado em 2026-06-07 01:56:26].
antónimos de queimado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agri-foodstuffsqueimado / cozidoitstracotto, cotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscozido / queimadoitcotto, stracotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadoitlessato
- mechanical engineering / chemical compoundóleo queimadoitolio bruciato
- life sciences / animal healthlazão torrado / lazão queimadoitsauro bruciato
- chemical compound / industrial structuressobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimadoitsopraffusione, bordo surriscaldato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho queimadoitardente
- iron, steel and other metal industriesbordo queimadoitsolco laterale, incisione marginale
- electrical engineeringmotor queimadoitbruciatura
- iron, steel and other metal industriesfluxo queimadoitsale bruciato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeiraitgusto di cotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundsabor a cozido / sabor a queimadoitsapore di bruciato, sapore di cotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsabor a queimado / sabor a malteitsapore di malto
- chemistrydepósito queimadoitdeposito bruciato
- industrial structuresmarca de queimadoitbruciato, segno di bruciatura
- industrial structurescozimento negro / cozedura negra / cozimento queimadoitcottura bruciata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryaroma/gosto a queimadoitsapore di bruciato
- ENVIRONMENThidrocarboneto não queimadoitidrocarburo incombusto
- land transporthidrocarboneto não queimadoitidrocarburo incombusto
- TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGYhidrocarboneto não queimadoitidrocarburo incombusto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundóleo queimado para combustívelitPetrolio bruciato come combustibile
- medical sciencetecido esterilizado para queimadoitlenzuolo sterile per ustionato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadaitbruciatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTqueimadaitabbruciamento andante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasitbruciate, chiazze, bruciature
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadasitfuoco di sterpaglia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTqueimada de limpeza / zona queimadaitarea bruciata a nudo
- iron, steel and other metal industriesaresta / borda queimadaitbordi bruciati
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de cresta / linha queimadaitlivello di scottatura
- iron, steel and other metal industriesareia queimadaitterra bruciata, sabbia bruciata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimada precoce / queimada antecipada / fogo controladoitabbruciamento precoce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfrutos queimados / frutos necrosadositfrutti cotti, frutti essiccati
- iron, steel and other metal industriessoldadura queimadaitsaldatura ossidata, saldatura bruciata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfogo periférico / queimada periféricaitaccensione al margine
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScatarinas queimadasitfumaria bianca
- administrative lawcentro de queimadositcentro ustioni
- medical scienceserviço de queimadositservizio ustionati
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueimada (de limpeza)itabbruciamento
- ENVIRONMENTresíduos não queimadositresidui incombusti
- pollutionsubstância não queimadaitsostanza incombusta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESárea queimada aceitável / área para queimaritlivello tollerabile degli incendi
- chemical compoundterra-de-siena queimada / E181itterra d'ombra bruciata, E181
- ENVIRONMENTcultura em área queimada / culturas de derrube e queimaitcoltura su terreno debbiato
- electronics and electrical engineering / chemical compoundperdas por não queimadositperdite per incombusti
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimpeza de uma zona queimadaitrastrellamento
- healthcentro de tratamento de queimadositcentro terapeutico per ustionati
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/queimado [visualizado em 2026-06-07 01:56:26].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: