- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
quei.ma.du.ra
kɐjmɐˈdurɐ
kɐjmɐˈdurɐnome feminino
scottatura, ustione, bruciatura
queimadura de primeiro, segundo, terceiro grau
ustione, scottatura di primo, secondo, terzo grado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrycombustão / queimadura / inflamação / ardênciaitcombustione, combustione con fiamma
- crop production / plant diseasequeimadura / escaldãoitriscaldo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de água / queimaduraittracce leggere di spianatura
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraitbruciatura
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraitbruciatura
- administrative lawqueimaduraitbruciatura, scottatura, ustione
- medical sciencequeimaduraitbruciatura, scottatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimaduraitbruciatura
- leisure / land transport / TRANSPORTqueimadura / crestadura / chamuscamentoitabbruciacchiamento
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraitbruciatura
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraitbruciatura
- plant disease / crop productionqueimadura foliaritbruciatura fogliare
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura anelaritscottatura al colletto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueimadura internaitscottatura occulta
- electronics and electrical engineeringqueimadura de miraitbruciatura del quadro luminoso
- electronics and electrical engineeringqueimadura de ecrãitbruciatura di schermo
- healthqueimadura da peleitustione
- healthqueimadura elétricaitbruciatura elettrica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressinal de queimaduraitsegni di bruciatura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura da couveitbruniatura del cavolo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura primaverilitmal della tela
- leisure / land transport / TRANSPORTqueimadura por atritoitbruciature per attrito
- administrative lawcamada de terra dessecada / queimadura superficialitbruciatura superficiale,scottatura, terra bruciata
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura devida à congelaçãoitbruciatura da freddo, scottatura da freddo
- administrative lawregra dos 9% em queimadurasitla regola del 9 per le ustioni
- chemistryProvoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.itProvoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
- chemistryContém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.itContiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
- health / ENVIRONMENTO contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação. / RSh3itRSh3, Il contatto con il vapore può causare ustioni della pelle e bruciori agli occhi; il contatto con il liquidopuò causare congelamento.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimadura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/queimadura [visualizado em 2026-07-30 07:22:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrycombustão / queimadura / inflamação / ardênciaitcombustione, combustione con fiamma
- crop production / plant diseasequeimadura / escaldãoitriscaldo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de água / queimaduraittracce leggere di spianatura
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraitbruciatura
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraitbruciatura
- administrative lawqueimaduraitbruciatura, scottatura, ustione
- medical sciencequeimaduraitbruciatura, scottatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimaduraitbruciatura
- leisure / land transport / TRANSPORTqueimadura / crestadura / chamuscamentoitabbruciacchiamento
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraitbruciatura
- iron, steel and other metal industriesqueimaduraitbruciatura
- plant disease / crop productionqueimadura foliaritbruciatura fogliare
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura anelaritscottatura al colletto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueimadura internaitscottatura occulta
- electronics and electrical engineeringqueimadura de miraitbruciatura del quadro luminoso
- electronics and electrical engineeringqueimadura de ecrãitbruciatura di schermo
- healthqueimadura da peleitustione
- healthqueimadura elétricaitbruciatura elettrica
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressinal de queimaduraitsegni di bruciatura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura da couveitbruniatura del cavolo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura primaverilitmal della tela
- leisure / land transport / TRANSPORTqueimadura por atritoitbruciature per attrito
- administrative lawcamada de terra dessecada / queimadura superficialitbruciatura superficiale,scottatura, terra bruciata
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueimadura devida à congelaçãoitbruciatura da freddo, scottatura da freddo
- administrative lawregra dos 9% em queimadurasitla regola del 9 per le ustioni
- chemistryProvoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.itProvoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
- chemistryContém gás refrigerado; pode provocar queimaduras ou lesões criogénicas.itContiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
- health / ENVIRONMENTO contacto com vapores do produto provoca queimaduras na pele e nos olhos; o contacto com o produto líquido provoca congelação. / RSh3itRSh3, Il contatto con il vapore può causare ustioni della pelle e bruciori agli occhi; il contatto con il liquidopuò causare congelamento.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimadura – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/queimadura [visualizado em 2026-07-30 07:22:51].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: