hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

quei.moseparador fonéticaˈkɐjmu
favoritosfavoritos
nome masculino
sapore piccante, bruciore, arsione feminino, arsura feminino
queimolocução
Presente do Indicativo do verbo queimar
expandir
eu
queimo
tu
queimas
ele, ela, você
queima
nós
queimamos
vós
queimais
eles, elas, vocês
queimam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    it
    lucidare a fuoco, ribruciare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boleamento das extremidades / queimo dos bordos
    it
    ribruciatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de polimento a fogo / máquina de queimo
    it
    ribruciatrice
  • chemical compound / industrial structures
    queimo dos bordos
    it
    ribruciatura dell'imboccatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escaldão / queima
    it
    abbrustolimento delle foglie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queima livre
    it
    incendio fuori controllo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima livre
    it
    incendio fuori controllo
  • earth sciences
    queima média
    it
    Consumo medio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima tardia
    it
    abbruciamento tardivo
  • earth sciences
    queima máxima
    it
    burn-up massimo, Consumo massimo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    queima radial / combustão radial
    it
    bruciamento radiale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    it
    abbruciamento preventivo, abbruciamento preventivo del sottobosco
  • mechanical engineering / chemistry
    queima erosiva
    it
    bruciamento a erosione
  • waste
    queima em tocha
    it
    combustione in torcia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    it
    vino per distillazione
  • campanha de irradiação / ciclo da queima
    it
    ciclo del burn-up, Ciclo del consumo
  • earth sciences
    queima possível
    it
    burn-up raggiungibile, Consumo raggiungibile
  • defence
    tempo de queima
    it
    autonomia a fine della combustione
  • defence
    queima residual
    it
    ritardo di combustione, combustione residua
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de queima
    it
    camera di combustione
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    período de inversão / período de queima
    it
    periodo d'inversione
  • mechanical engineering
    tubeira de queima
    it
    condotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima localizada
    it
    abbruciamento localizzaato
  • earth sciences / chemical compound
    queima regressiva
    it
    bruciamento regressivo
  • chemical compound
    queima em plateau
    it
    bruciamento piatto
  • administrative law
    condições à queima
    it
    condizioni dell'incendio
  • ENVIRONMENT
    queima da biomassa
    it
    incendio della biomassa
  • earth sciences
    controlo da queima
    it
    controllo del burn-up, Controllo del consumo
  • earth sciences
    condição de queima
    it
    condizione di burn-up, Condizione di consumo
  • queima da descarga
    it
    Consumo di combustibile per lo scarico
  • iron, steel and other metal industries / defence
    inibidor de queima
    it
    inibitore di combustione
  • mechanical engineering / chemical compound
    queima progressiva
    it
    bruciamento progressivo
  • technical regulations / means of transport
    distância de queima
    it
    distanza bruciata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    queima dos rebentos
    it
    diseccamento delle foglie
  • technical regulations / road transport / means of transport
    velocidade de queima
    it
    velocità di combustione
  • equilíbrio da queima
    it
    equilibrio del burn-up, Equilibrio del consumo
  • earth sciences
    compensação da queima
    it
    Compensazione del consumo, compensazione del burn-up
  • technology and technical regulations
    queima média do núcleo
    it
    Consumo medio del nocciolo
  • distribuição da queima
    it
    distribuzione del burn-up, Distribuzione del consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima de ervas daninhas
    it
    bruciatura delle erbacce
  • chemical compound / information technology and data processing
    comando por queima externa
    it
    controllo EB, controllo per bruciamento esterno
  • technology and technical regulations
    reator de medição da queima
    it
    reattore di miusura del burn-up, Reattore di misura del consumo
  • chemical compound / technology and technical regulations
    velocidade linear de queima
    it
    velocità di bruciamento lineare
  • ENVIRONMENT
    cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
    it
    coltura su terreno debbiato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/queimo [visualizado em 2026-06-04 20:07:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    it
    lucidare a fuoco, ribruciare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boleamento das extremidades / queimo dos bordos
    it
    ribruciatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de polimento a fogo / máquina de queimo
    it
    ribruciatrice
  • chemical compound / industrial structures
    queimo dos bordos
    it
    ribruciatura dell'imboccatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escaldão / queima
    it
    abbrustolimento delle foglie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queima livre
    it
    incendio fuori controllo
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima livre
    it
    incendio fuori controllo
  • earth sciences
    queima média
    it
    Consumo medio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima tardia
    it
    abbruciamento tardivo
  • earth sciences
    queima máxima
    it
    burn-up massimo, Consumo massimo
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    queima radial / combustão radial
    it
    bruciamento radiale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    it
    abbruciamento preventivo, abbruciamento preventivo del sottobosco
  • mechanical engineering / chemistry
    queima erosiva
    it
    bruciamento a erosione
  • waste
    queima em tocha
    it
    combustione in torcia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    it
    vino per distillazione
  • campanha de irradiação / ciclo da queima
    it
    ciclo del burn-up, Ciclo del consumo
  • earth sciences
    queima possível
    it
    burn-up raggiungibile, Consumo raggiungibile
  • defence
    tempo de queima
    it
    autonomia a fine della combustione
  • defence
    queima residual
    it
    ritardo di combustione, combustione residua
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de queima
    it
    camera di combustione
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    período de inversão / período de queima
    it
    periodo d'inversione
  • mechanical engineering
    tubeira de queima
    it
    condotto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima localizada
    it
    abbruciamento localizzaato
  • earth sciences / chemical compound
    queima regressiva
    it
    bruciamento regressivo
  • chemical compound
    queima em plateau
    it
    bruciamento piatto
  • administrative law
    condições à queima
    it
    condizioni dell'incendio
  • ENVIRONMENT
    queima da biomassa
    it
    incendio della biomassa
  • earth sciences
    controlo da queima
    it
    controllo del burn-up, Controllo del consumo
  • earth sciences
    condição de queima
    it
    condizione di burn-up, Condizione di consumo
  • queima da descarga
    it
    Consumo di combustibile per lo scarico
  • iron, steel and other metal industries / defence
    inibidor de queima
    it
    inibitore di combustione
  • mechanical engineering / chemical compound
    queima progressiva
    it
    bruciamento progressivo
  • technical regulations / means of transport
    distância de queima
    it
    distanza bruciata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    queima dos rebentos
    it
    diseccamento delle foglie
  • technical regulations / road transport / means of transport
    velocidade de queima
    it
    velocità di combustione
  • equilíbrio da queima
    it
    equilibrio del burn-up, Equilibrio del consumo
  • earth sciences
    compensação da queima
    it
    Compensazione del consumo, compensazione del burn-up
  • technology and technical regulations
    queima média do núcleo
    it
    Consumo medio del nocciolo
  • distribuição da queima
    it
    distribuzione del burn-up, Distribuzione del consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima de ervas daninhas
    it
    bruciatura delle erbacce
  • chemical compound / information technology and data processing
    comando por queima externa
    it
    controllo EB, controllo per bruciamento esterno
  • technology and technical regulations
    reator de medição da queima
    it
    reattore di miusura del burn-up, Reattore di misura del consumo
  • chemical compound / technology and technical regulations
    velocidade linear de queima
    it
    velocità di bruciamento lineare
  • ENVIRONMENT
    cultura em área queimada / culturas de derrube e queima
    it
    coltura su terreno debbiato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/queimo [visualizado em 2026-06-04 20:07:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre