- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
quei.mo
ˈkɐjmu
ˈkɐjmunome masculino
sapore piccante, bruciore, arsione feminino, arsura feminino
queimo
Presente do Indicativo do verbo queimar
eu
queimo
tu
queimas
ele, ela, você
queima
nós
queimamos
vós
queimais
eles, elas, vocês
queimam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresqueimo / polimento a fogo / acabamento a fogoitlucidare a fuoco, ribruciare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboleamento das extremidades / queimo dos bordositribruciatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmáquina de polimento a fogo / máquina de queimoitribruciatrice
- chemical compound / industrial structuresqueimo dos bordositribruciatura dell'imboccatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescaldão / queimaitabbrustolimento delle foglie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueima livreitincendio fuori controllo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima livreitincendio fuori controllo
- earth sciencesqueima médiaitConsumo medio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima tardiaitabbruciamento tardivo
- earth sciencesqueima máximaitburn-up massimo, Consumo massimo
- land transport / chemical compound / TRANSPORTqueima radial / combustão radialitbruciamento radiale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima ligeiraitabbruciamento preventivo, abbruciamento preventivo del sottobosco
- mechanical engineering / chemistryqueima erosivaitbruciamento a erosione
- wastequeima em tochaitcombustione in torcia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de caldeira / vinho de queimaitvino per distillazione
- campanha de irradiação / ciclo da queimaitciclo del burn-up, Ciclo del consumo
- earth sciencesqueima possívelitburn-up raggiungibile, Consumo raggiungibile
- defencetempo de queimaitautonomia a fine della combustione
- defencequeima residualitritardo di combustione, combustione residua
- iron, steel and other metal industriescâmara de queimaitcamera di combustione
- coal industry / iron, steel and other metal industriesperíodo de inversão / período de queimaitperiodo d'inversione
- mechanical engineeringtubeira de queimaitcondotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima localizadaitabbruciamento localizzaato
- earth sciences / chemical compoundqueima regressivaitbruciamento regressivo
- chemical compoundqueima em plateauitbruciamento piatto
- administrative lawcondições à queimaitcondizioni dell'incendio
- ENVIRONMENTqueima da biomassaitincendio della biomassa
- earth sciencescontrolo da queimaitcontrollo del burn-up, Controllo del consumo
- earth sciencescondição de queimaitcondizione di burn-up, Condizione di consumo
- queima da descargaitConsumo di combustibile per lo scarico
- iron, steel and other metal industries / defenceinibidor de queimaitinibitore di combustione
- mechanical engineering / chemical compoundqueima progressivaitbruciamento progressivo
- technical regulations / means of transportdistância de queimaitdistanza bruciata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesqueima dos rebentositdiseccamento delle foglie
- technical regulations / road transport / means of transportvelocidade de queimaitvelocità di combustione
- equilíbrio da queimaitequilibrio del burn-up, Equilibrio del consumo
- earth sciencescompensação da queimaitCompensazione del consumo, compensazione del burn-up
- technology and technical regulationsqueima média do núcleoitConsumo medio del nocciolo
- distribuição da queimaitdistribuzione del burn-up, Distribuzione del consumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima de ervas daninhasitbruciatura delle erbacce
- chemical compound / information technology and data processingcomando por queima externaitcontrollo EB, controllo per bruciamento esterno
- technology and technical regulationsreator de medição da queimaitreattore di miusura del burn-up, Reattore di misura del consumo
- chemical compound / technology and technical regulationsvelocidade linear de queimaitvelocità di bruciamento lineare
- ENVIRONMENTcultura em área queimada / culturas de derrube e queimaitcoltura su terreno debbiato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/queimo [visualizado em 2026-06-04 20:07:21].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresqueimo / polimento a fogo / acabamento a fogoitlucidare a fuoco, ribruciare
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresboleamento das extremidades / queimo dos bordositribruciatura
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmáquina de polimento a fogo / máquina de queimoitribruciatrice
- chemical compound / industrial structuresqueimo dos bordositribruciatura dell'imboccatura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescaldão / queimaitabbrustolimento delle foglie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawqueima livreitincendio fuori controllo
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima livreitincendio fuori controllo
- earth sciencesqueima médiaitConsumo medio
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima tardiaitabbruciamento tardivo
- earth sciencesqueima máximaitburn-up massimo, Consumo massimo
- land transport / chemical compound / TRANSPORTqueima radial / combustão radialitbruciamento radiale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima ligeiraitabbruciamento preventivo, abbruciamento preventivo del sottobosco
- mechanical engineering / chemistryqueima erosivaitbruciamento a erosione
- wastequeima em tochaitcombustione in torcia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvinho de caldeira / vinho de queimaitvino per distillazione
- campanha de irradiação / ciclo da queimaitciclo del burn-up, Ciclo del consumo
- earth sciencesqueima possívelitburn-up raggiungibile, Consumo raggiungibile
- defencetempo de queimaitautonomia a fine della combustione
- defencequeima residualitritardo di combustione, combustione residua
- iron, steel and other metal industriescâmara de queimaitcamera di combustione
- coal industry / iron, steel and other metal industriesperíodo de inversão / período de queimaitperiodo d'inversione
- mechanical engineeringtubeira de queimaitcondotto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima localizadaitabbruciamento localizzaato
- earth sciences / chemical compoundqueima regressivaitbruciamento regressivo
- chemical compoundqueima em plateauitbruciamento piatto
- administrative lawcondições à queimaitcondizioni dell'incendio
- ENVIRONMENTqueima da biomassaitincendio della biomassa
- earth sciencescontrolo da queimaitcontrollo del burn-up, Controllo del consumo
- earth sciencescondição de queimaitcondizione di burn-up, Condizione di consumo
- queima da descargaitConsumo di combustibile per lo scarico
- iron, steel and other metal industries / defenceinibidor de queimaitinibitore di combustione
- mechanical engineering / chemical compoundqueima progressivaitbruciamento progressivo
- technical regulations / means of transportdistância de queimaitdistanza bruciata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesqueima dos rebentositdiseccamento delle foglie
- technical regulations / road transport / means of transportvelocidade de queimaitvelocità di combustione
- equilíbrio da queimaitequilibrio del burn-up, Equilibrio del consumo
- earth sciencescompensação da queimaitCompensazione del consumo, compensazione del burn-up
- technology and technical regulationsqueima média do núcleoitConsumo medio del nocciolo
- distribuição da queimaitdistribuzione del burn-up, Distribuzione del consumo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima de ervas daninhasitbruciatura delle erbacce
- chemical compound / information technology and data processingcomando por queima externaitcontrollo EB, controllo per bruciamento esterno
- technology and technical regulationsreator de medição da queimaitreattore di miusura del burn-up, Reattore di misura del consumo
- chemical compound / technology and technical regulationsvelocidade linear de queimaitvelocità di bruciamento lineare
- ENVIRONMENTcultura em área queimada / culturas de derrube e queimaitcoltura su terreno debbiato
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
queimo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/queimo [visualizado em 2026-06-04 20:07:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: