hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ré.guaseparador fonéticaˈʀɛɡwɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
regolo masculino, riga, righello masculino
régua calculadora, de cálculo
regolo calcolatore
régua quadrangular
regolo quadrangolare
régua graduada
riga graduata

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    régua / régua graduada / escala
    it
    riga graduata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua / fasquia / ripa
    it
    barra di boccaporto, latta, seretta
  • building and public works
    régua
    it
    regolo per pareggiare il sottofondo di posa e toglierne l'eccesso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua
    it
    tavoletta, assicella
  • industrial structures
    régua
    it
    bocca d'effluso
  • earth sciences
    calibre régua
    it
    metro campione, regolo campione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    it
    copriferro
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    it
    carrello porta utensile di taglio
  • industrial structures
    régua com puas
    it
    doga dentata
  • industrial structures
    régua vibradora / régua de vibração
    it
    regolo del rullo sgocciolatore
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    it
    dente del battitore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubagem
    it
    regolo di cubatura
  • fisheries
    ponto de fixação do brinco da porta / régua de fixação
    it
    punto di attacco della braga del divergente
  • industrial structures
    régua de drenagem / lâmina de drenagem
    it
    lama drenante, foil
  • mechanical engineering / industrial structures
    régua de vincagem / ranhurador
    it
    filetto per cordonare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua de cortador
    it
    riga da tagliatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de Biltmore
    it
    regolo di Biltimore
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    régua de dobragem
    it
    barra di insaccamento
  • régua com ranhuras / tira metálica com ranhuras
    it
    Banda ad asole
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua do estimador
    it
    regolo dell'estimatore
  • building and public works
    chapagem com régua
    it
    spianatura con staggia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua de plantação
    it
    regolo a tacche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubicagem
    it
    regolo di cubatura per segati
  • mechanical engineering
    régua de terminais
    it
    basetta per collegamento dei cavi
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de velocidade
    it
    galleggiante a pertica
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de hidrometria
    it
    asta graduata per la misura della velocità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua de empilhamento
    it
    listello
  • air transport
    régua de bordo de ataque
    it
    correntino alare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dispositivo de corte automático / régua de corte automático
    it
    dispositivo automatico di taglio
  • wood industry
    régua graduada de cubagem
    it
    regolo graduato di cubatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua graduada da mesa de corte
    it
    regolo graduato del tavolo di taglio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    régua para distribuição de carga
    it
    calcolatore di bilanciamento del carico, dispositivo di regolazione del carico
  • applied sciences / technology and technical regulations
    régua de cálculo para balão-piloto
    it
    regolo calcolatore per pallone pilota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réguas
    it
    listello, spranga, regolo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réguas de quadro de formação / réguas de formação / réguas de formato
    it
    regolo laterale
  • medical science
    réguas espaçadoras
    it
    arresti distanziatori
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    réguas de vazamento / réguas de escorrimento para o cilindro
    it
    regoli di scorrimento per il cilindro
  • industrial structures
    unidade de drenagem / caixa de réguas de drenagem
    it
    cassetta a lame drenanti, cassa drenante multilama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaçamento das réguas de empilhamento
    it
    spaziatura dei listelli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régua – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/régua [visualizado em 2026-06-15 06:39:53].
palavras parecidas com régua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    régua / régua graduada / escala
    it
    riga graduata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua / fasquia / ripa
    it
    barra di boccaporto, latta, seretta
  • building and public works
    régua
    it
    regolo per pareggiare il sottofondo di posa e toglierne l'eccesso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua
    it
    tavoletta, assicella
  • industrial structures
    régua
    it
    bocca d'effluso
  • earth sciences
    calibre régua
    it
    metro campione, regolo campione
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tijolo de nariz / tamanca / pedra da régua
    it
    copriferro
  • chemical compound / industrial structures
    barra de corte / régua de corte
    it
    carrello porta utensile di taglio
  • industrial structures
    régua com puas
    it
    doga dentata
  • industrial structures
    régua vibradora / régua de vibração
    it
    regolo del rullo sgocciolatore
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    it
    dente del battitore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubagem
    it
    regolo di cubatura
  • fisheries
    ponto de fixação do brinco da porta / régua de fixação
    it
    punto di attacco della braga del divergente
  • industrial structures
    régua de drenagem / lâmina de drenagem
    it
    lama drenante, foil
  • mechanical engineering / industrial structures
    régua de vincagem / ranhurador
    it
    filetto per cordonare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua de cortador
    it
    riga da tagliatore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de Biltmore
    it
    regolo di Biltimore
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    régua de dobragem
    it
    barra di insaccamento
  • régua com ranhuras / tira metálica com ranhuras
    it
    Banda ad asole
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua do estimador
    it
    regolo dell'estimatore
  • building and public works
    chapagem com régua
    it
    spianatura con staggia
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    régua de plantação
    it
    regolo a tacche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    régua de cubicagem
    it
    regolo di cubatura per segati
  • mechanical engineering
    régua de terminais
    it
    basetta per collegamento dei cavi
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de velocidade
    it
    galleggiante a pertica
  • life sciences / technology and technical regulations
    régua de hidrometria
    it
    asta graduata per la misura della velocità
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    régua de empilhamento
    it
    listello
  • air transport
    régua de bordo de ataque
    it
    correntino alare
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dispositivo de corte automático / régua de corte automático
    it
    dispositivo automatico di taglio
  • wood industry
    régua graduada de cubagem
    it
    regolo graduato di cubatura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    régua graduada da mesa de corte
    it
    regolo graduato del tavolo di taglio
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    régua para distribuição de carga
    it
    calcolatore di bilanciamento del carico, dispositivo di regolazione del carico
  • applied sciences / technology and technical regulations
    régua de cálculo para balão-piloto
    it
    regolo calcolatore per pallone pilota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    réguas
    it
    listello, spranga, regolo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    réguas de quadro de formação / réguas de formação / réguas de formato
    it
    regolo laterale
  • medical science
    réguas espaçadoras
    it
    arresti distanziatori
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    réguas de vazamento / réguas de escorrimento para o cilindro
    it
    regoli di scorrimento per il cilindro
  • industrial structures
    unidade de drenagem / caixa de réguas de drenagem
    it
    cassetta a lame drenanti, cassa drenante multilama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    espaçamento das réguas de empilhamento
    it
    spaziatura dei listelli
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
régua – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/régua [visualizado em 2026-06-15 06:39:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre