- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ra.ça
ˈʀasɐ
ˈʀasɐnome feminino
razza
a raça branca, amarela
la razza bianca, gialla
raças bovinas, equinas
razze bovine, equine
cruzamento de raças
incrocio di razze
atleta, escritor de raça
atleta, scrittore di razza
raça de víboras
figurado razza di vipere, di cani
que raça de gente!
che razza di gente!
má raça
mala, brutta razza
ser de má raça
essere cattivo, essere di cattiva indole
ser de boa raça
essere buono, di indole buona
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingraçaitrazza
- life sciencesraçaitrazza, varietà
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScom raçaitaristocratico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSraça puraitdi razza pura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça caninaitrazza canina
- crop production / biodiversityvariedade autóctone / raça rústicaitecotipo, varietà locale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthraça não melhorada / raça rústicaitrazza originale, razza locale, razza primitiva
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça amarelaitrazza bionda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesraça malhadaitrazza maculata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de carneitda carne, razza da macello, razza da carne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpombo de raçaitcolombo di razza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça cinzentaitrazza griggia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça vermelhaitrazza rossa
- animal productionraça charolesaitCharolais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanimal de raçaitanimale di razza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de Pinzgauitrazza del Pinzgau
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de galinhasitrazza di pollame
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça Duroc-Jerseyitrazza Duroc-Jersey
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de raça puraitallevamento in purezza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporco da raça ibéricaitrazza suina iberica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgado da raça pie noiritbestiame di pelame persato nero e bianco
- industrial structuresovelha de raça escurialitescurial sheep
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de patas poedeirasitanatra ovaiola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de patos para carneitanatra da carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça malhada do Simmentalitrazza chiazzata del Simmental
- animal breedingsuíno reprodutor de raça puraitriproduttore suino di razza pura, suino riproduttore di razza pura
- animal breeding / agricultural activity / livestock farminganimal reprodutor de raça puraitriproduttore di razza pura
- rights and freedomsdiscriminação em razão da raçaitdiscriminazione fondata sulla razza
- livestock farminglivro genealógico de raça ovinaitlibro genealogico delle razze ovine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça holandesa de pelagem pretaitpezzata nera
- administrative law / POLITICSperseguição por motivos de raçaitpersecuzione per motivi di razza
- animal production / breeding animal / animal breedingsuíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbridaitsuino ibrido riproduttore
- livestock farminglivro genealógico de raça equinaitlibro geanealogico dei cavalli di razza
- livestock farminglivro genealógico de raça bovinaitlibro genealogico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça holandesa de pelagem vermelhaitpezzata rossa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de gado negro de cabeça brancaitrazza nera a testa bianca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca de raça orientada para produção de carneitvacca della razza da carne
- animal nutrition / livestock farmingração diáriaitrazione giornaliera
- animal feedingstuffs / animal nutritionpélete de ração / granuladoitpillola, mangime granulare, pallottola, mangime in cubetti, pellet, foraggio compresso
- medical scienceração alimentaritrazione alimentare
- livestock farmingração concentrada / alimento concentrado / concentradoitmangime concentrato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesração alimentíciaitrazione alimentare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESração de manutençãoitrazione di mantenimento
- ENVIRONMENTrelações raciais / relações inter-raçasitrelazioni razziali
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmisturador de raçõesitmiscelatore per farine di cereali
- administrative lawração de subsistênciaitrazione di base
- administrative lawrações de sobrevivênciaitrazioni di sopravvivenza
- animal nutritionração de glúten de milho / alimentos de glúten de milhoitalimenti composti da glutine di granturco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESração diária de um rebanhoitrazione giornaliera per un gregge, fabbisogno giornaliero di cibo di un gregge
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESração mensal por unidade animalitcapo grosso, capo mese
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/raça [visualizado em 2026-06-04 02:50:31].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- livestock farmingraçaitrazza
- life sciencesraçaitrazza, varietà
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScom raçaitaristocratico
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSraça puraitdi razza pura
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça caninaitrazza canina
- crop production / biodiversityvariedade autóctone / raça rústicaitecotipo, varietà locale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthraça não melhorada / raça rústicaitrazza originale, razza locale, razza primitiva
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça amarelaitrazza bionda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesraça malhadaitrazza maculata
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de carneitda carne, razza da macello, razza da carne
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpombo de raçaitcolombo di razza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça cinzentaitrazza griggia
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça vermelhaitrazza rossa
- animal productionraça charolesaitCharolais
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESanimal de raçaitanimale di razza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de Pinzgauitrazza del Pinzgau
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de galinhasitrazza di pollame
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça Duroc-Jerseyitrazza Duroc-Jersey
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScriação de raça puraitallevamento in purezza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporco da raça ibéricaitrazza suina iberica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgado da raça pie noiritbestiame di pelame persato nero e bianco
- industrial structuresovelha de raça escurialitescurial sheep
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de patas poedeirasitanatra ovaiola
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de patos para carneitanatra da carne
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça malhada do Simmentalitrazza chiazzata del Simmental
- animal breedingsuíno reprodutor de raça puraitriproduttore suino di razza pura, suino riproduttore di razza pura
- animal breeding / agricultural activity / livestock farminganimal reprodutor de raça puraitriproduttore di razza pura
- rights and freedomsdiscriminação em razão da raçaitdiscriminazione fondata sulla razza
- livestock farminglivro genealógico de raça ovinaitlibro genealogico delle razze ovine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça holandesa de pelagem pretaitpezzata nera
- administrative law / POLITICSperseguição por motivos de raçaitpersecuzione per motivi di razza
- animal production / breeding animal / animal breedingsuíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbridaitsuino ibrido riproduttore
- livestock farminglivro genealógico de raça equinaitlibro geanealogico dei cavalli di razza
- livestock farminglivro genealógico de raça bovinaitlibro genealogico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça holandesa de pelagem vermelhaitpezzata rossa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESraça de gado negro de cabeça brancaitrazza nera a testa bianca
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca de raça orientada para produção de carneitvacca della razza da carne
- animal nutrition / livestock farmingração diáriaitrazione giornaliera
- animal feedingstuffs / animal nutritionpélete de ração / granuladoitpillola, mangime granulare, pallottola, mangime in cubetti, pellet, foraggio compresso
- medical scienceração alimentaritrazione alimentare
- livestock farmingração concentrada / alimento concentrado / concentradoitmangime concentrato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesração alimentíciaitrazione alimentare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESração de manutençãoitrazione di mantenimento
- ENVIRONMENTrelações raciais / relações inter-raçasitrelazioni razziali
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmisturador de raçõesitmiscelatore per farine di cereali
- administrative lawração de subsistênciaitrazione di base
- administrative lawrações de sobrevivênciaitrazioni di sopravvivenza
- animal nutritionração de glúten de milho / alimentos de glúten de milhoitalimenti composti da glutine di granturco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESração diária de um rebanhoitrazione giornaliera per un gregge, fabbisogno giornaliero di cibo di un gregge
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESração mensal por unidade animalitcapo grosso, capo mese
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
raça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/raça [visualizado em 2026-06-04 02:50:31].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: