hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ra.çaseparador fonéticaˈʀasɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
razza
a raça branca, amarela
la razza bianca, gialla
raças bovinas, equinas
razze bovine, equine
cruzamento de raças
incrocio di razze
atleta, escritor de raça
atleta, scrittore di razza
raça de víboras
figurado razza di vipere, di cani
que raça de gente!
che razza di gente!
má raça
mala, brutta razza
ser de má raça
essere cattivo, essere di cattiva indole
ser de boa raça
essere buono, di indole buona

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    raça
    it
    razza
  • life sciences
    raça
    it
    razza, varietà
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com raça
    it
    aristocratico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    raça pura
    it
    di razza pura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça canina
    it
    razza canina
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    it
    ecotipo, varietà locale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    raça não melhorada / raça rústica
    it
    razza originale, razza locale, razza primitiva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça amarela
    it
    razza bionda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    raça malhada
    it
    razza maculata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de carne
    it
    da carne, razza da macello, razza da carne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pombo de raça
    it
    colombo di razza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    it
    razza griggia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça vermelha
    it
    razza rossa
  • animal production
    raça charolesa
    it
    Charolais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de raça
    it
    animale di razza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de Pinzgau
    it
    razza del Pinzgau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    it
    razza di pollame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça Duroc-Jersey
    it
    razza Duroc-Jersey
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de raça pura
    it
    allevamento in purezza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco da raça ibérica
    it
    razza suina iberica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    it
    bestiame di pelame persato nero e bianco
  • industrial structures
    ovelha de raça escurial
    it
    escurial sheep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    it
    anatra ovaiola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patos para carne
    it
    anatra da carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça malhada do Simmental
    it
    razza chiazzata del Simmental
  • animal breeding
    suíno reprodutor de raça pura
    it
    riproduttore suino di razza pura, suino riproduttore di razza pura
  • animal breeding / agricultural activity / livestock farming
    animal reprodutor de raça pura
    it
    riproduttore di razza pura
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da raça
    it
    discriminazione fondata sulla razza
  • livestock farming
    livro genealógico de raça ovina
    it
    libro genealogico delle razze ovine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem preta
    it
    pezzata nera
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    it
    persecuzione per motivi di razza
  • animal production / breeding animal / animal breeding
    suíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbrida
    it
    suino ibrido riproduttore
  • livestock farming
    livro genealógico de raça equina
    it
    libro geanealogico dei cavalli di razza
  • livestock farming
    livro genealógico de raça bovina
    it
    libro genealogico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem vermelha
    it
    pezzata rossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de gado negro de cabeça branca
    it
    razza nera a testa bianca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    it
    vacca della razza da carne
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    it
    razione giornaliera
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    pélete de ração / granulado
    it
    pillola, mangime granulare, pallottola, mangime in cubetti, pellet, foraggio compresso
  • medical science
    ração alimentar
    it
    razione alimentare
  • livestock farming
    ração concentrada / alimento concentrado / concentrado
    it
    mangime concentrato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ração alimentícia
    it
    razione alimentare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    it
    razione di mantenimento
  • ENVIRONMENT
    relações raciais / relações inter-raças
    it
    relazioni razziali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    misturador de rações
    it
    miscelatore per farine di cereali
  • administrative law
    ração de subsistência
    it
    razione di base
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    it
    razioni di sopravvivenza
  • animal nutrition
    ração de glúten de milho / alimentos de glúten de milho
    it
    alimenti composti da glutine di granturco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração diária de um rebanho
    it
    razione giornaliera per un gregge, fabbisogno giornaliero di cibo di un gregge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração mensal por unidade animal
    it
    capo grosso, capo mese
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/raça [visualizado em 2026-06-04 02:50:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • livestock farming
    raça
    it
    razza
  • life sciences
    raça
    it
    razza, varietà
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    com raça
    it
    aristocratico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    raça pura
    it
    di razza pura
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça canina
    it
    razza canina
  • crop production / biodiversity
    variedade autóctone / raça rústica
    it
    ecotipo, varietà locale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    raça não melhorada / raça rústica
    it
    razza originale, razza locale, razza primitiva
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça amarela
    it
    razza bionda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    raça malhada
    it
    razza maculata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de carne
    it
    da carne, razza da macello, razza da carne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pombo de raça
    it
    colombo di razza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça cinzenta
    it
    razza griggia
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça vermelha
    it
    razza rossa
  • animal production
    raça charolesa
    it
    Charolais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animal de raça
    it
    animale di razza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de Pinzgau
    it
    razza del Pinzgau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    it
    razza di pollame
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça Duroc-Jersey
    it
    razza Duroc-Jersey
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de raça pura
    it
    allevamento in purezza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco da raça ibérica
    it
    razza suina iberica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    it
    bestiame di pelame persato nero e bianco
  • industrial structures
    ovelha de raça escurial
    it
    escurial sheep
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patas poedeiras
    it
    anatra ovaiola
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de patos para carne
    it
    anatra da carne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça malhada do Simmental
    it
    razza chiazzata del Simmental
  • animal breeding
    suíno reprodutor de raça pura
    it
    riproduttore suino di razza pura, suino riproduttore di razza pura
  • animal breeding / agricultural activity / livestock farming
    animal reprodutor de raça pura
    it
    riproduttore di razza pura
  • rights and freedoms
    discriminação em razão da raça
    it
    discriminazione fondata sulla razza
  • livestock farming
    livro genealógico de raça ovina
    it
    libro genealogico delle razze ovine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem preta
    it
    pezzata nera
  • administrative law / POLITICS
    perseguição por motivos de raça
    it
    persecuzione per motivi di razza
  • animal production / breeding animal / animal breeding
    suíno reprodutor híbrido / suíno reprodutor de raça híbrida
    it
    suino ibrido riproduttore
  • livestock farming
    livro genealógico de raça equina
    it
    libro geanealogico dei cavalli di razza
  • livestock farming
    livro genealógico de raça bovina
    it
    libro genealogico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça holandesa de pelagem vermelha
    it
    pezzata rossa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de gado negro de cabeça branca
    it
    razza nera a testa bianca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de raça orientada para produção de carne
    it
    vacca della razza da carne
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    it
    razione giornaliera
  • animal feedingstuffs / animal nutrition
    pélete de ração / granulado
    it
    pillola, mangime granulare, pallottola, mangime in cubetti, pellet, foraggio compresso
  • medical science
    ração alimentar
    it
    razione alimentare
  • livestock farming
    ração concentrada / alimento concentrado / concentrado
    it
    mangime concentrato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ração alimentícia
    it
    razione alimentare
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    it
    razione di mantenimento
  • ENVIRONMENT
    relações raciais / relações inter-raças
    it
    relazioni razziali
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    misturador de rações
    it
    miscelatore per farine di cereali
  • administrative law
    ração de subsistência
    it
    razione di base
  • administrative law
    rações de sobrevivência
    it
    razioni di sopravvivenza
  • animal nutrition
    ração de glúten de milho / alimentos de glúten de milho
    it
    alimenti composti da glutine di granturco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração diária de um rebanho
    it
    razione giornaliera per un gregge, fabbisogno giornaliero di cibo di un gregge
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração mensal por unidade animal
    it
    capo grosso, capo mese
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raça – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/raça [visualizado em 2026-06-04 02:50:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre