hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ra.ja.daseparador fonéticaʀɐˈʒadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
raffica, rovescio masculino
uma rajada de vento
una raffica di vento
2.
MILITAR raffica, sventagliata
uma rajada de metralhadora
una raffica di mitra
3.
figurado impeto masculino
rajada de cólera
impeto di collera
uma rajada de eloquência
un fiume di eloquenza
rajadalocução
adjetivo feminino singular de rajado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / soft energy / climate
    rajada
    it
    groppo, raffica, raffica(di vento)
  • electronics and electrical engineering
    rajada
    it
    raffica d'impulsi
  • communications
    rajada
    it
    raffica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rajada
    it
    treno di segnali
  • life sciences
    vetor rajada
    it
    vettore raffica
  • electronics and electrical engineering
    fase da rajada
    it
    fase della raffica d'impulsi
  • defence
    tiro de rajada
    it
    tiro a raffica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fator de rajada / componente de turbulência
    it
    fattore di turbolenza, fattore di raffica, componente di turbolenza
  • earth sciences
    golpe de vento / rajada de vento
    it
    vento di groppo
  • communications
    pacote de erros / rajada de erros
    it
    pacchetto di errori, raffica di errori
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fator de rajada
    it
    fattore di raffica
  • natural and applied sciences
    rajada de ruído
    it
    raffica di rumore
  • communications
    rajada de erros
    it
    pacchetto d'errori
  • electronics and electrical engineering
    modo rajada MDP
    it
    modulazione discreta di fase di segnali a raffica
  • earth sciences
    carga de rajada
    it
    carico di raffica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel de rajada
    it
    galleria a raffica
  • electronics and electrical engineering
    rajada meteórica
    it
    impulso meteorico
  • communications
    enviar de rajada
    it
    trasmettere in modo accelerato
  • communications
    rajada de acesso
    it
    burst di accesso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    frente de rajada
    it
    fronte di raffica
  • electronics and electrical engineering
    duração da rajada
    it
    durata della raffica
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    diagrama de rajada
    it
    inviluppo di raffica
  • electronics and electrical engineering
    limpeza por rajada
    it
    Pulizia tramite l'azione di sfere
  • life sciences
    amplitude da rajada / amplitude de uma rajada
    it
    ampiezza di una raffica
  • life sciences
    gradiente de rajada
    it
    distanza del gradiente di raffica
  • electronics and electrical engineering
    comprimento da rajada
    it
    lunghezza del pacchetto di impulsi
  • communications
    rajada de transmissão
    it
    burst Tx
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    intensidade de rajada
    it
    intensità di raffica
  • electronics and electrical engineering
    transmissão por rajada / transmissão por pacotes de impulsos / transmissão por grupos
    it
    modo burst, trasmissione a raffica
  • communications
    temporização de rajada
    it
    temporizzazione dei burst
  • defence
    rajada de metralhadora
    it
    raffica
  • communications / information technology and data processing
    portadora em modo rajada
    it
    portante di modo a raffica
  • life sciences
    rajada violenta e súbita
    it
    raffica istantanea
  • communications
    rajada adjacente no tempo
    it
    burst adiacente nel tempo
  • communications / information technology and data processing
    correção de rajada de erros
    it
    correzione di sequenze concentrate d'errori
  • life sciences
    desvio absoluto de uma rajada
    it
    scarto massimo assoluto delle raffiche
  • communications
    rajada de sincronização de cor / sinal de sincronização de cor
    it
    segnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza
  • life sciences
    tempo de duração de uma rajada
    it
    durata d'una raffica
  • life sciences
    tempo de extinção de uma rajada
    it
    durata d'estinzione di una raffica
  • life sciences
    tempo de formação de uma rajada
    it
    durata di formazione di una raffica
  • life sciences
    velocidade máxima de uma rajada
    it
    velocita di punta di una raffica
  • electronics and electrical engineering
    sinal de sincronização de rajada
    it
    segnale di sincronizzazione della raffica
  • life sciences / technology and technical regulations
    coeficiente de atenuação de rajada
    it
    fattore di attenuazione di raffica
  • electronics and electrical engineering
    rajadas múltiplas
    it
    scoppio multiplo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espetro de rajadas
    it
    spettro di raffica
  • mechanical engineering
    gerador de rajadas
    it
    generatore di raffica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de rajadas
    it
    gradiente di raffica
  • life sciences
    frequência das rajadas
    it
    frequenza delle raffiche
  • life sciences
    borrasca/rajada branca
    it
    groppo bianco
  • electronics and electrical engineering
    sincronização das rajadas
    it
    sincronizzazione della raffica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rajada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rajada [visualizado em 2026-06-09 07:45:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / soft energy / climate
    rajada
    it
    groppo, raffica, raffica(di vento)
  • electronics and electrical engineering
    rajada
    it
    raffica d'impulsi
  • communications
    rajada
    it
    raffica
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    rajada
    it
    treno di segnali
  • life sciences
    vetor rajada
    it
    vettore raffica
  • electronics and electrical engineering
    fase da rajada
    it
    fase della raffica d'impulsi
  • defence
    tiro de rajada
    it
    tiro a raffica
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fator de rajada / componente de turbulência
    it
    fattore di turbolenza, fattore di raffica, componente di turbolenza
  • earth sciences
    golpe de vento / rajada de vento
    it
    vento di groppo
  • communications
    pacote de erros / rajada de erros
    it
    pacchetto di errori, raffica di errori
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fator de rajada
    it
    fattore di raffica
  • natural and applied sciences
    rajada de ruído
    it
    raffica di rumore
  • communications
    rajada de erros
    it
    pacchetto d'errori
  • electronics and electrical engineering
    modo rajada MDP
    it
    modulazione discreta di fase di segnali a raffica
  • earth sciences
    carga de rajada
    it
    carico di raffica
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    túnel de rajada
    it
    galleria a raffica
  • electronics and electrical engineering
    rajada meteórica
    it
    impulso meteorico
  • communications
    enviar de rajada
    it
    trasmettere in modo accelerato
  • communications
    rajada de acesso
    it
    burst di accesso
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    frente de rajada
    it
    fronte di raffica
  • electronics and electrical engineering
    duração da rajada
    it
    durata della raffica
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    diagrama de rajada
    it
    inviluppo di raffica
  • electronics and electrical engineering
    limpeza por rajada
    it
    Pulizia tramite l'azione di sfere
  • life sciences
    amplitude da rajada / amplitude de uma rajada
    it
    ampiezza di una raffica
  • life sciences
    gradiente de rajada
    it
    distanza del gradiente di raffica
  • electronics and electrical engineering
    comprimento da rajada
    it
    lunghezza del pacchetto di impulsi
  • communications
    rajada de transmissão
    it
    burst Tx
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    intensidade de rajada
    it
    intensità di raffica
  • electronics and electrical engineering
    transmissão por rajada / transmissão por pacotes de impulsos / transmissão por grupos
    it
    modo burst, trasmissione a raffica
  • communications
    temporização de rajada
    it
    temporizzazione dei burst
  • defence
    rajada de metralhadora
    it
    raffica
  • communications / information technology and data processing
    portadora em modo rajada
    it
    portante di modo a raffica
  • life sciences
    rajada violenta e súbita
    it
    raffica istantanea
  • communications
    rajada adjacente no tempo
    it
    burst adiacente nel tempo
  • communications / information technology and data processing
    correção de rajada de erros
    it
    correzione di sequenze concentrate d'errori
  • life sciences
    desvio absoluto de uma rajada
    it
    scarto massimo assoluto delle raffiche
  • communications
    rajada de sincronização de cor / sinal de sincronização de cor
    it
    segnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza
  • life sciences
    tempo de duração de uma rajada
    it
    durata d'una raffica
  • life sciences
    tempo de extinção de uma rajada
    it
    durata d'estinzione di una raffica
  • life sciences
    tempo de formação de uma rajada
    it
    durata di formazione di una raffica
  • life sciences
    velocidade máxima de uma rajada
    it
    velocita di punta di una raffica
  • electronics and electrical engineering
    sinal de sincronização de rajada
    it
    segnale di sincronizzazione della raffica
  • life sciences / technology and technical regulations
    coeficiente de atenuação de rajada
    it
    fattore di attenuazione di raffica
  • electronics and electrical engineering
    rajadas múltiplas
    it
    scoppio multiplo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    espetro de rajadas
    it
    spettro di raffica
  • mechanical engineering
    gerador de rajadas
    it
    generatore di raffica
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gradiente de rajadas
    it
    gradiente di raffica
  • life sciences
    frequência das rajadas
    it
    frequenza delle raffiche
  • life sciences
    borrasca/rajada branca
    it
    groppo bianco
  • electronics and electrical engineering
    sincronização das rajadas
    it
    sincronizzazione della raffica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rajada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rajada [visualizado em 2026-06-09 07:45:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre