- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ra.ja.da
ʀɐˈʒadɐ
ʀɐˈʒadɐnome feminino
1.
raffica, rovescio masculino
uma rajada de vento
una raffica di vento
2.
MILITAR raffica, sventagliata
uma rajada de metralhadora
una raffica di mitra
3.
figurado impeto masculino
rajada de cólera
impeto di collera
uma rajada de eloquência
un fiume di eloquenza
rajada
adjetivo feminino singular de rajado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / soft energy / climaterajadaitgroppo, raffica, raffica(di vento)
- electronics and electrical engineeringrajadaitraffica d'impulsi
- communicationsrajadaitraffica
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrajadaittreno di segnali
- life sciencesvetor rajadaitvettore raffica
- electronics and electrical engineeringfase da rajadaitfase della raffica d'impulsi
- defencetiro de rajadaittiro a raffica
- electronics and electrical engineering / life sciencesfator de rajada / componente de turbulênciaitfattore di turbolenza, fattore di raffica, componente di turbolenza
- earth sciencesgolpe de vento / rajada de ventoitvento di groppo
- communicationspacote de erros / rajada de errositpacchetto di errori, raffica di errori
- materials technology / land transport / TRANSPORTfator de rajadaitfattore di raffica
- natural and applied sciencesrajada de ruídoitraffica di rumore
- communicationsrajada de errositpacchetto d'errori
- electronics and electrical engineeringmodo rajada MDPitmodulazione discreta di fase di segnali a raffica
- earth sciencescarga de rajadaitcarico di raffica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtúnel de rajadaitgalleria a raffica
- electronics and electrical engineeringrajada meteóricaitimpulso meteorico
- communicationsenviar de rajadaittrasmettere in modo accelerato
- communicationsrajada de acessoitburst di accesso
- materials technology / land transport / TRANSPORTfrente de rajadaitfronte di raffica
- electronics and electrical engineeringduração da rajadaitdurata della raffica
- land transport / life sciences / TRANSPORTdiagrama de rajadaitinviluppo di raffica
- electronics and electrical engineeringlimpeza por rajadaitPulizia tramite l'azione di sfere
- life sciencesamplitude da rajada / amplitude de uma rajadaitampiezza di una raffica
- life sciencesgradiente de rajadaitdistanza del gradiente di raffica
- electronics and electrical engineeringcomprimento da rajadaitlunghezza del pacchetto di impulsi
- communicationsrajada de transmissãoitburst Tx
- materials technology / land transport / TRANSPORTintensidade de rajadaitintensità di raffica
- electronics and electrical engineeringtransmissão por rajada / transmissão por pacotes de impulsos / transmissão por grupositmodo burst, trasmissione a raffica
- communicationstemporização de rajadaittemporizzazione dei burst
- defencerajada de metralhadoraitraffica
- communications / information technology and data processingportadora em modo rajadaitportante di modo a raffica
- life sciencesrajada violenta e súbitaitraffica istantanea
- communicationsrajada adjacente no tempoitburst adiacente nel tempo
- communications / information technology and data processingcorreção de rajada de errositcorrezione di sequenze concentrate d'errori
- life sciencesdesvio absoluto de uma rajadaitscarto massimo assoluto delle raffiche
- communicationsrajada de sincronização de cor / sinal de sincronização de coritsegnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza
- life sciencestempo de duração de uma rajadaitdurata d'una raffica
- life sciencestempo de extinção de uma rajadaitdurata d'estinzione di una raffica
- life sciencestempo de formação de uma rajadaitdurata di formazione di una raffica
- life sciencesvelocidade máxima de uma rajadaitvelocita di punta di una raffica
- electronics and electrical engineeringsinal de sincronização de rajadaitsegnale di sincronizzazione della raffica
- life sciences / technology and technical regulationscoeficiente de atenuação de rajadaitfattore di attenuazione di raffica
- electronics and electrical engineeringrajadas múltiplasitscoppio multiplo
- materials technology / land transport / TRANSPORTespetro de rajadasitspettro di raffica
- mechanical engineeringgerador de rajadasitgeneratore di raffica
- materials technology / land transport / TRANSPORTgradiente de rajadasitgradiente di raffica
- life sciencesfrequência das rajadasitfrequenza delle raffiche
- life sciencesborrasca/rajada brancaitgroppo bianco
- electronics and electrical engineeringsincronização das rajadasitsincronizzazione della raffica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rajada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rajada [visualizado em 2026-06-09 07:45:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / soft energy / climaterajadaitgroppo, raffica, raffica(di vento)
- electronics and electrical engineeringrajadaitraffica d'impulsi
- communicationsrajadaitraffica
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingrajadaittreno di segnali
- life sciencesvetor rajadaitvettore raffica
- electronics and electrical engineeringfase da rajadaitfase della raffica d'impulsi
- defencetiro de rajadaittiro a raffica
- electronics and electrical engineering / life sciencesfator de rajada / componente de turbulênciaitfattore di turbolenza, fattore di raffica, componente di turbolenza
- earth sciencesgolpe de vento / rajada de ventoitvento di groppo
- communicationspacote de erros / rajada de errositpacchetto di errori, raffica di errori
- materials technology / land transport / TRANSPORTfator de rajadaitfattore di raffica
- natural and applied sciencesrajada de ruídoitraffica di rumore
- communicationsrajada de errositpacchetto d'errori
- electronics and electrical engineeringmodo rajada MDPitmodulazione discreta di fase di segnali a raffica
- earth sciencescarga de rajadaitcarico di raffica
- earth sciences / land transport / TRANSPORTtúnel de rajadaitgalleria a raffica
- electronics and electrical engineeringrajada meteóricaitimpulso meteorico
- communicationsenviar de rajadaittrasmettere in modo accelerato
- communicationsrajada de acessoitburst di accesso
- materials technology / land transport / TRANSPORTfrente de rajadaitfronte di raffica
- electronics and electrical engineeringduração da rajadaitdurata della raffica
- land transport / life sciences / TRANSPORTdiagrama de rajadaitinviluppo di raffica
- electronics and electrical engineeringlimpeza por rajadaitPulizia tramite l'azione di sfere
- life sciencesamplitude da rajada / amplitude de uma rajadaitampiezza di una raffica
- life sciencesgradiente de rajadaitdistanza del gradiente di raffica
- electronics and electrical engineeringcomprimento da rajadaitlunghezza del pacchetto di impulsi
- communicationsrajada de transmissãoitburst Tx
- materials technology / land transport / TRANSPORTintensidade de rajadaitintensità di raffica
- electronics and electrical engineeringtransmissão por rajada / transmissão por pacotes de impulsos / transmissão por grupositmodo burst, trasmissione a raffica
- communicationstemporização de rajadaittemporizzazione dei burst
- defencerajada de metralhadoraitraffica
- communications / information technology and data processingportadora em modo rajadaitportante di modo a raffica
- life sciencesrajada violenta e súbitaitraffica istantanea
- communicationsrajada adjacente no tempoitburst adiacente nel tempo
- communications / information technology and data processingcorreção de rajada de errositcorrezione di sequenze concentrate d'errori
- life sciencesdesvio absoluto de uma rajadaitscarto massimo assoluto delle raffiche
- communicationsrajada de sincronização de cor / sinal de sincronização de coritsegnale di sincronizzazione della sottoportante di crominanza
- life sciencestempo de duração de uma rajadaitdurata d'una raffica
- life sciencestempo de extinção de uma rajadaitdurata d'estinzione di una raffica
- life sciencestempo de formação de uma rajadaitdurata di formazione di una raffica
- life sciencesvelocidade máxima de uma rajadaitvelocita di punta di una raffica
- electronics and electrical engineeringsinal de sincronização de rajadaitsegnale di sincronizzazione della raffica
- life sciences / technology and technical regulationscoeficiente de atenuação de rajadaitfattore di attenuazione di raffica
- electronics and electrical engineeringrajadas múltiplasitscoppio multiplo
- materials technology / land transport / TRANSPORTespetro de rajadasitspettro di raffica
- mechanical engineeringgerador de rajadasitgeneratore di raffica
- materials technology / land transport / TRANSPORTgradiente de rajadasitgradiente di raffica
- life sciencesfrequência das rajadasitfrequenza delle raffiche
- life sciencesborrasca/rajada brancaitgroppo bianco
- electronics and electrical engineeringsincronização das rajadasitsincronizzazione della raffica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rajada – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rajada [visualizado em 2026-06-09 07:45:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: