MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
ra.maseparador fonéticaˈʀɐmɐ
nome feminino
1.
ramatura
em rama
greggio
seda em rama
seta greggia
2.
dizer rama
riguardare
3.
pela rama
superficialmente
ver as coisas pela rama
vedere le cose in superficie
4.
TIPOGRAFIA
telaio masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escuma / espuma / laço / rama
    it
    schiuma, spuma
  • mechanical engineering
    perna fria / rama fria / ramal frio
    it
    Ramo freddo
  • industrial structures / chemical compound
    tinto em rama
    it
    tinto in fiocco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar em rama / açúcar não refinado
    it
    zucchero grezzo
  • industrial structures
    algodão em rama / algodão cru
    it
    cotone greggio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de celulose / rama de celulose / ouate
    it
    ovatta di cellulosa
  • industrial structures
    uniformizar a rama
    it
    cernere secondo la qualità della fibra
  • industrial structures
    lã tingida em rama
    it
    ingrain
  • FINANCE
    rama de referência
    it
    greggio di pari qualità, greggio a parità di grado API
  • industrial structures
    floco de rama curta
    it
    fiocco corto
  • industrial structures
    floco de rama aberta
    it
    fiocco aperto
  • industrial structures
    tecido tinto na rama
    it
    tessuto tinto in lana
  • industrial structures
    floco de rama frisada
    it
    fiocco arricciato
  • industrial structures
    floco de rama feltrada
    it
    fiocco feltrato
  • industrial structures
    floco de rama compacta
    it
    fiocco denso
  • industrial structures
    sementes na rama do algodão / grãos na rama do algodão
    it
    bruscolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco em rama destalado
    it
    tabacco greggio scostolato
  • industrial structures
    floco de rama muito frisada
    it
    fiocco molto arricciato
  • industrial structures
    máquina de rama de celulose
    it
    macchina per ovatta
  • industrial structures
    máquina para acidular a rama
    it
    macchina acidatrice per fiocco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    rendimento do tabaco em rama
    it
    resa del tabacco greggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento do tabaco em rama
    it
    trattamento del tabacco greggio
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir fibras em rama
    it
    apparecchio per tingere le fibre in fiocco
  • industrial structures
    fio multicolor de fibras tintas em rama
    it
    tinto in filo
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fibras em rama
    it
    candeggio di fibre in fiocco
  • industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policy
    organização comum de mercados no setor do tabaco em rama
    it
    organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milefólio / mil-em-rama
    it
    achillea muschiata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinco-em-rama
    it
    potentilla, cinquefoglie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    produto destruidor de ramas
    it
    essicante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rama no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-15 11:39:53]. Disponível em

Provérbios

  • Lua nova, muita rama e pouca abóbora.
  • Poda na rama, vinho na cama.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escuma / espuma / laço / rama
    it
    schiuma, spuma
  • mechanical engineering
    perna fria / rama fria / ramal frio
    it
    Ramo freddo
  • industrial structures / chemical compound
    tinto em rama
    it
    tinto in fiocco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar em rama / açúcar não refinado
    it
    zucchero grezzo
  • industrial structures
    algodão em rama / algodão cru
    it
    cotone greggio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasta de celulose / rama de celulose / ouate
    it
    ovatta di cellulosa
  • industrial structures
    uniformizar a rama
    it
    cernere secondo la qualità della fibra
  • industrial structures
    lã tingida em rama
    it
    ingrain
  • FINANCE
    rama de referência
    it
    greggio di pari qualità, greggio a parità di grado API
  • industrial structures
    floco de rama curta
    it
    fiocco corto
  • industrial structures
    floco de rama aberta
    it
    fiocco aperto
  • industrial structures
    tecido tinto na rama
    it
    tessuto tinto in lana
  • industrial structures
    floco de rama frisada
    it
    fiocco arricciato
  • industrial structures
    floco de rama feltrada
    it
    fiocco feltrato
  • industrial structures
    floco de rama compacta
    it
    fiocco denso
  • industrial structures
    sementes na rama do algodão / grãos na rama do algodão
    it
    bruscolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco em rama destalado
    it
    tabacco greggio scostolato
  • industrial structures
    floco de rama muito frisada
    it
    fiocco molto arricciato
  • industrial structures
    máquina de rama de celulose
    it
    macchina per ovatta
  • industrial structures
    máquina para acidular a rama
    it
    macchina acidatrice per fiocco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    rendimento do tabaco em rama
    it
    resa del tabacco greggio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratamento do tabaco em rama
    it
    trattamento del tabacco greggio
  • mechanical engineering / industrial structures
    aparelho para tingir fibras em rama
    it
    apparecchio per tingere le fibre in fiocco
  • industrial structures
    fio multicolor de fibras tintas em rama
    it
    tinto in filo
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fibras em rama
    it
    candeggio di fibre in fiocco
  • industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policy
    organização comum de mercados no setor do tabaco em rama
    it
    organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milefólio / mil-em-rama
    it
    achillea muschiata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cinco-em-rama
    it
    potentilla, cinquefoglie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    produto destruidor de ramas
    it
    essicante
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – rama no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-15 11:39:53]. Disponível em