hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.ben.toseparador fonéticaʀəˈbẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
BOTÂNICA pollone, succhione, germoglio, gemma feminino
lançar, ganhar, criar rebentos
germogliare, mettere le gemme, gemmare
2.
figurado frutto, prodotto
3.
figurado rampollo, discendente
rebentolocução
Presente do Indicativo do verbo rebentar
expandir
eu
rebento
tu
rebentas
ele, ela, você
rebenta
nós
rebentamos
vós
rebentais
eles, elas, vocês
rebentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    rebentão / rebento
    it
    germoglio, ricaccio
  • botany
    rebento
    it
    germogliazione, germinazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento
    it
    succhione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento
    it
    piede franco, soggetto da seme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão / rebento raiz
    it
    pollone, succhione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento seco
    it
    cereale germogliato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento jovem / chupão / mamão / ladrão
    it
    giovane pollone
  • forest / life sciences
    rebento apical / rebento terminal
    it
    getto terminale, getto apicale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento do ano
    it
    cacciata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento axilar
    it
    germoglio ascellare
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    it
    rimessiticcio, epicormico, succhione
  • natural environment / forest
    rebento de touça / vara
    it
    pollone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de bambu
    it
    germoglio di bambù
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento radicular / ramo ladrão
    it
    cacciata sotterranea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarmento / rebento de um ano
    it
    tralcio di uno anno, ramo di uno anno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de lúpulo
    it
    germoglio di luppolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    sistema de rebento
    it
    sistema a cordone speronato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão do rebento
    it
    marciume del germoglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de ramo vingado
    it
    talea legnosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de rebento único
    it
    pianta a germoglio unico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta-mãe com rebento lateral
    it
    pianta madre con germoglio laterale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento do rebento lenhoso
    it
    lunghezza del tralcio lignificato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeiro rebento de um enxerto
    it
    pollone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / rebento terminal da palmeira ou da couve-palmiste
    it
    cuore, gemma terminale di palma o di cavolo palmizio, cuore di palma, areca
  • industrial structures
    rebenta-nós / quebra-nós
    it
    rompinodi
  • economic cycle
    rebentos verdes
    it
    germogli di ripresa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentos de soca
    it
    germogli di ceppo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste dos rebentos / poda dos rebentos
    it
    uguagliamento dei bulbi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrões / rebentos laterais
    it
    foglie di germogli
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torcedoura / traça dos rebentos
    it
    tortrice dei pini, evetria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    queima dos rebentos
    it
    diseccamento delle foglie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentos dos cavalos
    it
    rigetto selvatico
  • physical environment
    densidade de rebentos
    it
    densità dei germogli
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação dos ladrões / eliminação dos rebentos
    it
    eliminazione dei polloni, spollonatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentos suscetíveis de servirem de pasto
    it
    materiale che pu essere pascolato in bosco
  • forestry
    corte redutivo de rebentos, caules e raízes
    it
    taglio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Choristoneura fumiferana / larva depradadora de botões e rebentos jovens
    it
    tortrice della picea, tortrice delle gemme dell'abete rosso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rebento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rebento [visualizado em 2026-06-23 15:53:28].
palavras parecidas com rebento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    rebentão / rebento
    it
    germoglio, ricaccio
  • botany
    rebento
    it
    germogliazione, germinazione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento
    it
    succhione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento
    it
    piede franco, soggetto da seme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrão / rebento raiz
    it
    pollone, succhione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento seco
    it
    cereale germogliato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento jovem / chupão / mamão / ladrão
    it
    giovane pollone
  • forest / life sciences
    rebento apical / rebento terminal
    it
    getto terminale, getto apicale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento do ano
    it
    cacciata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento axilar
    it
    germoglio ascellare
  • life sciences / botany
    rebento adventício / rebento aquático / epicórmico
    it
    rimessiticcio, epicormico, succhione
  • natural environment / forest
    rebento de touça / vara
    it
    pollone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de bambu
    it
    germoglio di bambù
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento radicular / ramo ladrão
    it
    cacciata sotterranea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarmento / rebento de um ano
    it
    tralcio di uno anno, ramo di uno anno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de lúpulo
    it
    germoglio di luppolo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    sistema de rebento
    it
    sistema a cordone speronato
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão do rebento
    it
    marciume del germoglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de ramo vingado
    it
    talea legnosa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta de rebento único
    it
    pianta a germoglio unico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta-mãe com rebento lateral
    it
    pianta madre con germoglio laterale
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento do rebento lenhoso
    it
    lunghezza del tralcio lignificato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeiro rebento de um enxerto
    it
    pollone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração / rebento terminal da palmeira ou da couve-palmiste
    it
    cuore, gemma terminale di palma o di cavolo palmizio, cuore di palma, areca
  • industrial structures
    rebenta-nós / quebra-nós
    it
    rompinodi
  • economic cycle
    rebentos verdes
    it
    germogli di ripresa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentos de soca
    it
    germogli di ceppo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste dos rebentos / poda dos rebentos
    it
    uguagliamento dei bulbi
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ladrões / rebentos laterais
    it
    foglie di germogli
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torcedoura / traça dos rebentos
    it
    tortrice dei pini, evetria
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    queima dos rebentos
    it
    diseccamento delle foglie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentos dos cavalos
    it
    rigetto selvatico
  • physical environment
    densidade de rebentos
    it
    densità dei germogli
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eliminação dos ladrões / eliminação dos rebentos
    it
    eliminazione dei polloni, spollonatura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebentos suscetíveis de servirem de pasto
    it
    materiale che pu essere pascolato in bosco
  • forestry
    corte redutivo de rebentos, caules e raízes
    it
    taglio
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Choristoneura fumiferana / larva depradadora de botões e rebentos jovens
    it
    tortrice della picea, tortrice delle gemme dell'abete rosso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rebento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rebento [visualizado em 2026-06-23 15:53:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos