hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

receção

locução receção, recepçãolocução recepção
re.ce.ção separador fonéticaʀəsɛˈsɐ̃w̃, ʀəsɛˈpsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ricevimento masculino, ricevuta
a receção duma carta, dum vale
il ricevimento di una lettera, di un vaglia
acusar a receção de alguma coisa
accusare ricevuta di qualche cosa
2.
ricevimento masculino
dar, oferecer uma receção
dare, offrire un ricevimento
sala de recepções
sala per ricevimenti
3.
accoglienza, ricevimento masculino
receção amigável
accoglienza amichevole
a receção do ministro foi solene
il ricevimento del ministro fu solenne
fizeram-lhe uma boa receção
gli hanno fatto una buona accoglienza
4.
(hotéis) reception, ufficio ricevimento, portineria
5.
ammissione, ricevimento masculino
a receção de novos membros
l'ammissione di nuovi membri

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    balcão de receção / receção
    it
    banco d'accoglienza
  • communications
    RX / receção
    it
    RX, Receive
  • electronics and electrical engineering
    receção
    it
    ricezione
  • communications policy / information technology and data processing
    receção
    it
    ricezione
  • information technology and data processing
    receção
    it
    ricezione
  • building and public works
    receção
    it
    alloggiamento
  • humanities
    receção
    it
    ricevimento
  • insurance
    receção
    it
    presa in consegna
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    receção CE / homologação CE
    it
    omologazione CE, omologazione UE
  • electronics and electrical engineering
    receção FM / receção em modulação de frequência
    it
    ricezione in modulazione di frequenza
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    it
    accettanza ottica
  • mechanical engineering / earth sciences
    receção legal
    it
    collaudo contrattuale
  • communications
    receção diurna
    it
    ricezione diurna
  • communications
    par de receção
    it
    coppia "receive"
  • communications / information technology and data processing
    receção direta
    it
    ricezione in linea
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    it
    data del collaudo
  • medical science
    zona de receção
    it
    area di ricezione
  • communications / information technology and data processing
    modo de receção
    it
    modo sola ricezione, modo ricevere
  • communications
    ruído à receção
    it
    rumore di ricezione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de receção
    it
    locale di ricevimento delle uve
  • defence
    tiro de receção
    it
    tiro di ricezione
  • building and public works / insurance
    receção da obra
    it
    collaudo dell'opera
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    recetor / ponto de receção
    it
    punto di ricezione, ricettore
  • TRANSPORT
    ficha de receção
    it
    scheda di omologazione
  • communications
    aviso de receção
    it
    ricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
  • communications
    receção comunitária / receção coletiva
    it
    ricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satellite, ricezione collettiva, ricezione comunitaria, ricezione generale
  • electronics and electrical engineering
    receção por diversidade / receção múltipla
    it
    ricezione per diversità
  • agricultural product / beverage
    receção das uvas / receção da colheita
    it
    ricezione del racolto
  • electronics and electrical engineering
    acuso de receção / ACK
    it
    riscontro, ACK
  • administrative law
    aviso de receção
    it
    ricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
  • communications
    ponto de receção
    it
    posto di ricezione
  • electronics and electrical engineering
    ganho na receção
    it
    guadagno in ricezione
  • information technology and data processing
    nível de receção
    it
    livello di ricezione
  • communications / communications policy
    receção homódina
    it
    ricezione omodina
  • communications / communications policy
    receção autódina
    it
    ricezione autodina
  • communications policy / information technology and data processing
    porta de receção
    it
    porta di ricezione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de receção
    it
    luogo di raccolta
  • chemical compound / industrial structures
    placa de receção
    it
    paletta di raccolta
  • mechanical engineering
    placa de receção
    it
    piastra di ricezione
  • communications
    posto de receção
    it
    centro operativo
  • communications
    nível de receção
    it
    livello di ricezione
  • materials technology / technology and technical regulations
    teste de receção
    it
    prova di accettazione
  • land transport / technology and technical regulations
    dossiê de receção / dossiê de homologação
    it
    fascicolo di omologazione
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de receção / ensaio de funcionamento / ensaios de conformação / ensaio de serviço / ensaio para exploração
    it
    prova di servizio, prova di entrata in servizio, prove di collaudo
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
    it
    prova di accettazione, prova di collaudo, prova di ricezione, prove di accettazione, prova di presa in carico, collaudo di accettazione, prove di collaudo, collaudo di accettazione, prova di accettazione, collaudo di accettazione, prova di collaudo, prova di accettazione
  • communications
    centro de receção / estação recetora
    it
    stazione ricevente, centro ricevente
  • electronics and electrical engineering
    cadeia de receção
    it
    catena di ricezione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
receção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/receção [visualizado em 2026-06-20 20:34:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    balcão de receção / receção
    it
    banco d'accoglienza
  • communications
    RX / receção
    it
    RX, Receive
  • electronics and electrical engineering
    receção
    it
    ricezione
  • communications policy / information technology and data processing
    receção
    it
    ricezione
  • information technology and data processing
    receção
    it
    ricezione
  • building and public works
    receção
    it
    alloggiamento
  • humanities
    receção
    it
    ricevimento
  • insurance
    receção
    it
    presa in consegna
  • technology and technical regulations / vehicle / approval
    receção CE / homologação CE
    it
    omologazione CE, omologazione UE
  • electronics and electrical engineering
    receção FM / receção em modulação de frequência
    it
    ricezione in modulazione di frequenza
  • electronics and electrical engineering
    aceitação ótica / receção ótica
    it
    accettanza ottica
  • mechanical engineering / earth sciences
    receção legal
    it
    collaudo contrattuale
  • communications
    receção diurna
    it
    ricezione diurna
  • communications
    par de receção
    it
    coppia "receive"
  • communications / information technology and data processing
    receção direta
    it
    ricezione in linea
  • building and public works
    data de receção / data de aceitação
    it
    data del collaudo
  • medical science
    zona de receção
    it
    area di ricezione
  • communications / information technology and data processing
    modo de receção
    it
    modo sola ricezione, modo ricevere
  • communications
    ruído à receção
    it
    rumore di ricezione
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de receção
    it
    locale di ricevimento delle uve
  • defence
    tiro de receção
    it
    tiro di ricezione
  • building and public works / insurance
    receção da obra
    it
    collaudo dell'opera
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    recetor / ponto de receção
    it
    punto di ricezione, ricettore
  • TRANSPORT
    ficha de receção
    it
    scheda di omologazione
  • communications
    aviso de receção
    it
    ricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
  • communications
    receção comunitária / receção coletiva
    it
    ricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satellite, ricezione collettiva, ricezione comunitaria, ricezione generale
  • electronics and electrical engineering
    receção por diversidade / receção múltipla
    it
    ricezione per diversità
  • agricultural product / beverage
    receção das uvas / receção da colheita
    it
    ricezione del racolto
  • electronics and electrical engineering
    acuso de receção / ACK
    it
    riscontro, ACK
  • administrative law
    aviso de receção
    it
    ricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
  • communications
    ponto de receção
    it
    posto di ricezione
  • electronics and electrical engineering
    ganho na receção
    it
    guadagno in ricezione
  • information technology and data processing
    nível de receção
    it
    livello di ricezione
  • communications / communications policy
    receção homódina
    it
    ricezione omodina
  • communications / communications policy
    receção autódina
    it
    ricezione autodina
  • communications policy / information technology and data processing
    porta de receção
    it
    porta di ricezione
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de receção
    it
    luogo di raccolta
  • chemical compound / industrial structures
    placa de receção
    it
    paletta di raccolta
  • mechanical engineering
    placa de receção
    it
    piastra di ricezione
  • communications
    posto de receção
    it
    centro operativo
  • communications
    nível de receção
    it
    livello di ricezione
  • materials technology / technology and technical regulations
    teste de receção
    it
    prova di accettazione
  • land transport / technology and technical regulations
    dossiê de receção / dossiê de homologação
    it
    fascicolo di omologazione
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    ensaio de receção / ensaio de funcionamento / ensaios de conformação / ensaio de serviço / ensaio para exploração
    it
    prova di servizio, prova di entrata in servizio, prove di collaudo
  • electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulations
    ensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receção
    it
    prova di accettazione, prova di collaudo, prova di ricezione, prove di accettazione, prova di presa in carico, collaudo di accettazione, prove di collaudo, collaudo di accettazione, prova di accettazione, collaudo di accettazione, prova di collaudo, prova di accettazione
  • communications
    centro de receção / estação recetora
    it
    stazione ricevente, centro ricevente
  • electronics and electrical engineering
    cadeia de receção
    it
    catena di ricezione
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
receção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/receção [visualizado em 2026-06-20 20:34:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos