- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.ce.ção
ʀəsɛˈsɐ̃w̃, ʀəsɛˈpsɐ̃w̃
ʀəsɛˈsɐ̃w̃, ʀəsɛˈpsɐ̃w̃nome feminino
1.
ricevimento masculino, ricevuta
a receção duma carta, dum vale
il ricevimento di una lettera, di un vaglia
acusar a receção de alguma coisa
accusare ricevuta di qualche cosa
2.
ricevimento masculino
dar, oferecer uma receção
dare, offrire un ricevimento
sala de recepções
sala per ricevimenti
3.
accoglienza, ricevimento masculino
receção amigável
accoglienza amichevole
a receção do ministro foi solene
il ricevimento del ministro fu solenne
fizeram-lhe uma boa receção
gli hanno fatto una buona accoglienza
4.
(hotéis) reception, ufficio ricevimento, portineria
5.
ammissione, ricevimento masculino
a receção de novos membros
l'ammissione di nuovi membri
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesbalcão de receção / receçãoitbanco d'accoglienza
- communicationsRX / receçãoitRX, Receive
- electronics and electrical engineeringreceçãoitricezione
- communications policy / information technology and data processingreceçãoitricezione
- information technology and data processingreceçãoitricezione
- building and public worksreceçãoitalloggiamento
- humanitiesreceçãoitricevimento
- insurancereceçãoitpresa in consegna
- technology and technical regulations / vehicle / approvalreceção CE / homologação CEitomologazione CE, omologazione UE
- electronics and electrical engineeringreceção FM / receção em modulação de frequênciaitricezione in modulazione di frequenza
- electronics and electrical engineeringaceitação ótica / receção óticaitaccettanza ottica
- mechanical engineering / earth sciencesreceção legalitcollaudo contrattuale
- communicationsreceção diurnaitricezione diurna
- communicationspar de receçãoitcoppia "receive"
- communications / information technology and data processingreceção diretaitricezione in linea
- building and public worksdata de receção / data de aceitaçãoitdata del collaudo
- medical sciencezona de receçãoitarea di ricezione
- communications / information technology and data processingmodo de receçãoitmodo sola ricezione, modo ricevere
- communicationsruído à receçãoitrumore di ricezione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasa de receçãoitlocale di ricevimento delle uve
- defencetiro de receçãoittiro di ricezione
- building and public works / insurancereceção da obraitcollaudo dell'opera
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrecetor / ponto de receçãoitpunto di ricezione, ricettore
- TRANSPORTficha de receçãoitscheda di omologazione
- communicationsaviso de receçãoitricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
- communicationsreceção comunitária / receção coletivaitricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satellite, ricezione collettiva, ricezione comunitaria, ricezione generale
- electronics and electrical engineeringreceção por diversidade / receção múltiplaitricezione per diversità
- agricultural product / beveragereceção das uvas / receção da colheitaitricezione del racolto
- electronics and electrical engineeringacuso de receção / ACKitriscontro, ACK
- administrative lawaviso de receçãoitricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
- communicationsponto de receçãoitposto di ricezione
- electronics and electrical engineeringganho na receçãoitguadagno in ricezione
- information technology and data processingnível de receçãoitlivello di ricezione
- communications / communications policyreceção homódinaitricezione omodina
- communications / communications policyreceção autódinaitricezione autodina
- communications policy / information technology and data processingporta de receçãoitporta di ricezione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de receçãoitluogo di raccolta
- chemical compound / industrial structuresplaca de receçãoitpaletta di raccolta
- mechanical engineeringplaca de receçãoitpiastra di ricezione
- communicationsposto de receçãoitcentro operativo
- communicationsnível de receçãoitlivello di ricezione
- materials technology / technology and technical regulationsteste de receçãoitprova di accettazione
- land transport / technology and technical regulationsdossiê de receção / dossiê de homologaçãoitfascicolo di omologazione
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio de receção / ensaio de funcionamento / ensaios de conformação / ensaio de serviço / ensaio para exploraçãoitprova di servizio, prova di entrata in servizio, prove di collaudo
- electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulationsensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receçãoitprova di accettazione, prova di collaudo, prova di ricezione, prove di accettazione, prova di presa in carico, collaudo di accettazione, prove di collaudo, collaudo di accettazione, prova di accettazione, collaudo di accettazione, prova di collaudo, prova di accettazione
- communicationscentro de receção / estação recetoraitstazione ricevente, centro ricevente
- electronics and electrical engineeringcadeia de receçãoitcatena di ricezione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
receção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/receção [visualizado em 2026-06-20 20:34:02].
anagramas de receção
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesbalcão de receção / receçãoitbanco d'accoglienza
- communicationsRX / receçãoitRX, Receive
- electronics and electrical engineeringreceçãoitricezione
- communications policy / information technology and data processingreceçãoitricezione
- information technology and data processingreceçãoitricezione
- building and public worksreceçãoitalloggiamento
- humanitiesreceçãoitricevimento
- insurancereceçãoitpresa in consegna
- technology and technical regulations / vehicle / approvalreceção CE / homologação CEitomologazione CE, omologazione UE
- electronics and electrical engineeringreceção FM / receção em modulação de frequênciaitricezione in modulazione di frequenza
- electronics and electrical engineeringaceitação ótica / receção óticaitaccettanza ottica
- mechanical engineering / earth sciencesreceção legalitcollaudo contrattuale
- communicationsreceção diurnaitricezione diurna
- communicationspar de receçãoitcoppia "receive"
- communications / information technology and data processingreceção diretaitricezione in linea
- building and public worksdata de receção / data de aceitaçãoitdata del collaudo
- medical sciencezona de receçãoitarea di ricezione
- communications / information technology and data processingmodo de receçãoitmodo sola ricezione, modo ricevere
- communicationsruído à receçãoitrumore di ricezione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasa de receçãoitlocale di ricevimento delle uve
- defencetiro de receçãoittiro di ricezione
- building and public works / insurancereceção da obraitcollaudo dell'opera
- physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsrecetor / ponto de receçãoitpunto di ricezione, ricettore
- TRANSPORTficha de receçãoitscheda di omologazione
- communicationsaviso de receçãoitricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
- communicationsreceção comunitária / receção coletivaitricezione collettiva nel servizio di radiodiffusione via satellite, ricezione collettiva, ricezione comunitaria, ricezione generale
- electronics and electrical engineeringreceção por diversidade / receção múltiplaitricezione per diversità
- agricultural product / beveragereceção das uvas / receção da colheitaitricezione del racolto
- electronics and electrical engineeringacuso de receção / ACKitriscontro, ACK
- administrative lawaviso de receçãoitricevuta di ritorno, avviso di ricevimento
- communicationsponto de receçãoitposto di ricezione
- electronics and electrical engineeringganho na receçãoitguadagno in ricezione
- information technology and data processingnível de receçãoitlivello di ricezione
- communications / communications policyreceção homódinaitricezione omodina
- communications / communications policyreceção autódinaitricezione autodina
- communications policy / information technology and data processingporta de receçãoitporta di ricezione
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de receçãoitluogo di raccolta
- chemical compound / industrial structuresplaca de receçãoitpaletta di raccolta
- mechanical engineeringplaca de receçãoitpiastra di ricezione
- communicationsposto de receçãoitcentro operativo
- communicationsnível de receçãoitlivello di ricezione
- materials technology / technology and technical regulationsteste de receçãoitprova di accettazione
- land transport / technology and technical regulationsdossiê de receção / dossiê de homologaçãoitfascicolo di omologazione
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringensaio de receção / ensaio de funcionamento / ensaios de conformação / ensaio de serviço / ensaio para exploraçãoitprova di servizio, prova di entrata in servizio, prove di collaudo
- electronics and electrical engineering / statistics / technology and technical regulationsensaio de aceitação / teste de aceitação / ensaio de receçãoitprova di accettazione, prova di collaudo, prova di ricezione, prove di accettazione, prova di presa in carico, collaudo di accettazione, prove di collaudo, collaudo di accettazione, prova di accettazione, collaudo di accettazione, prova di collaudo, prova di accettazione
- communicationscentro de receção / estação recetoraitstazione ricevente, centro ricevente
- electronics and electrical engineeringcadeia de receçãoitcatena di ricezione
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
receção – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/receção [visualizado em 2026-06-20 20:34:02].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: