- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesre.cei.o
ʀəˈsɐju
ʀəˈsɐju
favoritos
nome masculino
timore, tema feminino, paura feminino
ter receio
estar com receio
temere
receio infundado
timore infondato
tenho receio de me enganar
temo di sbagliarmi
não tenham receio
non temete
sem receio de ser desmentido
senza tema di essere smentito
com receio de se enganar
per paura di sbagliarsi
com receio de chegar atrasado
per paura di arrivare in ritardo
viver no receio
vivere nel timore
receio
Presente do Indicativo do verbo recear
eu
receio
tu
receias
ele, ela, você
receia
nós
receamos
vós
receais
eles, elas, vocês
receiam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international issue / migrationreceio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguiçãoittimore fondato di subire persecuzioni, timore fondato di essere perseguitato, fondato timore di persecuzione
- Family lawcasamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortisitmatrimonio in imminente pericolo di vita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
receio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/receio [visualizado em 2026-06-14 03:43:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international issue / migrationreceio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguiçãoittimore fondato di subire persecuzioni, timore fondato di essere perseguitato, fondato timore di persecuzione
- Family lawcasamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortisitmatrimonio in imminente pericolo di vita
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
receio – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/receio [visualizado em 2026-06-14 03:43:57].
