- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.cu.pe.ra.ção
ʀəkupərɐˈsɐ̃w̃
ʀəkupərɐˈsɐ̃w̃nome feminino
ricupero masculino
capacidade de recuperação
capacità di ricupero
a recuperação das forças
il ricupero delle forze
recuperação económica
ripresa economica
o mercado está em nítida recuperação
il mercato è in netta ripresa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemrecuperaçãoitmiglioramento, recupero
- aid policy / humanitarian aidrecuperaçãoitriabilitazione
- waste managementrecuperação / valorização / valorização de resíduositvalorizzazione, recupero
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSrecuperaçãoitripresa
- waste management / ENVIRONMENTrecuperaçãoitriutilizzo
- taxationrecuperaçãoitrecupero
- FINANCErecuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperaçãoitdrenaggio
- healthrecuperaçãoitrecupero, ristabilimento, guarigione, ricupero
- natural and applied sciencesrecuperaçãoitrecupero
- medical sciencerecuperaçãoitrievocazione, richiamo
- information technology and data processingrecuperaçãoitreperire, ritrovare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecuperaçãoitbonifica
- earth sciences / construction and town planningrecuperaçãoitripresa d'umidità
- economic conditionsrecuperação em Vitripresa a "V", curva di ripresa a V
- economic conditionsrecuperação em Uitripresa a "U", curva di ripresa a U
- information technology and data processingrecuperação não pertinente / recuperação falsaitrisposta non pertinente, riferimento non pertinente
- chemistryrecuperação finalitrecupero finale
- ECONOMICSgrupo recuperaçãoitgruppo recupero
- wood industry / industrial structurescalcinação / recuperação da calitrigenerazione della calce
- FINANCEtaxa de recuperaçãoittasso di recupero
- land transport / building and public works / TRANSPORTdoca de recuperação / reservatório de reserva / reservatório de economiaitbacino di ricupero, bacino economizzatore, bacino di risparmio
- industrial structuresregeneração integrada / recuperação cruzada / recuperação combinadaitricupero integrato, ricupero incrociato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrecuperação do solo / melhoramento do soloitmodificazione del suolo
- textile industryrecuperação do peloitcompliance
- electronics and electrical engineeringrecuperação inversaitrecupero inverso
- TRANSPORT / land transportrecuperação de águaitricupero dell'acqua
- industrial structuresrecuperação da rugaitautotolta delle pieghe
- documentation / information technology and data processingtaxa de recuperaçãoittasso di emissione
- ENERGYtaxa de recuperaçãoitfattore di ricupero
- mechanical engineeringrecuperação de óleoitrecupero d'olio
- industrial structurescame de recuperaçãoitcamma del ricupero
- industrial structureseixo de recuperaçãoitasse del ricupero
- industrial structuresroda de recuperaçãoitruota del ricupero
- administrative law / LAW / FINANCErecuperação forçada / recuperação coercivaitrecupero forzato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtubo de recuperaçãoittubo di ricupero
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrecuperação in situitEstrazione in loco, recupero in loco
- economic recoveryrecuperação da criseitsuperamento degli effetti della crisi
- fisheries policyplano de recuperaçãoitpiano di recupero, piano di ricostituzione
- financial institutions and creditplano de recuperaçãoitpiano di risanamento
- land transport / TRANSPORTintervalo para reversão / tempo de recuperaçãoittempo di inversione
- ENVIRONMENTrestauração de zonas mineiras / recuperação de minasitbonifica di zone minerarie
- electronics and electrical engineeringtempo de retorno ao repouso / tempo de recuperaçãoittempo di ritorno a riposo, tempo di recupero
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstempo de restituição / tempo de recuperaçãoittempo di ricupero
- information technology and data processingtratamento de erros / recuperação de errositgestione degli errori, trattamento degli errori
- medical sciencevetor de recuperaçãoitvettore di recupero
- electronics and electrical engineeringrecuperação de cargaitripresa del carico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recuperação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/recuperação [visualizado em 2026-06-20 07:41:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemrecuperaçãoitmiglioramento, recupero
- aid policy / humanitarian aidrecuperaçãoitriabilitazione
- waste managementrecuperação / valorização / valorização de resíduositvalorizzazione, recupero
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSrecuperaçãoitripresa
- waste management / ENVIRONMENTrecuperaçãoitriutilizzo
- taxationrecuperaçãoitrecupero
- FINANCErecuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperaçãoitdrenaggio
- healthrecuperaçãoitrecupero, ristabilimento, guarigione, ricupero
- natural and applied sciencesrecuperaçãoitrecupero
- medical sciencerecuperaçãoitrievocazione, richiamo
- information technology and data processingrecuperaçãoitreperire, ritrovare
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrecuperaçãoitbonifica
- earth sciences / construction and town planningrecuperaçãoitripresa d'umidità
- economic conditionsrecuperação em Vitripresa a "V", curva di ripresa a V
- economic conditionsrecuperação em Uitripresa a "U", curva di ripresa a U
- information technology and data processingrecuperação não pertinente / recuperação falsaitrisposta non pertinente, riferimento non pertinente
- chemistryrecuperação finalitrecupero finale
- ECONOMICSgrupo recuperaçãoitgruppo recupero
- wood industry / industrial structurescalcinação / recuperação da calitrigenerazione della calce
- FINANCEtaxa de recuperaçãoittasso di recupero
- land transport / building and public works / TRANSPORTdoca de recuperação / reservatório de reserva / reservatório de economiaitbacino di ricupero, bacino economizzatore, bacino di risparmio
- industrial structuresregeneração integrada / recuperação cruzada / recuperação combinadaitricupero integrato, ricupero incrociato
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesrecuperação do solo / melhoramento do soloitmodificazione del suolo
- textile industryrecuperação do peloitcompliance
- electronics and electrical engineeringrecuperação inversaitrecupero inverso
- TRANSPORT / land transportrecuperação de águaitricupero dell'acqua
- industrial structuresrecuperação da rugaitautotolta delle pieghe
- documentation / information technology and data processingtaxa de recuperaçãoittasso di emissione
- ENERGYtaxa de recuperaçãoitfattore di ricupero
- mechanical engineeringrecuperação de óleoitrecupero d'olio
- industrial structurescame de recuperaçãoitcamma del ricupero
- industrial structureseixo de recuperaçãoitasse del ricupero
- industrial structuresroda de recuperaçãoitruota del ricupero
- administrative law / LAW / FINANCErecuperação forçada / recuperação coercivaitrecupero forzato
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtubo de recuperaçãoittubo di ricupero
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrecuperação in situitEstrazione in loco, recupero in loco
- economic recoveryrecuperação da criseitsuperamento degli effetti della crisi
- fisheries policyplano de recuperaçãoitpiano di recupero, piano di ricostituzione
- financial institutions and creditplano de recuperaçãoitpiano di risanamento
- land transport / TRANSPORTintervalo para reversão / tempo de recuperaçãoittempo di inversione
- ENVIRONMENTrestauração de zonas mineiras / recuperação de minasitbonifica di zone minerarie
- electronics and electrical engineeringtempo de retorno ao repouso / tempo de recuperaçãoittempo di ritorno a riposo, tempo di recupero
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationstempo de restituição / tempo de recuperaçãoittempo di ricupero
- information technology and data processingtratamento de erros / recuperação de errositgestione degli errori, trattamento degli errori
- medical sciencevetor de recuperaçãoitvettore di recupero
- electronics and electrical engineeringrecuperação de cargaitripresa del carico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
recuperação – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/recuperação [visualizado em 2026-06-20 07:41:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: