Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

refinado

re.fi.na.do separador fonética

ʀəfiˈnadu

favoritos

adjetivo

raffinato

figurado raffinato

maneiras refinadas

maniere raffinate

um refinado ladrão, patife

un ladro, un furfante matricolato

refinado

particípio passado do verbo refinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

olive oil
azeite refinado
it
olio di oliva raffinato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
açúcar refinado
it
zucchero raffinato, zucchero bianco raffinato
chemistry
resina líquida refinada / talóleo refinado
it
tallol raffinato
ECONOMICS
ouro não refinado
it
oro greggio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
açúcar em rama / açúcar não refinado
it
zucchero grezzo
coal industry
enxofre não refinado
it
zolfo non raffinato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
óleo de peixe refinado
it
olio di pesce raffinato
chemistry / chemical compound
refinado do reformador
it
raffinato da reforming
chemistry / chemical compound
gasóleo refinado com solvente
it
gasolio raffinato con solvente
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
óleo de bagaço de azeitona refinado
it
olio di sansa di oliva raffinato
fats
azeite comum / azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
it
olio di oliva, olio di oliva - composto di oli di oliva raffinati e oli di oliva vergini
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
laca refinada / resina de laca / laca-resina
it
resina di lacca
industrial structures
refugos refinados / rejeitos secundários / rejeitos refinados
it
scarti d'epurazione raffinati
AGRI-FOODSTUFFS
manteiga de cacau refinada
it
burro di cacao raffinato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
laca refinada e moldada em discos redondos e planos
it
lacca raffinata in bottoni
maritime transport
navio-tanque para o transporte de produtos refinados
it
nave cisterna per prodotti petroliferi
oil industry / European treaties
Protocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas / Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas
it
protocollo sulle importazioni nell'Unione europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi, protocollo sulle importazioni nella Comunità economica europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

refinado – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/refinado [visualizado em 2026-08-01 00:00:54].

referências a refinado

açúcar, canalha, gatuno ...

sinónimos de refinado

acabado, apurado, completo ...

traduções de refinado

rimam com refinado

abaixo-assinado, acionado, acolchoado ...

palavras parecidas com refinado

refinador, reinado, resinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

olive oil
azeite refinado
it
olio di oliva raffinato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
açúcar refinado
it
zucchero raffinato, zucchero bianco raffinato
chemistry
resina líquida refinada / talóleo refinado
it
tallol raffinato
ECONOMICS
ouro não refinado
it
oro greggio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
açúcar em rama / açúcar não refinado
it
zucchero grezzo
coal industry
enxofre não refinado
it
zolfo non raffinato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
óleo de peixe refinado
it
olio di pesce raffinato
chemistry / chemical compound
refinado do reformador
it
raffinato da reforming
chemistry / chemical compound
gasóleo refinado com solvente
it
gasolio raffinato con solvente
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
óleo de bagaço de azeitona refinado
it
olio di sansa di oliva raffinato
fats
azeite comum / azeite - contém exclusivamente azeite refinado e azeite virgem
it
olio di oliva, olio di oliva - composto di oli di oliva raffinati e oli di oliva vergini
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
laca refinada / resina de laca / laca-resina
it
resina di lacca
industrial structures
refugos refinados / rejeitos secundários / rejeitos refinados
it
scarti d'epurazione raffinati
AGRI-FOODSTUFFS
manteiga de cacau refinada
it
burro di cacao raffinato
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
laca refinada e moldada em discos redondos e planos
it
lacca raffinata in bottoni
maritime transport
navio-tanque para o transporte de produtos refinados
it
nave cisterna per prodotti petroliferi
oil industry / European treaties
Protocolo relativo às Importações na União Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas / Protocolo relativo às Importações na Comunidade Económica Europeia de Produtos Petrolíferos Refinados nas Antilhas Neerlandesas
it
protocollo sulle importazioni nell'Unione europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi, protocollo sulle importazioni nella Comunità economica europea di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais