- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.fra.tá.ri.o
ʀəfraˈtarju
ʀəfraˈtarjuadjetivo
1.
FÍSICA, QUÍMICA refrattario
tijolo refratário
mattone refrattario
2.
renitente
nome masculino
MILITAR renitente (alla leva)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationrefratárioitevasione del servizio di leva
- defencerefratárioitrenitente alla leva
- air transportignífugo / refratário / incombustível / à prova de fogoita prova di fuoco
- iron, steel and other metal industriesrefratárioitrefrattario
- INDUSTRYrefratárioitrefrattario
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefratárioitseme duro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro refratário / vidro à prova de fogo / vidro resistente à chamaitvetro resistente al fuoco
- mechanical engineeringbloco refratárioitblocco refrattario
- iron, steel and other metal industriesmetal refratárioitmetallo refrattario
- INDUSTRYtijolo refratário / tijolo de sílicaitmattone refrattario
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento lateral / refratário lateralitmuratura refrattaria, rivestimento tino, rivestimento refrattario delle pareti
- building and public workscimento refratárioitmalta refrattaria
- iron, steel and other metal industriescarbono refratárioitpigiata di carbone
- building and public works / industrial structuresrefratário prensadoitpigiata refrattaria
- chemistryelemento refratárioitElemento refrattario
- chemical compound / industrial structuresAl2O3 / refratário de corindoitrefrattario di corindone
- chemical compound / industrial structuresrefratário sinterizadoitrefrattario sinterizzato
- thermal equipment / INDUSTRYrevestimento refratárioitrivestimento refrattario
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesduração / vida útil do refratárioitresistenza del refrattario
- iron, steel and other metal industriesferro fundido refratárioitghisa refrattaria
- chemical compound / industrial structuresrefratário de forsteriteitrefrattario di forsterite
- INDUSTRYchamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinadaitargilla refrattaria calcinata, chamotte refrattaria, argilla calcinata, argilla flint calcinata
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refratário porosoitelemento refrattario del bruciatore
- chemical compound / industrial structuresrefratário com revestimento metálico / refratário revestido de açoitrefrattario inscatolato con metallo
- chemical compoundmaterial de cerâmica refratária / produto cerâmico refratárioitprodotto ceramico refrattario
- industrial structuresproduto cerâmico refratárioitguarnizione
- chemical compound / industrial structuresrefratário de ligação direta / refratário ligado diretamenteitrefrattario a legame diretto, refrattario direttamente legato
- natural and applied sciencescerâmica refratária / material cerâmico refratárioitceramica refrattaria
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo metálico refratárioitelettrodo metallico non consumabile, elettrodo metallico refrattario
- INDUSTRYrefratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamenteitrefrattario a legame chimico, refrattario chimicamente legato
- iron, steel and other metal industrieszona de trabalho do refratárioitprotezione di usura, rivestimento di usura
- iron, steel and other metal industriesrefratário do fundo do cadinhoitfondo, suola del crogiolo
- chemical compound / industrial structuresrefratário com ligante cerâmicoitrefrattario a legame ceramico
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesíndice de desgaste do refratário / índice Schwabeitindice d'erosione
- iron, steel and other metal industriesnível de segurança do refratárioitrivestimento permanente, rivestimento di sicurezza, rivestimento isolante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo em refratário eletrofundidoitmattone elettrofuso
- electronics and electrical engineeringponto quente do refratário de um forno a arcoitpunto caldo del refrattario di un forno ad arco
- iron, steel and other metal industriesareia refratáriaitsabbia refrattaria
- healthfibra refratáriaitfibra refrattaria
- electronics and electrical engineeringgrade refratária / grelha refratáriaitGriglia refrattaria
- industrial structures / chemistry / life sciences / iron, steel and other metal industriesargila refratáriaitargilla refrattaria
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcâmara refratáriaitcamera in refrattario
- illnessepilepsia refratáriaitepilessia refrattaria
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsuperfície refratáriaitprotezione posteriore in refrattario
- iron, steel and other metal industries / materials technologymateriais refratáriositmateriali refrattari
- chemical compound / industrial structuresanálise de refratáriositanalisi del refrattario
- iron, steel and other metal industriespós de cuba refratáriaitpolvere della paniera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmontador de refratários / assentador de refratáriositmuratore in refrattario
- iron, steel and other metal industriesinclusão de refratáriositinclusione di refrattario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refratário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/refratário [visualizado em 2026-06-19 01:43:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- right of asylum / migrationrefratárioitevasione del servizio di leva
- defencerefratárioitrenitente alla leva
- air transportignífugo / refratário / incombustível / à prova de fogoita prova di fuoco
- iron, steel and other metal industriesrefratárioitrefrattario
- INDUSTRYrefratárioitrefrattario
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefratárioitseme duro
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro refratário / vidro à prova de fogo / vidro resistente à chamaitvetro resistente al fuoco
- mechanical engineeringbloco refratárioitblocco refrattario
- iron, steel and other metal industriesmetal refratárioitmetallo refrattario
- INDUSTRYtijolo refratário / tijolo de sílicaitmattone refrattario
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesrevestimento lateral / refratário lateralitmuratura refrattaria, rivestimento tino, rivestimento refrattario delle pareti
- building and public workscimento refratárioitmalta refrattaria
- iron, steel and other metal industriescarbono refratárioitpigiata di carbone
- building and public works / industrial structuresrefratário prensadoitpigiata refrattaria
- chemistryelemento refratárioitElemento refrattario
- chemical compound / industrial structuresAl2O3 / refratário de corindoitrefrattario di corindone
- chemical compound / industrial structuresrefratário sinterizadoitrefrattario sinterizzato
- thermal equipment / INDUSTRYrevestimento refratárioitrivestimento refrattario
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesduração / vida útil do refratárioitresistenza del refrattario
- iron, steel and other metal industriesferro fundido refratárioitghisa refrattaria
- chemical compound / industrial structuresrefratário de forsteriteitrefrattario di forsterite
- INDUSTRYchamota refratária / tijolo de barro refratário / argila calcinada / argila cozida / argila refratária calcinadaitargilla refrattaria calcinata, chamotte refrattaria, argilla calcinata, argilla flint calcinata
- electronics and electrical engineering / chemical compoundelemento refratário porosoitelemento refrattario del bruciatore
- chemical compound / industrial structuresrefratário com revestimento metálico / refratário revestido de açoitrefrattario inscatolato con metallo
- chemical compoundmaterial de cerâmica refratária / produto cerâmico refratárioitprodotto ceramico refrattario
- industrial structuresproduto cerâmico refratárioitguarnizione
- chemical compound / industrial structuresrefratário de ligação direta / refratário ligado diretamenteitrefrattario a legame diretto, refrattario direttamente legato
- natural and applied sciencescerâmica refratária / material cerâmico refratárioitceramica refrattaria
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo metálico refratárioitelettrodo metallico non consumabile, elettrodo metallico refrattario
- INDUSTRYrefratário aglomerado quimicamente / refratário ligado quimicamenteitrefrattario a legame chimico, refrattario chimicamente legato
- iron, steel and other metal industrieszona de trabalho do refratárioitprotezione di usura, rivestimento di usura
- iron, steel and other metal industriesrefratário do fundo do cadinhoitfondo, suola del crogiolo
- chemical compound / industrial structuresrefratário com ligante cerâmicoitrefrattario a legame ceramico
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesíndice de desgaste do refratário / índice Schwabeitindice d'erosione
- iron, steel and other metal industriesnível de segurança do refratárioitrivestimento permanente, rivestimento di sicurezza, rivestimento isolante
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestijolo em refratário eletrofundidoitmattone elettrofuso
- electronics and electrical engineeringponto quente do refratário de um forno a arcoitpunto caldo del refrattario di un forno ad arco
- iron, steel and other metal industriesareia refratáriaitsabbia refrattaria
- healthfibra refratáriaitfibra refrattaria
- electronics and electrical engineeringgrade refratária / grelha refratáriaitGriglia refrattaria
- industrial structures / chemistry / life sciences / iron, steel and other metal industriesargila refratáriaitargilla refrattaria
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcâmara refratáriaitcamera in refrattario
- illnessepilepsia refratáriaitepilessia refrattaria
- electronics and electrical engineering / chemical compoundsuperfície refratáriaitprotezione posteriore in refrattario
- iron, steel and other metal industries / materials technologymateriais refratáriositmateriali refrattari
- chemical compound / industrial structuresanálise de refratáriositanalisi del refrattario
- iron, steel and other metal industriespós de cuba refratáriaitpolvere della paniera
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmontador de refratários / assentador de refratáriositmuratore in refrattario
- iron, steel and other metal industriesinclusão de refratáriositinclusione di refrattario
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refratário – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/refratário [visualizado em 2026-06-19 01:43:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: