- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.fri.ge.ra.ção
ʀəfriʒərɐˈsɐ̃w̃
ʀəfriʒərɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
refrigerazione
2.
raffreddamento masculino
3.
refrigerio masculino, sollievo masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesrefrigeração / tratamento pelo frioittrattamento sotto zero, refrigerazione, subraffreddamento
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigeração / frio artificialitraffreddamento, refrigerazione
- ENVIRONMENTrefrigeraçãoitrefrigerazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeraçãoitrefrigerazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeraçãoitraffreddamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeraçãoitrefrigerazione
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeraçãoitrefrigerazione
- electronics and electrical engineeringarrefecimento seco / refrigeração secaitRaffreddamento a secco
- soft energy / building industryrefrigeração solar / arrefecimento solaritraffrescamento solare, raffrescamento ad energia solare
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeração rápidaitrefrigerazione rapida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrefrigeração do gásitrefrigerazione del gas, raffreddamento del gas
- INDUSTRYgás de refrigeraçãoitgas di refrigerazione
- electronics and electrical engineeringrefrigeração interna / refrigeração diretaitRaffreddamento interno, raffreddamento diretto
- mechanical engineeringágua de refrigeraçãoitacqua di raffreddamento
- information technology and data processingbase de arrefecimento / base de refrigeraçãoitdispositivo di raffreddamento per computer
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesanel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeraçãoiteconomizzatore
- mechanical engineeringrefrigeração nuclearitrefrigerazione nucleare
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestubo de refrigeraçãoittubo di raffreddamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelé de refrigeraçãoitrelé di refrigerazione
- electronics and electrical engineeringóleo de refrigeração / óleo refrigeranteitOlio di raffreddamento
- pollution control measurestorre de refrigeraçãoittorre di raffreddamento
- electronics and electrical engineeringradiador / aleta de resfriamento / aleta de refrigeraçãoitradiatore, aletta di raffreddamento, Aletta di raffreddamento
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigeração por fluido intermediário / refrigeração indiretaitraffreddamento indiretto
- space transportflape de refrigeração / flape do capôitflabello di cofano motore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrupo de refrigeraçãoitgruppo di refrigerazione
- natural and applied sciencesbanho de refrigeraçãoitbagno di raffreddamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrupo de refrigeraçãoitgruppo di raffreddamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscanal de refrigeraçãoitcanale di raffreddamento, canna di raffreddamento
- electronics and electrical engineeringfator de refrigeração / fator refrigeranteitFattore di raffreddamento
- mechanical engineeringbomba do fluido de corte / bomba de refrigeraçãoitpompa del fluido da taglio, pompa di raffreddamento
- mechanical engineeringarrefecimento por óleo / refrigeração por óleoitraffreddamento ad olio
- electronics and electrical engineeringponto de refrigeração / ponto rejeitante do caloritPunto di dispersione del calore, punto di raffreddamento
- mechanical engineeringrefrigeração do corteitliquido di raffreddamento da taglio
- chemical compoundrefrigeração em câmaraitessiccatore ad armadio
- mechanical engineeringrefrigeração magnéticaitrefrigerazione magnetica
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigeração por vácuoitraffreddamento mediante vuoto
- INDUSTRYfluido de refrigeraçãoitrefrigerante
- chemistryrefrigeração do núcleoitRaffreddamento del nocciolo
- nuclear energyfluido de refrigeraçãoitfluido refrigerante
- mechanical engineeringturbina de arrefecimento / turbina de refrigeraçãoitturbina di raffreddamento
- mechanical engineeringsistema de refrigeração / instalação de refrigeraçãoitimpianto di raffreddamento
- iron, steel and other metal industriescâmaras de refrigeraçãoitcamera di raffreddamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperdas por refrigeraçãoitperdita durante il raffreddamento, perdita per refrigerazione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTturbina de refrigeraçãoitturborefrigeratore, turbina di refrigerazione
- electronics and electrical engineering / materials technologyrefrigeração em cascataitrefrigerazione in cascata
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigeração localizadaitraffreddamento localizzato
- INDUSTRYsistema de refrigeraçãoitimpianto frigorifero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refrigeração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/refrigeração [visualizado em 2026-06-16 04:51:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesrefrigeração / tratamento pelo frioittrattamento sotto zero, refrigerazione, subraffreddamento
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigeração / frio artificialitraffreddamento, refrigerazione
- ENVIRONMENTrefrigeraçãoitrefrigerazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeraçãoitrefrigerazione
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeraçãoitraffreddamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeraçãoitrefrigerazione
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeraçãoitrefrigerazione
- electronics and electrical engineeringarrefecimento seco / refrigeração secaitRaffreddamento a secco
- soft energy / building industryrefrigeração solar / arrefecimento solaritraffrescamento solare, raffrescamento ad energia solare
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigeração rápidaitrefrigerazione rapida
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrefrigeração do gásitrefrigerazione del gas, raffreddamento del gas
- INDUSTRYgás de refrigeraçãoitgas di refrigerazione
- electronics and electrical engineeringrefrigeração interna / refrigeração diretaitRaffreddamento interno, raffreddamento diretto
- mechanical engineeringágua de refrigeraçãoitacqua di raffreddamento
- information technology and data processingbase de arrefecimento / base de refrigeraçãoitdispositivo di raffreddamento per computer
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesanel de arrefecimento / economizador / anel de refrigeraçãoiteconomizzatore
- mechanical engineeringrefrigeração nuclearitrefrigerazione nucleare
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriestubo de refrigeraçãoittubo di raffreddamento
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelé de refrigeraçãoitrelé di refrigerazione
- electronics and electrical engineeringóleo de refrigeração / óleo refrigeranteitOlio di raffreddamento
- pollution control measurestorre de refrigeraçãoittorre di raffreddamento
- electronics and electrical engineeringradiador / aleta de resfriamento / aleta de refrigeraçãoitradiatore, aletta di raffreddamento, Aletta di raffreddamento
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigeração por fluido intermediário / refrigeração indiretaitraffreddamento indiretto
- space transportflape de refrigeração / flape do capôitflabello di cofano motore
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrupo de refrigeraçãoitgruppo di refrigerazione
- natural and applied sciencesbanho de refrigeraçãoitbagno di raffreddamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrupo de refrigeraçãoitgruppo di raffreddamento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workscanal de refrigeraçãoitcanale di raffreddamento, canna di raffreddamento
- electronics and electrical engineeringfator de refrigeração / fator refrigeranteitFattore di raffreddamento
- mechanical engineeringbomba do fluido de corte / bomba de refrigeraçãoitpompa del fluido da taglio, pompa di raffreddamento
- mechanical engineeringarrefecimento por óleo / refrigeração por óleoitraffreddamento ad olio
- electronics and electrical engineeringponto de refrigeração / ponto rejeitante do caloritPunto di dispersione del calore, punto di raffreddamento
- mechanical engineeringrefrigeração do corteitliquido di raffreddamento da taglio
- chemical compoundrefrigeração em câmaraitessiccatore ad armadio
- mechanical engineeringrefrigeração magnéticaitrefrigerazione magnetica
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigeração por vácuoitraffreddamento mediante vuoto
- INDUSTRYfluido de refrigeraçãoitrefrigerante
- chemistryrefrigeração do núcleoitRaffreddamento del nocciolo
- nuclear energyfluido de refrigeraçãoitfluido refrigerante
- mechanical engineeringturbina de arrefecimento / turbina de refrigeraçãoitturbina di raffreddamento
- mechanical engineeringsistema de refrigeração / instalação de refrigeraçãoitimpianto di raffreddamento
- iron, steel and other metal industriescâmaras de refrigeraçãoitcamera di raffreddamento
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperdas por refrigeraçãoitperdita durante il raffreddamento, perdita per refrigerazione
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTturbina de refrigeraçãoitturborefrigeratore, turbina di refrigerazione
- electronics and electrical engineering / materials technologyrefrigeração em cascataitrefrigerazione in cascata
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigeração localizadaitraffreddamento localizzato
- INDUSTRYsistema de refrigeraçãoitimpianto frigorifero
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refrigeração – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/refrigeração [visualizado em 2026-06-16 04:51:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: