registado

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  acesso registado

  it

  accesso registrato
• communications
  objeto registado

  it

  invio raccomandato
• cultural policy / LAW / pharmaceutical industry
  equídeo registado

  it

  equide registrato
• Family law
  parceiro registado

  it

  convivente registrato, partner registrato
• FINANCE
  operador registado

  it

  operatore registrato
• FINANCE
  operador registado

  it

  operatore registrato
• customs regulations / trade policy
  exportador registado

  it

  esportatore registrato
• information technology and data processing
  acesso não registado

  it

  accesso non registrato
• ECONOMICS
  desemprego registado

  it

  disoccupazione registrata
• communications
  cliente não registado

  it

  cliente non registrato
• EUROPEAN UNION / LAW
  por correio registado

  it

  per mezzo della posta in plico raccomandato
• electronics and electrical engineering / earth sciences / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  desempregado registado

  it

  disoccupato registrato
• FINANCE
  operador não registado

  it

  operatore non registrato
• FINANCE
  operador não registado

  it

  operatore non registrato
• statistics
  território não cadastrado / território não registado no cadastro / território não organizado / território não registado

  it

  territorio non organizzato
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  desempregado não registado

  it

  disoccupazione non registrata
• designs and models
  DMUER / desenho ou modelo da União Europeia registado / DMCR / desenho ou modelo da UE registado / desenho ou modelo comunitário registado / desenho ou modelo registado

  it

  disegno o modello comunitario registrato, DMC, disegno o modello dell'UE registrato, disegno o modello registrato
• FINANCE
  direito de penhor registado

  it

  diritto di pegno registrato
• LAW
  titular do direito registado

  it

  titolare di diritto iscritto nel registro
• taxation
  registado para efeitos de IVA / identificado para efeitos de IVA

  it

  identificato ai fini dell'IVA
• designs and models
  desenho ou modelo da União Europeia não registado / desenho ou modelo não registado / desenho ou modelo comunitário não registado / desenho ou modelo da UE não registado / DMCNR / DMUENR

  it

  disegno o modello non registrato, disegno o modello dell'UE non registrato, disegno o modello comunitario non registrato
• tariff policy / trade / international trade
  Sistema do Exportador Registado

  it

  sistema di autocertificazione dell'origine da parte degli esportatori registrati, sistema degli esportatori registrati, sistema REX, sistema elettronico degli esportatori registrati
• information technology and data processing
  programa internamente registado / programa interno

  it

  programma registrato internamente, programma memorizzato internamente
• technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
  valor registado da energia medida

  it

  valore stampato
• communications systems / information technology and data processing
  serviço de envio registado eletrónico

  it

  servizio elettronico di recapito certificato
• aquaculture
  estabelecimento de aquicultura registado

  it

  stabilimento di acquacoltura registrato
• LAW
  titular de direito registado sobre a marca

  it

  titolare di un diritto registrato sul marchio
• medical science
  registado sob a plena jurisdição de um Estado-membro

  it

  registrato sotto la piena giurisdizione di uno Stato membro
• data processing / information technology and data processing
  identificador de código de carateres registado na ISO

  it

  identificatore di titolare OSI
• communications
  comprimento de onda de um sinal registado sobre uma banda magnética

  it

  lunghezza d'onda di un segnale registrato su nastro magnetico
• Family law
  união registada / parceria registada

  it

  unione registrata, unione civile
• intellectual property
  MR / marca registada

  it

  marchio registrato
• administrative law
  carta registada

  it

  lettera raccomandata
• LAW / information technology and data processing
  pessoa registada / titular do registo

  it

  persona registrata, persona interessata, persona schedata
• customs regulations / air transport
  bagagem registada / bagagem de porão

  it

  bagaglio da stiva, bagaglio registrato
• ENVIRONMENT
  instalação registada / sítios registados

  it

  sito d'interesse registrato
• TRANSPORT
  bagagem registada

  it

  bagagli registrati
• mechanical engineering / building and public works
  chamada registada

  it

  registrazione delle chiamate
• European Union law / private international law / civil law
  parceria registada

  it

  unione civile, unione registrata
• chemistry
  substância registada

  it

  sostanza registrata
• ENVIRONMENT
  instalação registada

  it

  sito registrato
• FINANCE
  transferência registada

  it

  presentazione degli storni
• insurance
  sinistralidade registada

  it

  sinistro a premio
• LAW
  marca registada anterior

  it

  marchio anteriore registrato