regular

re.gu.lar
ʀəɡuˈlar
verbo transitivo
regolare, ordinare, sistemare
regular os seus compromissos conforme o tempo
regolare i propri impegni secondo il tempo
regular o seu comportamento por alguém
regolare la propria condotta su quella di qualcuno
regular o relógio
regolare l'orologio
verbo intransitivo
1.
funzionare
o meu relógio não regula bem
il mio orologio non funziona bene
a sua cabeça já não regula
la sua testa non funziona più
não regula bem
non ragiona bene
2.
valere, costare
verbo pronominal
regolarsi
regulo-me por ele
mi regolerò su di lui
adjetivo de 2 géneros
regolare
exército regular
esercito regolare
passo, estatura regular
passo, statura regolare
feições regulares
lineamenti armoniosi
verbos regulares
GRAMÁTICA verbi regolari
polígono regular
GEOMETRIA poligono regolare
vida regular
vita regolare
regular observância
stretta osservanza della regola
nome masculino
ciò che è regolare
Porto Editora – regular no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-07 16:07:05]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Convenção para regular a Tutela dos Menores
Convenzione per regolare la tutela dei minorenni
Convenção para regular os Conflitos de Leis em matéria de Casamento
Convenzione per regolare i conflitti di leggi in materia di matrimonio
Convenção para regular os Conflitos entre a Lei da Nacionalidade e a Lei do Domicílio
Convenzione sulla regolamentazione dei conflitti tra la legge nazionale e la legge del domicilio
ATIVIDADE POLÍTICA, FINANÇAS
Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Cheques
Convenzione per regolare alcuni conflitti in materia di assegni bancari
Convenção destinada a regular certos Conflitos de Leis em matéria de Letras e Livranças
Convenzione per regolare taluni conflitti di legge in materia di cambiale e di vaglia cambiario
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
controlo sanitário regular
controllo sanitario regolare
VER +