- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.jei.ção
ʀəʒɐjˈsɐ̃w̃
ʀəʒɐjˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
rigetto masculino
2.
reiezione, rifiuto masculino, ripulsa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsrejeição / REJitrigetto, rifiuto
- chemical compoundrejeiçãoitrifiuto
- communications systems / information technology and data processingnão rejeiçãoitnon ripudiabilità, non disconoscimento, non disconoscibilità
- communications policy / information technology and data processingnão rejeiçãoitimpossibilità di misconoscimento
- medical sciencerejeição de...itrifiuto di...
- materials technology / technology and technical regulationsrejeição finalitrifiuto definitivo
- electronics and electrical engineeringrejeição mínimaitreiezione minima
- communicationsrejeição cocanalitreiezione co-canale
- medical sciencerejeição do loteitreiezione del lotto
- energy policydescarga / rejeição de carga / deslastre de cargaitrifiuto del carico, eliminazione del carico, alleggerimento del carico, riduzione del carico, distacco di carico
- electronics and electrical engineeringobras de fuga / canal de rejeição / obras de restituiçãoitopera di scarico, opere di restituzione
- statisticsnível do teste / nível alfa / nível de rejeiçãoitlivello di rifiuto
- communicationsbanda de rejeiçãoitbanda di reiezione
- electronics and electrical engineeringmarca de rejeiçãoitinchiostratura degli elementi difettosi
- ENVIRONMENTnorma de rejeiçãoitstandard dell'effluente, norma sullo scarico, limite allo scarico
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrejeição de lotesitreiezione della partita
- statistics / SCIENCEponto de significância / limite de rejeição / valor críticoitvalore critico
- statistics / SCIENCEregião de rejeição / região críticaitintervallo di rifiuto, regione di rifiuto, regione critica
- communications policy / information technology and data processingrejeição de quadroitframe reject, rifiuto di trama
- statistics / technology and technical regulationsnúmero de rejeiçãoitnumero di reiezione
- electronics and electrical engineeringcomando de rejeiçãoitcomando di rigetto
- medical sciencerejeição de enxertoitrigetto
- parliamentary proceedings / European Parliamentproposta de rejeiçãoitproposta di reiezione
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmensagem de rejeiçãoitmessaggio di rifiuto
- land transportmensagem de rejeiçãoitmessaggio di rifiuto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsresposta de rejeiçãoitriposta di ripulsa
- EU institutions and European civil servicealteração de rejeiçãoitemendamento di reiezione
- EUROPEAN UNION / FINANCErejeição do orçamentoitrigetto del bilancio
- medical sciencerejeição da realidadeitfuggire la realtà, rifiutare la realtà
- information technology and data processingtaxa de falsa rejeição / erro do tipo Iitpercentuale di falsi rifiuti, FRR
- electronics and electrical engineeringrejeição em modo comumitreiezione in modo comune
- electronics and electrical engineeringrejeição da carga totalitInterruzione a pieno carico
- ENVIRONMENTnorma de rejeição diretaitlimite per lo scarico diretto
- statistics / technology and technical regulationsprobabilidade de rejeiçãoitprobabilità de rigetto
- materials technology / technology and technical regulationsprobabilidade de rejeiçãoitprobabilità
- EUROPEAN UNION / LAWa exclusão de um candidato / a rejeição de um candidatoitesclusione/eliminazione del candidato dalla competizione elettorale
- ENVIRONMENTnorma de rejeição indiretaitlimite per lo scarico indiretto
- statistics / technology and technical regulationsprova do teste de rejeiçãoitprova viziata
- electronics and electrical engineeringteste de rejeição da cargaitProva di rigetto del carico
- Law on aliensrecusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asiloitdiniego di asilo, diniego dello status di rifugiato, rigetto della domanda di asilo, rifiuto della domanda di asilo
- electronics and electrical engineeringseletividade para o canal adjacente / seletividade adjacente / rejeição da interferência no canal adjacente / rejeição de canal adjacenteitlivello di reiezione del canale adiacente, rifiuto canale adiacente, selettività rispetto al canale adiacente
- insuranceseguro do risco de rejeiçãoitassicurazione del rischio di rejection
- communicationsresposta rejeição de comandoitrisposta di rifiuto di comando
- earth sciencesrejeição de ruído não lineariteliminazione del rumore non lineare
- communications / information technology and data processingsinal de rejeição de mensagemitsegnale di rifiuto di messaggio
- statisticsregião de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferênciaitzona di preferenza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rejeição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rejeição [visualizado em 2026-06-23 12:18:24].
antónimos de rejeição
palavras parecidas com rejeição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsrejeição / REJitrigetto, rifiuto
- chemical compoundrejeiçãoitrifiuto
- communications systems / information technology and data processingnão rejeiçãoitnon ripudiabilità, non disconoscimento, non disconoscibilità
- communications policy / information technology and data processingnão rejeiçãoitimpossibilità di misconoscimento
- medical sciencerejeição de...itrifiuto di...
- materials technology / technology and technical regulationsrejeição finalitrifiuto definitivo
- electronics and electrical engineeringrejeição mínimaitreiezione minima
- communicationsrejeição cocanalitreiezione co-canale
- medical sciencerejeição do loteitreiezione del lotto
- energy policydescarga / rejeição de carga / deslastre de cargaitrifiuto del carico, eliminazione del carico, alleggerimento del carico, riduzione del carico, distacco di carico
- electronics and electrical engineeringobras de fuga / canal de rejeição / obras de restituiçãoitopera di scarico, opere di restituzione
- statisticsnível do teste / nível alfa / nível de rejeiçãoitlivello di rifiuto
- communicationsbanda de rejeiçãoitbanda di reiezione
- electronics and electrical engineeringmarca de rejeiçãoitinchiostratura degli elementi difettosi
- ENVIRONMENTnorma de rejeiçãoitstandard dell'effluente, norma sullo scarico, limite allo scarico
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrejeição de lotesitreiezione della partita
- statistics / SCIENCEponto de significância / limite de rejeição / valor críticoitvalore critico
- statistics / SCIENCEregião de rejeição / região críticaitintervallo di rifiuto, regione di rifiuto, regione critica
- communications policy / information technology and data processingrejeição de quadroitframe reject, rifiuto di trama
- statistics / technology and technical regulationsnúmero de rejeiçãoitnumero di reiezione
- electronics and electrical engineeringcomando de rejeiçãoitcomando di rigetto
- medical sciencerejeição de enxertoitrigetto
- parliamentary proceedings / European Parliamentproposta de rejeiçãoitproposta di reiezione
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmensagem de rejeiçãoitmessaggio di rifiuto
- land transportmensagem de rejeiçãoitmessaggio di rifiuto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsresposta de rejeiçãoitriposta di ripulsa
- EU institutions and European civil servicealteração de rejeiçãoitemendamento di reiezione
- EUROPEAN UNION / FINANCErejeição do orçamentoitrigetto del bilancio
- medical sciencerejeição da realidadeitfuggire la realtà, rifiutare la realtà
- information technology and data processingtaxa de falsa rejeição / erro do tipo Iitpercentuale di falsi rifiuti, FRR
- electronics and electrical engineeringrejeição em modo comumitreiezione in modo comune
- electronics and electrical engineeringrejeição da carga totalitInterruzione a pieno carico
- ENVIRONMENTnorma de rejeição diretaitlimite per lo scarico diretto
- statistics / technology and technical regulationsprobabilidade de rejeiçãoitprobabilità de rigetto
- materials technology / technology and technical regulationsprobabilidade de rejeiçãoitprobabilità
- EUROPEAN UNION / LAWa exclusão de um candidato / a rejeição de um candidatoitesclusione/eliminazione del candidato dalla competizione elettorale
- ENVIRONMENTnorma de rejeição indiretaitlimite per lo scarico indiretto
- statistics / technology and technical regulationsprova do teste de rejeiçãoitprova viziata
- electronics and electrical engineeringteste de rejeição da cargaitProva di rigetto del carico
- Law on aliensrecusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asiloitdiniego di asilo, diniego dello status di rifugiato, rigetto della domanda di asilo, rifiuto della domanda di asilo
- electronics and electrical engineeringseletividade para o canal adjacente / seletividade adjacente / rejeição da interferência no canal adjacente / rejeição de canal adjacenteitlivello di reiezione del canale adiacente, rifiuto canale adiacente, selettività rispetto al canale adiacente
- insuranceseguro do risco de rejeiçãoitassicurazione del rischio di rejection
- communicationsresposta rejeição de comandoitrisposta di rifiuto di comando
- earth sciencesrejeição de ruído não lineariteliminazione del rumore non lineare
- communications / information technology and data processingsinal de rejeição de mensagemitsegnale di rifiuto di messaggio
- statisticsregião de aceitação ou rejeição / zona de preferência / região de preferênciaitzona di preferenza
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rejeição – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/rejeição [visualizado em 2026-06-23 12:18:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: